Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conheça outros usuários" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "conheça outros usuários" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

conheça outros usuários-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "conheça outros usuários"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

conheça bis das daten dein deine ein entdecken sie erfahren erfahren sie erleben finden hat ihr informationen ist kann kennen lerne lernen lernen sie machen mit noch selbst sie sind treffen und unser von wissen zu zum zur
outros aber als an andere anderen anderer auch auf auf der bei bis dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer einige für gibt haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist können mehr mit nach noch nur oder sein sich sie sowie um und und andere und mehr uns verwenden viele von was weitere wenn werden wie während zu zum über
usuários anwender anwendung anwendungen app apps benutzer benutzern durch funktionen indem kann kunden mit nach nutzer nutzern oder service sie können software support user verwenden zugriff zum über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.

DE Begegnen Sie anderen Benutzern von Tableau aus Ihrer Region. Tableau User Groups werden von Kunden für Kunden betreut.

Португал Герман
outros anderen
região region
grupos groups

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.

Португал Герман
outros anderen
poderão können

PT Conheça as novidades do NPM Conheça as novidades do NPM

DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM

Португал Герман
novidades neu
npm npm

PT Conheça a adhocracia, uma estrutura organizacional que é considerada tendência pela maioria das companhias. Saiba suas características e conheça as vantagens.

DE Wir erklären, was ein/eine Informatikerin macht, welche Voraussetzungen existieren und wie viel man in diesem Job verdient.

Португал Герман
pela in

PT Conheça as novidades do NPM Conheça as novidades do NPM

DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM

Португал Герман
novidades neu
npm npm

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

Португал Герман
upgrade upgrade
vai und
não nicht

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

Португал Герман
usuários benutzer
conta konto
smartsheet smartsheet
incluem umfassen
ou oder
listados aufgeführt
ativos aktive
central center
informações informationen

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

Португал Герман
upgrade upgrade
vai und
não nicht

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

Португал Герман
usuários benutzer
conta konto
smartsheet smartsheet
incluem umfassen
ou oder
listados aufgeführt
ativos aktive
central center
informações informationen

PT Conheça outros usuários do Tableau nos fóruns da nossa comunidade.

DE Vernetzen Sie sich in den Foren unserer Online-Community mit anderen Tableau-Benutzern.

Португал Герман
outros anderen
usuários benutzern
fóruns foren
comunidade community

PT Participe dos eventos gratuitos — on-line ou presencial — e conheça outros usuários Atlassian na sua cidade.

DE Nimm an diesen kostenlosen Events teil – virtuell oder persönlich – und lerne andere Atlassian-Benutzer in deiner Nähe kennen.

Португал Герман
eventos events
gratuitos kostenlosen
ou oder
e und
conheça kennen
usuários benutzer
atlassian atlassian
sua deiner

PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

Португал Герман
fóruns foren
twitter twitter
ou oder
contar erzählen

PT Navegue pela seção “You May Know” (Talvez Você Conheça). Essa lista de usuários do YouTube é feita com base nos seus contatos do Google e as pessoas com quem você mais conversa online.

DE Durchsuche den “Personen, die du kennen könntest“-Abschnitt. Diese Liste mit YouTube-Nutzern besteht aus deinen Google-Kontakten und weiteren Personen, mit denen du online kommunizierst.

Португал Герман
seção abschnitt
conheça kennen
lista liste
usuários nutzern
youtube youtube
contatos kontakten
google google
pessoas personen
online online

PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.

DE *Neu* Kunden können mit ihrem Handy deinen Shop einsehen und über ihr PayPal-Konto bezahlen. Erreiche über 100 Millionen PayPal-Nutzer und lerne deine Kundschaft besser kennen.

Португал Герман
novo neu
loja shop
celular handy
e und
alcance erreiche
conheça kennen

PT Em muitas jurisdições, somos obrigados a coletar determinadas informações sobre nossos usuários para que sejmos autorizadas a atuar (regulamentos Conheça o seu cliente e contra lavagem de dinheiro)

DE In vielen Ländern sind wir verpflichtet, bestimmte Informationen über unsere Benutzer zu sammeln, um zum Handeln befugt zu sein (KYC und AML-Bestimmungen)

Португал Герман
coletar sammeln
determinadas bestimmte
informações informationen
atuar handeln
regulamentos bestimmungen
e und

PT Conheça a Unity Asset Store, um mercado gigante de assets de arte testados e aprovados, sistemas de construção de mundos e ferramentas que economizam tempo, com o suporte da nossa comunidade de usuários.

DE Entdecken Sie den Unity Asset Store, einen riesigen Marktplatz von bewährten Grafik-Assets, Systemen zur Erstellung von Umgebungen und zeitsparenden Tools, die von unserer Nutzer-Community unterstützt werden.

Португал Герман
store store
mercado marktplatz
testados bewährten
sistemas systemen
construção erstellung
ferramentas tools
suporte unterstützt
comunidade community
usuários nutzer

PT Em muitas jurisdições, somos obrigados a coletar determinadas informações sobre nossos usuários para que sejmos autorizadas a atuar (regulamentos Conheça o seu cliente e contra lavagem de dinheiro)

DE In vielen Ländern sind wir verpflichtet, bestimmte Informationen über unsere Benutzer zu sammeln, um zum Handeln befugt zu sein (KYC und AML-Bestimmungen)

Португал Герман
coletar sammeln
determinadas bestimmte
informações informationen
atuar handeln
regulamentos bestimmungen
e und

PT Conheça a Unity Asset Store, um mercado gigante de assets de arte testados e aprovados, sistemas de construção de mundos e ferramentas que economizam tempo, com o suporte da nossa comunidade de usuários.

DE Entdecken Sie den Unity Asset Store, einen riesigen Marktplatz von bewährten Grafik-Assets, Systemen zur Erstellung von Umgebungen und zeitsparenden Tools, die von unserer Nutzer-Community unterstützt werden.

Португал Герман
store store
mercado marktplatz
testados bewährten
sistemas systemen
construção erstellung
ferramentas tools
suporte unterstützt
comunidade community
usuários nutzer

PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.

DE *Neu* Kunden können mit ihrem Handy deinen Shop einsehen und über ihr PayPal-Konto bezahlen. Erreiche über 100 Millionen PayPal-Nutzer und lerne deine Kundschaft besser kennen.

Португал Герман
novo neu
loja shop
celular handy
e und
alcance erreiche
conheça kennen

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

Португал Герман
eua usa
usuários nutzer
iphone iphone
janeiro januar
quase fast
bilhão milliarde
armazenam speichern
dados daten
icloud icloud
apple apples

PT Os parceiros precisam ser usuários do N-central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.

DE Als MSP nutzen Sie N-central. Sie selbst oder Ihr Kunde betreiben zudem eine Microsoft-Intune-Installation. Intune ist im Funktionsumfang von Microsoft 365 Business Premium enthalten.

Португал Герман
microsoft microsoft
business business
premium premium
clientes kunde

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

Португал Герман
usamos verwenden
direcionados gezielte
interesses interessen

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunterladen herunter

Португал Герман
atual aktuelle
smartsheet smartsheet
conta konto
mais weitere
ações aktionen

PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)

DE Indien hat die zweithöchste Anzahl von Smartphone-Nutzern weltweit (550-600 Millionen) und ist der zweitgrößte Internetnutzermarkt (795 Mio.+ Internetnutzer am 20. Dezember)

Португал Герман
Índia indien
usuários nutzern
globalmente weltweit
dezembro dezember

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

Португал Герман
usuários nutzer
exibir angezeigt
critérios kriterien
ou oder
proximidade nähe
recentes zuletzt

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

Португал Герман
eua usa
usuários nutzer
iphone iphone
janeiro januar
quase fast
bilhão milliarde
armazenam speichern
dados daten
icloud icloud
apple apples

PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.

DE Als MSP nutzen Sie N?central. Sie selbst oder Ihr Kunde betreiben zudem eine Microsoft-Intune-Installation. Intune ist im Funktionsumfang von Microsoft 365 Business Premium enthalten.

Португал Герман
central central
microsoft microsoft
business business
premium premium
n n
clientes kunde

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

Португал Герман
usamos verwenden
direcionados gezielte
interesses interessen

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können das z. B. nur für Benutzer des Kontos zulassen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunterladen herunter

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunter.

PT Usuários não licenciados fazem parte de uma conta Executiva ou Empresa, mas não podem criar ou ter a propriedade de planilhas. Os usuários não licenciados não são contabilizados no limite de usuários da conta.

DE Unlizenzierte Benutzer sind Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos, können aber keine eigenen Sheets erstellen oder besitzen. Ein unlizenzierter Benutzer wird nicht bei der Benutzerbeschränkung für das Konto angerechnet.

PT Conheça o Empire State Building, incluindo a altura do pináculo e outros fatos curiosos!

DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.

Португал Герман
conheça erfahren
building building
altura höhe
fatos fakten

PT Fique comigo na minha casa e conheça outros viajantes internacionais. Eu hospedei muitas pessoas de todo o mundo às vezes para ficar no último minu...

DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...

Португал Герман
viajantes reisende
pessoas leute
todo ganzen
vezes manchmal
fique bleib

PT Crie relatórios personalizados baseados nos dados da sua empresa e conheça, em todo momento, o estado da sua equipe, sua estrutura, a média de idades dos seus trabalhadores, entre outros.

DE Generieren Sie benutzerdefinierte Berichte basierend auf den Daten Ihres Unternehmens und seien Sie jederzeit informiert über Dinge, wie den Zustand Ihres Teams, dessen Struktur, das Durchschnittsalter Ihrer Mitarbeiter usw.

Португал Герман
personalizados benutzerdefinierte
baseados basierend
empresa unternehmens
estado zustand
estrutura struktur
crie generieren

PT Saiba mais sobre todas as conferências, summits, exposições, seminários e outros eventos ao vivo e atividades que participamos ou realizamos. Junte-se a nós no próximo evento e conheça o JFD pessoalmente!

DE Erfahren Sie mehr über alle Konferenzen, Summits, Ausstellungen, Seminare, Live-Events und Aktivitäten, an denen wir teilnehmen oder die wir veranstalten. Lernen Sie JFD persönlich kennen!

Португал Герман
todas alle
conferências konferenzen
vivo live
ou oder
jfd jfd
pessoalmente persönlich

PT Conheça o "Harry Potter" do salto de esqui e outros quatro grandes nomes que entregaram os melhores saltos de esqui em uma Olimpíadas.

DE Lernen Sie den Harry Potter vom Skispringen und vier weitere Skispringer kennen, die die spektakulärsten Sprünge hinterlassen haben.

Португал Герман
conheça kennen
outros weitere

PT Conheça o Empire State Building, incluindo a altura do pináculo e outros fatos curiosos!

DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.

Португал Герман
conheça erfahren
building building
altura höhe
fatos fakten

PT Fique comigo na minha casa e conheça outros viajantes internacionais. Eu hospedei muitas pessoas de todo o mundo às vezes para ficar no último minu...

DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...

Португал Герман
viajantes reisende
pessoas leute
todo ganzen
vezes manchmal
fique bleib

PT Crie relatórios personalizados baseados nos dados da sua empresa e conheça, em todo momento, o estado da sua equipe, sua estrutura, a média de idades dos seus trabalhadores, entre outros.

DE Generieren Sie benutzerdefinierte Berichte basierend auf den Daten Ihres Unternehmens und seien Sie jederzeit informiert über Dinge, wie den Zustand Ihres Teams, dessen Struktur, das Durchschnittsalter Ihrer Mitarbeiter usw.

Португал Герман
personalizados benutzerdefinierte
baseados basierend
empresa unternehmens
estado zustand
estrutura struktur
crie generieren

PT Comece sua reunião remota, desenvolva a confiança e conheça uns aos outros com nosso modelo de dinâmica quebra-gelo simples (icebreaker).

DE Starte dein Remote-Meeting optimal, baue Vertrauen auf und lerne die anderen Teilnehmer kennen.

Португал Герман
comece starte
reunião meeting
remota remote
confiança vertrauen
conheça kennen
outros anderen

PT Conheça as mentes de outros ilustradores com as amostras profissionais

DE Werfen Sie mit den professionellen Beispielen einen Blick in die Arbeitsweise anderer Illustratoren

Португал Герман
ilustradores illustratoren
profissionais professionellen

PT Preste atenção ao compartilhar detalhes pessoais ou identidades de outros jogadores sem o consentimento deles, mesmo que você os conheça pessoalmente

DE Enthülle keine personenbezogenen Daten oder die Identität anderer Spieler ohne deren ausdrückliche Zustimmung, auch wenn du diese persönlich kennst

Португал Герман
detalhes daten
ou oder
identidades identität
jogadores spieler
consentimento zustimmung
mesmo auch

PT Relatórios totalmente personalizados para si, para estudar em pormenor o mercado imobiliário e os players. Conheça as tendências e oportunidades antes que outros o façam.

DE Maßgeschneiderte Berichte, um den Immobilienmarkt und die Beteiligten im Detail zu analysieren. Verstehen Sie Trends und Chancen, bevor es andere tun.

PT Peça ajuda, conheça as práticas recomendadas e veja exemplos postados por outros membros da comunidade.

DE Bitten Sie um Hilfe, lernen Sie Best Practices kennen, und sehen Sie sich Beispiele an, die von anderen Community-Mitgliedern gepostet wurden.

PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.

DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.

Португал Герман
outros anderen
tentativa versuch
aprender erfahren

PT Os dados dos usuários do MongoDB Atlas e os sistemas subjacentes são totalmente isolados dos outros usuários

DE Die Daten der MongoDB Atlas-Benutzer und die zugrunde liegenden Systeme sind vollständig von anderen Benutzern isoliert

Португал Герман
mongodb mongodb
atlas atlas
sistemas systeme
subjacentes zugrunde liegenden
são sind
totalmente vollständig
outros anderen

PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.

DE Facebook hat über eine Milliarde aktive Nutzer, darunter Interessengruppen, Organisationen und Unternehmen. Stell dir einmal die Chancen vor, die sich hier über dein persönliches Netzwerk hinaus bieten.

Португал Герман
bilhão milliarde
usuários nutzer
ativos aktive
rede netzwerk

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна