PT No entanto, se um saco não rotulado for colocado num contentor destinado a material reciclável, normalmente será descartado, uma vez que o programa de reciclagem não terá como identificar o material.
"identificar que material" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "identificar que material" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
identificar que material-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "identificar que material"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| Португал | Англи |
|---|---|
| emprego | job |
| aplicativos | applications |
| ruído | noise |
| livro | book |
| tela | screen |
| talento | talent |
| superior | top |
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| problemas | problems |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
| dados | data |
| tentar | trying |
| tendências | trends |
| crescentes | increasing |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| distinguir | distinguish |
| novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| encontrar | finding |
| corrigir | fixing |
| identificar | identifying |
| método | method |
| raiz | root |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| Португал | Англи |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| Португал | Англи |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| Португал | Англи |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| declaração | statement |
| aplicativo | application |
| pai | parent |
| cliente | customer |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
| Португал | Англи |
|---|---|
| verifique | check |
| informações | information |
| identificar | pinpoint |
| publicidade | advertising |
| concorrentes | competitors |
| produzem | produce |
| textos | texts |
| gráficos | graphics |
PT Identificar o material retirado, assim como sua URL antes da remoção.
EN Identify the material that has been removed and designate its URL prior to removal.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | identify |
| o | the |
| material | material |
| url | url |
| remoção | removal |
PT Um desses sistemas, a correspondência de hash do PhotoDNA, é usado para identificar imagens e vídeos ilegais conhecidos de material de abuso sexual infantil e denunciá-los às autoridades nacionais ou internacionais.
EN One such system, PhotoDNA hash-matching is used to identify known illegal images and videos of child sexual abuse material and report them to domestic or international law enforcement.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sistemas | system |
| correspondência | matching |
| hash | hash |
| usado | used |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| conhecidos | known |
| material | material |
| abuso | abuse |
| sexual | sexual |
| infantil | child |
| nacionais | domestic |
| ou | or |
| internacionais | international |
PT Isso significa que todos nós temos um designer, inconsciente ou adormecido, dentro de nós que é capaz identificar algo que funciona, que é harmonioso, mesmo que não entenda o porquê
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
| Португал | Англи |
|---|---|
| designer | designer |
| funciona | works |
| s | s |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| Португал | Англи |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| Португал | Англи |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | identify |
| público | audience |
| saiba | know |
| gostar | enjoy |
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | identify |
| mudam | change |
| sentem | feel |
| negócios | businesses |
PT É de notar que todo o material devolvido ao RST deve ter um número oficial de Autorização de Devolução de Material (RMA) fornecido por um representante do RST.
EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.
| Португал | Англи |
|---|---|
| material | material |
| devolvido | returned |
| rst | rst |
| oficial | official |
| representante | representative |
PT Identificação do material que é alegado como infrator e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou seja, endereço URL).
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| razoavelmente | reasonably |
| suficientes | sufficient |
| permitir | permit |
| localizar | locate |
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.
EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.
EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | identify |
| pontos | points |
| dor | pain |
| dias | day |
| desafio | challenge |
| parece | seems |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| destaque | stand out |
| concorrência | competition |
| use | use |
| template | template |
| estratégias | strategies |
| empregar | employ |
| sucesso | succeed |
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | spot |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| iniciantes | beginners |
PT As ferramentas analíticas de CRM, por exemplo, permitem que você analise o CLV para identificar em que ponto e por que o churn acontece
EN CRM analytic tools, for instance, allow you to analyze the customer life cycle to spot at what point and why churn happens
| Португал | Англи |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| permitem | allow |
| você | you |
| analise | analyze |
| acontece | happens |
PT Isto significa que os caçadores podem reconhecer rapidamente até mesmo pequenos detalhes nos animais que estão a observar, o que é a chave para os identificar com precisão no escuro.
EN This means that hunters can quickly recognize even small details in the animals they are observing, which is the key to accurately identifying them in the dark.
| Португал | Англи |
|---|---|
| caçadores | hunters |
| rapidamente | quickly |
| pequenos | small |
| detalhes | details |
| animais | animals |
| escuro | dark |
| com precisão | accurately |
PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatório | report |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| virtual | virtual |
| active | active |
| identificar | identify |
| problemas | issues |
| usuários | users |
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | spot |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| iniciantes | beginners |
PT Por exemplo, ela pode identificar que uma abraçadeira POPP está gradualmente sendo colocada mais abaixo em sua mangueira, indicando um problema potencial com o dispositivo de instalação, que pode ser resolvido antes que qualquer defeito real ocorra.
EN For example, it can identify that a POPP clamp is gradually being placed farther down its hose, indicating a potential problem with the installation device that can be addressed before any actual defect occurs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificar | identify |
| gradualmente | gradually |
| colocada | placed |
| indicando | indicating |
| potencial | potential |
| dispositivo | device |
| instalação | installation |
| defeito | defect |
| real | actual |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company’s strengths and the strategies you can employ to succeed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| destaque | stand out |
| concorrência | competition |
| use | use |
| template | template |
| estratégias | strategies |
| empregar | employ |
| sucesso | succeed |
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estão | is |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
| Португал | Англи |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| crucial | crucial |
| material | material |
| indústria | industry |
| décadas | decades |
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estão | is |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
| Португал | Англи |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| crucial | crucial |
| material | material |
| indústria | industry |
| décadas | decades |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
identificar que material identificar que o identificar que há material que usaremos material que é material que vem identificar identificar pontos identificar quem é identificar lacunas identificar imediatamente identificar tendências identificar rapidamente identificar ameacas identificar onde identificar bancos identificar novos tipos conseguem identificar identificar facilmente identificar novas oportunidades identificar influenciadores identificar áreas onde lhe permite identificar permite identificar identificar problemas identificar dependências poderá identificar identificar oportunidades monitoramento identificar identificar formas equipe possam identificar identificar usuários identificar áreas identificar rapidamente funcionários identificar padrões usuários possam identificar consulte identificar servidor é identificar identificar vulnerabilidades permite identificar problemas identificar pacientes identificar obstáculos posso identificar possam identificar identificar empresas identificar processos identificar métricas permite lhe identificar identificar indicadores identificar equipes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон