Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tableau nos fóruns" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "tableau nos fóruns" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tableau nos fóruns-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "tableau nos fóruns"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tableau dashboard dashboards
nos aber alle allen alles als am an andere anderen auch auf aus aus der bei bei der beim besser besten bis da dabei damit dann darauf darüber das dass daten deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten es etwas fragen für ganz gegen gehen genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der in diesem innerhalb ist ist es jahre jeden jederzeit jedoch kann keine können machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder per personenbezogenen pro produkte sehen sehr sein selbst sich sicher sicherheit sie sie es sie ihre sie können sind so sogar sondern sowie stellen team tun um und und andere uns unser unsere unserem unseren unserer unseres unter verwenden verwendet viel viele von vor war waren was website weitere welche wenn werden wie wir wir alle wir haben wir sind wird wirklich wollen zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
fóruns foren

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

Португал Герман
inclui enthält
desktop desktop
builder builder
e sowie
licença lizenz
server server
ou oder
online online

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

Португал Герман
publicar posten
fóruns foren
eu ich

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

Португал Герман
publicar posten
fóruns foren
eu ich

PT Encontre respostas rápidas a perguntas ou conecte-se a usuários do Tableau em todo o mundo para expandir sua rede e compartilhar ideias por meio de Fóruns da Comunidade, grupos de usuários, eventos e do Tableau Public

DE In den Community-Foren, in den Benutzergruppen, auf Veranstaltungen und in Tableau Public finden Sie schnell Antworten auf Fragen und können sich mit Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen und so Ihr Netzwerk erweitern und Ideen mit anderen teilen

Португал Герман
encontre finden
perguntas fragen
usuários benutzern
expandir erweitern
rede netzwerk
compartilhar teilen
ideias ideen
fóruns foren
eventos veranstaltungen
public public

PT Fóruns da comunidade do Tableau Tableau Public para se inspirar

DE Tableau Community-Foren Tableau Public zur Inspiration

Португал Герман
fóruns foren
comunidade community
public public
para zur

PT Os Embaixadores do Tableau são líderes da comunidade e conhecedores dos temas abordados em todos os fóruns on-line, grupos de usuários, redes sociais e no Tableau Public

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

Португал Герман
e und
fóruns foren
on-line online
public public

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

Португал Герман
setor bereich
visuais visual
negócios geschäfts
desenvolver ausbau

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

DE Ihr Forumkonto. Dieses Konto müssen Sie anlegen, wenn Sie sich an unseren Foren beteiligen möchten.

Португал Герман
conta konto
fóruns foren
para an
participar beteiligen
nossos unseren

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

DE Ihr Forumkonto. Dieses Konto müssen Sie anlegen, wenn Sie sich an unseren Foren beteiligen möchten.

Португал Герман
conta konto
fóruns foren
para an
participar beteiligen
nossos unseren

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

Португал Герман
importância bedeutung
comunidade community
public public
estudantes studierende

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

Португал Герман
desktop desktop
e und
como in

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

Португал Герман
data data
management management
agora jetzt
e und
com mit

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

Португал Герман
garante sicher
sempre stets
pessoas personen

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

Португал Герман
desktop desktop
server server
site seite
downloads downloads
se falls

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

Португал Герман
agendar planung

PT Ouça o Mestre Zen do Tableau e Embaixador do Tableau, Chantilly Jaggernauth, sobre como o Tableau Public impactou sua vida pessoal e profissional.

DE Chantilly Jaggernauth, Tableau Zen Master und Tableau-Botschafterin, berichtet, wie Tableau Public sie beruflich und privat vorangebracht hat.

Португал Герман
mestre master
public public
profissional beruflich
pessoal privat

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

Португал Герман
sempre stets
pessoas personen

PT A equipe usa o Tableau Desktop ou o Tableau Online para criar painéis com dados controlados e em conformidade que são disponibilizados no Tableau Server para as equipes comerciais, gerentes e diretores.

DE Das Team verwendet Tableau Desktop oder Tableau Online, um Dashboards aus kontrollierten, gesetzeskonformen Daten zu erstellen, die den Geschäftsanwendern, Managern und Vorstandsmitgliedern auf Tableau Server zur Verfügung gestellt werden.

Португал Герман
usa verwendet
desktop desktop
ou oder
online online
painéis dashboards
dados daten
disponibilizados zur verfügung gestellt
server server
gerentes managern

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

Португал Герман
publicar veröffentlichen
relatórios berichte
dados daten
smartsheet smartsheet
server server
ou oder
online online

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

Португал Герман
instale installation
desktop desktop
seus ihre
online online

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

Португал Герман
dados daten
smartsheet smartsheet
tela bildschirm
aqui hier
ou oder
começar beginnen

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

Португал Герман
conexões verbindungen
smartsheet smartsheet
server server
equipe teams
https https

PT Tableau: Como o Tableau se encaixa em tudo isso? Esmee: Analisamos uma ampla variedade de dados no Tableau

DE Tableau: Und wie passt Tableau hier ins Bild? Esmee Williams: Wir sehen uns eine breite Palette von Daten in Tableau an

Португал Герман
encaixa passt
ampla breite
variedade palette
dados daten

PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau

DE Tableau: Welche weiteren Projekte haben Sie mit Tableau realisiert? David Carnes: Ich bin auf viele Projekte, die ich mit Tableau realisiert habe, sehr stolz

Португал Герман
projetos projekte
orgulho stolz
outros weiteren

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

Португал Герман
membros mitglieder
ativos aktive
fóruns foren
eventos veranstaltungen
conferência conference
anual jährlichen

PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau

DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern

Португал Герман
no in
fóruns foren
siga folgen

PT Conheça outros usuários do Tableau nos fóruns da nossa comunidade.

DE Vernetzen Sie sich in den Foren unserer Online-Community mit anderen Tableau-Benutzern.

Португал Герман
outros anderen
usuários benutzern
fóruns foren
comunidade community

PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

Португал Герман
fóruns foren
programas programmen

PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

Португал Герман
fóruns foren
twitter twitter
ou oder
contar erzählen

PT Os Fóruns do Tableau estão aqui para ajudar, seja com respostas para suas perguntas mais complexas ou com comentários sobre produtos.

DE Von der Beantwortung auch der schwierigsten Fragen bis zum Austausch von Produktfeedback bieten die Tableau-Foren eine Vielzahl von Möglichkeiten für Sie.

Португал Герман
fóruns foren
perguntas fragen

PT Os Embaixadores do Tableau atuam em um dos seis campos: Fóruns, Grupos de usuários, Acadêmico, DataDev, Público, Social.

DE Tableau-Botschafter agieren in einem der folgenden sechs Bereiche: Foren, Benutzergruppen, Hochschule, DataDev, Öffentlicher Bereich, Soziale Netzwerke.

Португал Герман
fóruns foren
social soziale

PT Jonathan participa ativamente dos fóruns da comunidade do Tableau há anos

DE Jonathan stand jahrelang im Zentrum der Tableau-Community-Foren

Португал Герман
fóruns foren
comunidade community
jonathan jonathan

PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.

DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.

Португал Герман
pesquisa suche
confiança vertrauen
análises analytics
autoatendimento selfservice

PT Não podemos pensar em ninguém melhor para nos ajudar a moldar o futuro do Tableau Public. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.

DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.

Португал Герман
ajudar helfen
futuro zukunft
public public

PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.

DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Sie können die Datenaufbereitung mithilfe von Tableau Prep, einem Bestandteil von Tableau Data Management, automatisieren.

Португал Герман
automatize automatisieren
management management

PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.

DE Mithilfe von TabPy kann mit Tableau aus der Ferne Python-Code in Tableau-Berechnungen ausgeführt werden und es können bereitgestellte Python-Funktionen aufgerufen werden.

Португал Герман
código code
python python
remotamente aus der ferne
cálculos berechnungen

PT Eles podem tentar fazer amizade com alguém com uma conta nos servidores ou fóruns de internet do Discord freedom, ou ficar de olho nos tópicos do reddit por torrent

DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit

Португал Герман
tentar versuchen
conta konto
servidores servern
ou oder
internet internet
torrent torrenting
tópicos threads
reddit reddit

PT Saiba tudo sobre eles em nosso blog, nos fóruns e nos eventos da Unity.

DE In unserem Blog, unseren Foren und bei Unity-Veranstaltungen können Sie sich umfassend informieren.

Португал Герман
blog blog
fóruns foren
eventos veranstaltungen

PT Saiba tudo sobre eles em nosso blog, nos fóruns e nos eventos da Unity.

DE In unserem Blog, unseren Foren und bei Unity-Veranstaltungen können Sie sich umfassend informieren.

Португал Герман
blog blog
fóruns foren
eventos veranstaltungen

PT Os produtos da Tableau enviam duas categoria de Dados de uso à Tableau. Confira as informações abaixo sobre essas categorias e como você pode gerenciá-las.

DE Tableau-Produkte senden zwei Kategorien von Nutzungsdaten an Tableau. Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Kategorien und wie Sie sie verwalten können.

Португал Герман
produtos produkte
enviam senden
essas diesen

PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

Португал Герман
e und
online online

PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator

DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator

Португал Герман
obtenha holen
desktop desktop
parte teil

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

Португал Герман
visualizações visualisierungen
dados daten
usando mithilfe
server server
ou oder
online online

PT Tableau Server e Tableau Online

DE Tableau Server und Tableau Online

Португал Герман
server server
e und
online online

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

Португал Герман
clientes kunden
parceiros partner
feedback feedback
visão vision
estratégica strategische
portfólio portfolios

PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

Португал Герман
integrar integration
painéis dashboards
pessoas mitarbeitern

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна