DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.
"treffen sie gleichgesinnte" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "treffen sie gleichgesinnte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
treffen sie gleichgesinnte-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "treffen sie gleichgesinnte"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| foren | fóruns |
| erzählen | contar |
| sich | e |
| oder | ou |
| treffen | conheça |
| sie | você |
| bei | na |
| empfangen | receba |
DE Treffen Sie Gleichgesinnte aus aller Welt, die gerne Datenstorys erzählen. Wir versprechen Ihnen ein herzliches Willkommen.
PT Conheça pessoas de todo o mundo que pensam como você e adoram contar histórias com dados. Prometemos que você será recebido de braços abertos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| welt | mundo |
| treffen | dados |
| erzählen | contar |
| sie | você |
| ihnen | a |
DE Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft auf Facebook, um eine tägliche Dosis an Videoinspiration zu erhalten und Gleichgesinnte zu treffen, die die Welt der Videokreation erforschen.
PT Torne-se parte da nossa comunidade no Facebook para obter uma dose diária de inspiração em vídeos e encontrar pessoas com ideias semelhantes explorando o mundo da criação de vídeos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gemeinschaft | comunidade |
| dosis | dose |
| treffen | encontrar |
| welt | mundo |
| und | e |
| eine | uma |
| an | com |
DE Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft auf Facebook, um eine tägliche Dosis an Videoinspiration zu erhalten und Gleichgesinnte zu treffen, die die Welt der Videokreation erforschen.
PT Torne-se parte da nossa comunidade no Facebook para obter uma dose diária de inspiração em vídeos e encontrar pessoas com ideias semelhantes explorando o mundo da criação de vídeos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| gemeinschaft | comunidade |
| dosis | dose |
| treffen | encontrar |
| welt | mundo |
| und | e |
| eine | uma |
| an | com |
DE Seien Sie Sie selbst, finden Sie Gleichgesinnte und teilen Sie die Dinge, die Sie lieben.
PT Seja você mesmo, encontre a sua comunidade e compartilhe as suas paixões.
| Герман | Португал |
|---|---|
| finden | encontre |
| teilen | compartilhe |
| seien | seja |
| und | e |
| sie | você |
DE Seien Sie Sie selbst, finden Sie Gleichgesinnte und teilen Sie die Dinge, die Sie lieben.
PT Seja você mesmo, encontre a sua comunidade e compartilhe as suas paixões.
| Герман | Португал |
|---|---|
| finden | encontre |
| teilen | compartilhe |
| seien | seja |
| und | e |
| sie | você |
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
| Герман | Португал |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| unternehmen | organizações |
| bauen | crie |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| vereint | uma |
| zu | ao |
| weg | o |
DE Die Tableau-Community besteht aus Menschen wie Sie: weiterdenkend, problemlösungsfähig und ideeninspirierend. Sie ist ein Ort, an dem gleichgesinnte Data Rockstars ihre Kompetenz demonstrieren können.
PT A comunidade do Tableau conta com pessoas inspiradoras, de pensamento inovador e que solucionam problemas, assim como você. Um lugar em que os prodígios dos dados podem se destacar de verdade.
| Герман | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| ort | lugar |
| community | comunidade |
| und | e |
| an | com |
| sie | você |
| können | podem |
| menschen | pessoas |
| wie | como |
| dem | de |
| ein | um |
DE Es ist etwas teurer als gleichgesinnte Karten, aber Sie erhalten eine verbesserte Zuverlässigkeit, eine einfache Formatierung und ein lustiges Design, das Sie genießen können.
PT É um pouco mais caro do que os cartões semelhantes, mas você obtém maior confiabilidade, formatação fácil e design divertido para desfrutar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| teurer | caro |
| karten | cartões |
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| formatierung | formatação |
| lustiges | divertido |
| design | design |
| genießen | desfrutar |
| einfache | fácil |
| und | e |
| sie | você |
| ein | pouco |
| ist | é |
| aber | mas |
| das | o |
| können | para |
DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.
PT Conheça novas pessoas que compartilham seus interesses por meio de eventos online e presenciais. É grátis criar uma conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | novas |
| kennen | conheça |
| kontos | conta |
| kostenlos | grátis |
| events | eventos |
| online | online |
| und | e |
| leute | pessoas |
| bei | a |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
| Герман | Португал |
|---|---|
| empfehlen | recomendar |
| selten | raramente |
| empfehlungen | recomendações |
| wir empfehlen | recomendamos |
| entwickler | desenvolvedores |
| und | e |
| aber | mas |
| nicht | não |
| produkte | o |
| wenn | quando |
| von | de |
DE Moderne Andachtsorte binden ihre Gemeinde in den Gottesdienst ein und ziehen mit starken Botschaften mehr Gleichgesinnte an
PT Os lugares de prática religiosa hoje em dia envolvem a congregação e conquistam novos membros com poderosas mensagens que unem pessoas da mesma opinião
| Герман | Португал |
|---|---|
| moderne | novos |
| und | e |
| an | com |
| in | em |
DE Spieleentwickler zum Beispiel haben oft Server, die für ihre Spiele laufen, damit gleichgesinnte Spieler zusammenkommen und das Spiel diskutieren und auch neue Freunde finden können.
PT Os desenvolvedores de jogos, por exemplo, muitas vezes têm servidores em execução para seus jogos, de modo que jogadores com ideias semelhantes podem se reunir e discutir o jogo e fazer novos amigos também.
| Герман | Португал |
|---|---|
| server | servidores |
| diskutieren | discutir |
| neue | novos |
| spiele | jogos |
| spieler | jogadores |
| spiel | jogo |
| und | e |
| auch | também |
| freunde | amigos |
| beispiel | exemplo |
| oft | de |
| ihre | seus |
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
| Герман | Португал |
|---|---|
| lustig | divertido |
| gastgeber | anfitrião |
| hosten | hospedar |
| und | e |
| person | pessoa |
| hier | aqui |
| um | para |
DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online- oder Präsenz-Events. Das Erstellen eines Kontos ist kostenlos.
PT Conheça novas pessoas que têm os mesmos interesses que você por meio de eventos online e presenciais. Criar uma conta é grátis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | novas |
| leute | pessoas |
| kennen | conheça |
| kontos | conta |
| kostenlos | grátis |
| events | eventos |
| online | online |
| ist | é |
| und | e |
| oder | uma |
| erstellen | criar |
| bei | a |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
| Герман | Португал |
|---|---|
| empfehlen | recomendar |
| selten | raramente |
| empfehlungen | recomendações |
| wir empfehlen | recomendamos |
| entwickler | desenvolvedores |
| und | e |
| aber | mas |
| nicht | não |
| produkte | o |
| wenn | quando |
| von | de |
DE Dein Herz schlägt für ehrliche Live Musik? Du suchst noch immer die Band Mitglieder deiner Träume? Hier findest du gleichgesinnte Musiker und die passenden Gigs zu deiner Musik!
PT Encontros para apreciar música ao vivo de diferentes gêneros musicais - do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo com a sua cara!
| Герман | Португал |
|---|---|
| und | e |
| musik | música |
| live | vivo |
| zu | com |
| immer | se |
| deiner | de |
| dein | o |
DE Finde Deine Wandergruppe auf Meetup! Für Einsteiger, Genusswanderer und erfahrene Enthusiasten. Triff gleichgesinnte Outdoor Fans, denn bereits Goethe wusste „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen”.
PT Encontre outros amantes de trilhas (hiking)! Para todos aqueles que gostam de excursões com trilhas em locais próximos ou distantes - tudo isso sem deixar rastro de lixo no caminho.
| Герман | Португал |
|---|---|
| finde | encontre |
| fans | amantes |
| zu | deixar |
| für | para |
DE Finde gleichgesinnte Menschen, bilde neue Freundschaften und hab eine tolle Zeit bei all diesen Meetups
PT Grupos para quem quer ampliar os círculos de amizade. Ideal para quem pretende superar a solidão, socializar mais, fazer novos amigos com interesses comuns e ampliar a sua rede de contatos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | novos |
| und | e |
| bei | a |
| all | para |
DE Dir fehlt ein würdiger Gegner auf dem Tennis Platz? Dein Freundeskreis beinhaltet lauter Couch Potatoes? Hier findest du Gleichgesinnte mit deinen (Sport-) Interessen!
PT Para quem quer praticar esportes e fazer amigos. Não importa se você prefere malhar em academia, jogar futebol, basquete, correr, nadar ou pular corda. Junte-se a um grupo existente ou inicie o seu próprio!
| Герман | Португал |
|---|---|
| sport | esportes |
| ein | um |
| auf | em |
| dein | o |
| hier | e |
DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und zugleich ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten. Wir möchten gleichgesinnte Menschen anziehen, die unsere Arbeitskultur teilen.
PT Estamos unidos pelo desejo de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral sem stress, projetado para atrair pessoas como nós, que partilhem a nossa cultura.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wunsch | desejo |
| anziehen | atrair |
| arbeit | trabalho |
| zu | projetado |
| und | realizar |
| uns | que |
| der | de |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE Erfahren Sie, wo Sie sich mit Phoseon Technology treffen können. Kontaktieren Sie uns, um ein Treffen auf einer der vielen Branchenveranstaltungen zu vereinbaren.
PT Saiba onde se conectar com a Phoseon Technology. Entre em contato conosco para marcar uma reunião em um dos muitos eventos do setor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| technology | technology |
| treffen | reunião |
| kontaktieren | contato |
| uns | conosco |
| erfahren | saiba |
| wo | onde |
| der | o |
| auf | em |
DE Wenn jemand, den Sie lieben, unter Internet- und Technologiesucht leidet und Sie an einem IT-Anon-Treffen teilnehmen möchten, treffen sie sich zweimal pro Woche:
PT Se alguém que você ama está sofrendo de vício em internet e tecnologia e você gostaria de participar de uma reunião de IT-Anon, eles se reúnem duas vezes por semana:
| Герман | Португал |
|---|---|
| teilnehmen | participar |
| treffen | reunião |
| woche | semana |
| internet | internet |
| und | e |
| lieben | que |
| wenn | se |
| sie | você |
| jemand | alguém |
DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
| Герман | Португал |
|---|---|
| club | clube |
| virtuelles | virtual |
| tipps | dicas |
| helfen | ajudar |
| treffen | reunião |
| sie | você |
| möglichkeiten | maneiras |
| erfolgreiches | sucedida |
| suchen | procurando |
| der | de |
| können | podem |
| wie | o |
| mit | com |
DE Wenn Sie das Treffen aufzeichnen wollen, um es denjenigen zur Verfügung zu stellen, die nicht anwesend sein können, informieren Sie alle darüber, dass das Treffen aufgezeichnet und versendet wird.
PT Se você planeja gravar a reunião e compartilhá-la com aqueles que não puderam participar, informe a todos que a reunião será gravada e distribuída.
| Герман | Португал |
|---|---|
| treffen | reunião |
| aufzeichnen | gravar |
| und | e |
| alle | todos |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| das | o |
DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
| Герман | Португал |
|---|---|
| club | clube |
| virtuelles | virtual |
| tipps | dicas |
| helfen | ajudar |
| treffen | reunião |
| sie | você |
| möglichkeiten | maneiras |
| erfolgreiches | sucedida |
| suchen | procurando |
| der | de |
| können | podem |
| wie | o |
| mit | com |
DE Haben Sie in den nächsten Wochen etwas Zeit? Lassen Sie uns [Aktion: auf einen Kaffee treffen, zu Mittag essen, ein Treffen planen, usw.].
PT Você tem algum tempo nas próximas semanas? Vamos [ação: tomar um café, almoçar, planejar uma reunião, etc.].
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktion | ação |
| planen | planejar |
| usw | etc |
| kaffee | café |
| wochen | semanas |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| einen | um |
| in | nas |
| den | o |
| treffen | reunião |
| nächsten | a |
DE Versenden Sie zwei Erinnerungen. Eine am Tag vor dem Treffen und eine weitere eine Stunde vor dem Treffen.
PT Envie dois lembretes. Um no dia anterior e outro uma hora antes da reunião.
| Герман | Португал |
|---|---|
| versenden | envie |
| erinnerungen | lembretes |
| tag | dia |
| weitere | outro |
| und | e |
| treffen | reunião |
| zwei | dois |
| am | no |
| stunde | uma |
| sie | o |
DE Ob agile Teams sich per Videoanruf treffen oder im selben Raum sitzen, sie können sich in Miro treffen. Setzt Ideen in die Tat um und visualisiert Projekte und Abhängigkeiten - alles an einem Ort.
PT Quer as equipes ágeis se conectem por uma videochamada ou sentem na mesma sala, elas podem se reunir em Miro. Coloque ideias em prática e visualize projetos e dependências, tudo em um só lugar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| teams | equipes |
| treffen | reunir |
| abhängigkeiten | dependências |
| ideen | ideias |
| projekte | projetos |
| ort | lugar |
| und | e |
| oder | ou |
| raum | sala |
| in | em |
| alles | tudo |
| können | podem |
| einem | um |
| selben | uma |
| sie | quer |
DE Unsere Treffen basieren auf nicht-wertendem, mitfühlendem Zuhören, und Treffen bieten Gelegenheit für Neuankömmlinge, Fragen zu stellen.
PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| treffen | reuniões |
| fragen | perguntas |
| und | e |
| nicht | sem |
| bieten | oferecem |
| unsere | nossas |
| basieren | baseadas |
| auf | em |
DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Mitglieder kannst du nachlesen in unserem Newsletter.
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
| Герман | Португал |
|---|---|
| internationale | internacional |
| november | novembro |
| berlin | berlim |
| treffen | encontro |
| geschichten | histórias |
| mitglieder | membros |
| newsletter | newsletter |
| itaa | itaa |
| und | e |
| kannst | você pode |
| erste | o primeiro |
| in | em |
DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança
| Герман | Португал |
|---|---|
| möglichkeiten | maneiras |
| zulässig | permitido |
| ausschuss | comitê |
| zu | com |
| zu unterstützen | apoiar |
| der | de |
| wenn | quando |
| ist | está |
DE Erotik-Kontaktanzeigen, oder auch Sex-Kontaktanzeigen genannt, bieten dir die Möglichkeit etwas über Mitglieder zu lesen, die du online treffen kannst bevor ihr euch zu echten Treffen verabredet
PT Relacionamentos Adultos, também conhecido como relacionamentos para sexo, permitem que você leia sobre os associados para conhecê-los online antes de marcar encontros ao vivo
| Герман | Португал |
|---|---|
| mitglieder | associados |
| online | online |
| treffen | encontros |
| sex | sexo |
| auch | também |
| lesen | leia |
| oder | para |
| dir | os |
| zu | ao |
| echten | que |
DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
PT Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas
| Герман | Португал |
|---|---|
| frei | livres |
| unsere | nossas |
| wir sind | somos |
| und | e |
| entscheidungen | decisões |
| zu | fazer |
DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
PT Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas
| Герман | Португал |
|---|---|
| frei | livres |
| unsere | nossas |
| wir sind | somos |
| und | e |
| entscheidungen | decisões |
| zu | fazer |
DE Die meisten unserer Treffen finden auf Englisch statt, und wir haben auch Treffen auf Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.
PT A maioria de nossas reuniões é em inglês, e também temos reuniões em francês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.
| Герман | Португал |
|---|---|
| treffen | reuniões |
| und | e |
| auch | também |
| meisten | maioria |
| spanisch | espanhol |
| russisch | russo |
| unserer | de |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Treffen zum Mittagessen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Almoços em grupo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| globus | mundo |
| gruppen | grupos |
| treffen | meetup |
| und | e |
| in | em |
| rund | de |
| an | com |
DE Unsere Treffen basieren auf vorurteilsfreiem, mitfühlendem Zuhören, und die Treffen bieten Neulingen die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
PT Nossas reuniões são baseadas na escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| treffen | reuniões |
| fragen | perguntas |
| und | e |
| basieren | baseadas |
| bieten | oferecem |
| möglichkeit | oportunidades |
| unsere | nossas |
DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Teilnehmenden kannst du nachlesen in unserem Newsletter.
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
| Герман | Португал |
|---|---|
| internationale | internacional |
| november | novembro |
| berlin | berlim |
| treffen | encontro |
| geschichten | histórias |
| newsletter | newsletter |
| itaa | itaa |
| und | e |
| kannst | você pode |
| erste | o primeiro |
| in | em |
DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| patienten | pacientes |
| und | e |
| ihre | seus |
| bessere | melhores |
| können | para |
DE Verbinden Sie sich persönlich mit Ihren Kunden, selbst wenn Sie nicht persönlich anwesend sein können. Treffen Sie sie in Echtzeit oder teilen Sie eine Verkaufshilfe per Video, welche Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitpunkt anschauen kann.
PT Conecte-se de forma pessoal com os clientes, mesmo quando você não puder estar presente. Encontre-os em tempo real ou compartilhe um vídeo de vendas que eles possam assistir quando puderem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| anwesend | presente |
| video | vídeo |
| verbinden | conecte |
| kunden | clientes |
| oder | ou |
| sie | você |
| nicht | não |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| wenn | se |
| zu | com |
| können | puder |
| einem | um |
| zeitpunkt | tempo |
DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| patienten | pacientes |
| und | e |
| ihre | seus |
| bessere | melhores |
| können | para |
DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton und sprechen Sie Ihre Patienten auf die richtige Weise und genau in dem Moment an, in dem sie Sie brauchen. Gewinnen Sie mit der Next-Best-Action-Entscheidungsfindung Patienten für immer für sich.
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
| Герман | Португал |
|---|---|
| patienten | pacientes |
| weise | forma |
| entscheidungsfindung | decisões |
| next | próxima |
| action | ação |
| zeiten | tempos |
| und | e |
| genau | exata |
| an | com |
| sie | você |
| in | em |
| immer | sempre |
| ton | tom |
DE Koordinieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, setzen Sie Bots für die Automatisierung ein, treffen Sie intelligente, KI-gestützte Entscheidungen und liefern Sie kanalübergreifende Kundenerlebnisse.
PT Organize trabalhos, automatize com bots, tome decisões inteligentes com regras e IA e forneça experiências fora de qualquer canal.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bots | bots |
| automatisierung | automatize |
| intelligente | inteligentes |
| entscheidungen | decisões |
| kanal | canal |
| und | e |
DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
| Герман | Португал |
|---|---|
| treffen | conheça |
| prestashop | prestashop |
| erfahrungen | experiência |
| geschichte | história |
| mitglieder | membros |
| team | equipe |
| und | e |
| community | comunidade |
| sie | você |
| erzählen | conte |
DE Sie leben für den Augenblick. Für Sie ist die Zukunft nicht so sehr ein festes Gefüge, auf das Sie sich zubewegen, als vielmehr eine Realität, die aufgrund der Entscheidungen entsteht, die Sie in der Gegenwart treffen.
PT As pessoas com fortes talentos de Adaptabilidade vivem o momento. Elas não veem o futuro como um destino fixo. Em vez disso, é algo que elas podem criar a partir das alternativas feitas no presente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| leben | vivem |
| vielmehr | em vez |
| gegenwart | presente |
| ist | é |
| augenblick | momento |
| nicht | não |
| zukunft | futuro |
| in | em |
| sie | elas |
| ein | um |
DE Möglicherweise verwenden Sie einen zusätzlichen AirTrigger für ein Steuerelement auf dem Bildschirm, das Sie nur schwer treffen können - oder Sie können es dann von der Anzeige entfernen, damit Sie weniger Benutzeroberfläche im Spiel haben.
PT Isso pode ser usar um AirTrigger adicional para um controle na tela que você acha difícil de acertar - ou que você pode remover da tela para ter menos IU no caminho do jogo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schwer | difícil |
| weniger | menos |
| spiel | jogo |
| verwenden | usar |
| bildschirm | tela |
| sie | você |
| oder | ou |
| entfernen | remover |
| im | no |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| einen | um |
DE Treffen Sie sich, teilen Sie neue Erfahrungen und Projekte, vernetzen Sie sich und genießen Sie eine Moodle Party
PT Junte-se, compartilhe novas experiências e projetos, faça contatos e desfrute de uma festa no Moodle
| Герман | Португал |
|---|---|
| teilen | compartilhe |
| neue | novas |
| erfahrungen | experiências |
| projekte | projetos |
| genießen | desfrute |
| moodle | moodle |
| party | festa |
| und | e |
| eine | uma |
| sie | a |
DE Vereinbaren Sie über Chatbots schnell Treffen mit den aussichtsreichsten Interessenten. Erfassen Sie alle Informationen, richten Sie automatisierte Gespräche ein und fokussieren Sie sich auf den Vertrieb.
PT Agende rapidamente reuniões com os melhores clientes potenciais usando chatbots. Capture todas as informações, configure conversas automatizadas e dedique seu tempo a vender.
| Герман | Португал |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| schnell | rapidamente |
| interessenten | clientes |
| informationen | informações |
| richten | configure |
| automatisierte | automatizadas |
| gespräche | conversas |
| vertrieb | vender |
| alle | todas |
| und | e |
| mit | com |
| treffen | reuniões |
| den | a |
DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse, treffen Sie fundiertere Entscheidungen, senken Sie die Kosten und verbessern Sie bei beschleunigter Time-to-Market die Produktivität und die Produktqualität.
PT Simplifique e automatize processos de negócios, tome decisões mais informadas, reduza custos e melhore a produtividade, a qualidade do produto e o tempo de colocação no mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| automatisieren | automatize |
| entscheidungen | decisões |
| senken | reduza |
| produktivität | produtividade |
| rationalisieren | simplifique |
| market | mercado |
| geschäftsprozesse | processos |
| kosten | custos |
| und | e |
| treffen | tempo |
| verbessern | melhore |
| bei | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
treffen sie gleichgesinnte gleichgesinnte triff gleichgesinnte gleichgesinnte data rockstars gleichgesinnte zu hosten triff gleichgesinnte outdoor treffen sie treffen sie zeitnahe treffen sie intelligente treffen sie gleich treffen sie fundierte treffen sie intelligentere treffen sie bessere treffen sie teilnehmer treffen sie vorhersagen fundierte entscheidungen treffen treffen bessere entscheidungen treffen menschen treffen treffen menschen unternehmen treffen projekts treffen ihrem unternehmen treffen entscheidungen treffen gemeinsame treffen online treffen fundierte entscheidung treffen teammitglieder treffen entscheidungen zu treffen informierte entscheidungen treffen schnelle entscheidungen treffen kaufentscheidung zu treffen vorhersagen zu treffen allen treffen verbraucher treffen treffen vorkehrungen wahl zu treffen sondern treffen usa treffen mitarbeiter zu treffen leute zu treffen treffen fundiertere entscheidungen entscheidung treffen kauf treffen besten entscheidungen treffen norden treffen entscheidung zu treffen kaufentscheidung treffen treffen ihre welt familie zu treffen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон