PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
Португал хэл дээрх "receba nossas calorosas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.
Португал | Герман |
---|---|
fóruns | foren |
ou | oder |
contar | erzählen |
PT Quando houver novos cadastros, faça o acompanhamento com boas-vindas calorosas.
DE Wenn du neue Abonnenten gewinnst, richte ihnen ein herzliches Willkommen aus.
Португал | Герман |
---|---|
novos | neue |
PT Impulsione a cultura da comunidade e da equipe em toda a empresa com mensagens calorosas
DE Fördere Community- und Team-Kultur im gesamten Unternehmen mit menschlicher Kommunikation
Португал | Герман |
---|---|
cultura | kultur |
equipe | team |
PT As vendas têm tudo a ver com a construção de relacionamentos, e esses relacionamentos começam com apresentações calorosas. O recurso TeamLink do Sales Navigator ajuda a identificar as contas com as quais você tem uma conexão de segundo grau.
DE Im Vertrieb geht es vor allem um den Aufbau von Beziehungen, und diese beginnen mit einer herzlichen Vorstellung. Die TeamLink-Funktion von Sales Navigator hilft Ihnen, Kunden zu identifizieren, zu denen Sie eine Verbindung zweiten Grades haben.
PT receba as nossas promoções por newsletter e beneficie das nossas melhores tarifas
DE sie erhalten unsere Angebote als Newsletter und profitieren von unseren günstigsten Tarifen
Португал | Герман |
---|---|
receba | erhalten |
newsletter | newsletter |
e | und |
beneficie | profitieren |
tarifas | tarifen |
PT Receba uma análise gratuita de seu currículo feita pelos nossos parceiros, ou envie-o para seus amigos e receba o feedback deles.
DE Erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Lebenslaufs von unseren Partnern oder schicken Sie ihn an Ihre Freunde, um Feedback zu erhalten.
Португал | Герман |
---|---|
receba | erhalten |
gratuita | kostenlose |
parceiros | partnern |
ou | oder |
feedback | feedback |
envie | schicken |
PT Não receba apenas uma vez, receba comissões todos os meses.
DE Erhalten Sie nicht nur einmal, erhalten Sie jeden Monat eine Provision.
Португал | Герман |
---|---|
receba | erhalten |
comissões | provision |
meses | monat |
PT Receba gratuitamente o plug-in Eventide EQuivocate, e receba mais 50% de desconto no pacote de masterização da Eventide de 5 de julho - 6 de setembro
DE Kostenloses Eventide EQuivocate Plugin plus weiterer 50% Rabatt auf das Mastering-Bundle von Eventide vom 5. Juli bis 6. September.
Португал | Герман |
---|---|
plug-in | plugin |
desconto | rabatt |
pacote | bundle |
gratuitamente | kostenloses |
PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.
DE 1. Sie erhalten Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
Португал | Герман |
---|---|
acesso | zugang |
pessoais | persönlichen |
permite | ermöglicht |
cópia | kopie |
verificar | überprüfen |
PT Receba 25% de comissão vitalícia sobre as receitas de subscrição geradas pelos seus utilizadores, enquanto recompensa os seus utilizadores com 10% de desconto no seu primeiro mês de actualização da subscrição. Receba aquio seu código de cupão.
DE Erhalten Sie 25% Lebenszeitprovision auf die von Ihren Nutzern generierten Abonnementeinnahmen und belohnen Sie Ihre Nutzer mit 10% Rabatt auf den ersten Monat ihres Abonnement-Upgrades. Holen Sie sich Ihren Gutscheincode hier.
Португал | Герман |
---|---|
subscrição | abonnement |
primeiro | ersten |
mês | monat |
geradas | generierten |
PT Receba uma análise gratuita de seu currículo feita pelos nossos parceiros, ou envie-o para seus amigos e receba o feedback deles.
DE Erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Lebenslaufs von unseren Partnern oder schicken Sie ihn an Ihre Freunde, um Feedback zu erhalten.
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
DE Bleib auf dem Laufenden. Alumni, die eigene Startups gründen und bei den besten Firmen starten, neue Programme & Stipendien, Tipps und Tricks von unseren lokalen Teams... Es ist immer etwas los in unseren 43 Städten!
Португал | Герман |
---|---|
startups | startups |
melhores | besten |
empresas | firmen |
programas | programme |
bolsas | stipendien |
equipes | teams |
sempre | immer |
algo | etwas |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
DE Bleib auf dem Laufenden. Alumni, die eigene Startups gründen und bei den besten Firmen starten, neue Programme & Stipendien, Tipps und Tricks von unseren lokalen Teams... Es ist immer etwas los in unseren 41 Städten!
Португал | Герман |
---|---|
startups | startups |
melhores | besten |
empresas | firmen |
programas | programme |
bolsas | stipendien |
equipes | teams |
sempre | immer |
algo | etwas |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
DE Unsere hauseigenen redaktionellen Content-Teams halten sich an gemeinsame journalistische Grundsätze, die unsere Mitarbeiter, Prozesse und Abläufe leiten
Португал | Герман |
---|---|
internas | an |
conteúdos | content |
princípios | grundsätze |
profissionais | mitarbeiter |
orientam | leiten |
PT Receba alertas quando fizer novas vendas e sobre a atividade do público. Com nossas notificações instantâneas ou diárias, você recebe as atualizações necessárias sem precisar procurar por elas.
DE Erhalte Benachrichtigungen bei neuen Verkäufen und Zielgruppenaktivitäten. Mit unseren Benachrichtigungen, die du entweder sofort oder täglich erhältst, sicherst du dir die erforderlichen Updates, ohne sie suchen zu müssen.
Португал | Герман |
---|---|
necessárias | erforderlichen |
sem | ohne |
procurar | suchen |
PT Receba todo mês nossas dicas e tendências para impulsionar o crescimento do seu site
DE Holen Sie sich unsere monatliche Zusammenfassung von Tipps und Trends zum Ausbau Ihrer Website
Португал | Герман |
---|---|
receba | holen |
dicas | tipps |
tendências | trends |
site | website |
PT Receba todo mês nossas dicas e tendências para impulsionar o crescimento do seu site
DE Holen Sie sich unsere monatliche Zusammenfassung von Tipps und Trends zum Ausbau Ihrer Website
Португал | Герман |
---|---|
receba | holen |
dicas | tipps |
tendências | trends |
site | website |
PT Receba as últimas notícias e atualizações sobre as nossas soluções
DE Erhalten Sie die neuesten Nachrichten und Updates zu unseren Lösungen
Португал | Герман |
---|---|
receba | erhalten |
sobre | zu |
soluções | lösungen |
PT Receba nossas novidades todas as sextas-feiras para aprender francês com a TV5MONDE.
DE Erhalten Sie jeden Freitag unsere Neuheiten zum Französisch lernen mit TV5Monde.
Португал | Герман |
---|---|
nossas | unsere |
francês | französisch |
PT Receba ate 6.000€ por mês com as nossas estruturas flexíveis de comissões. Quanto melhor se sair, mais elevadas são as suas comissões.
DE Verdienen Sie bis zu 6.000 Dollar im Monat mit unseren flexiblen Provisionsstrukturen. Wir belohnen erfolgreiche Partner mit höheren Provisionen.
Португал | Герман |
---|---|
comissões | provisionen |
PT E receba uma newsletter mensal com as nossas melhores imagens de alta qualidade.
DE Und erhalten Sie einen monatlichen Newsletter mit unseren hochwertigsten Bildern.
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
DE Eine der wertvollsten Fähigkeiten, die Social-Media-Marketer besitzen können, ist ein Talent für effektive Recherchearbeit. Diese Fertigkeit hilft ihnen dabei, ihre eigenen Strategien auf die Trends in der Branche abzustimmen.
Португал | Герман |
---|---|
social | social |
ajuda | hilft |
estratégias | strategien |
setor | branche |
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
Португал | Герман |
---|---|
desafios | herausforderungen |
planeta | welt |
pessoas | mitarbeiter |
negócios | arbeiten |
comunidade | gemeinden |
PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Saiba mais sobre nossas medidas de segurança
DE Integration über mehrere Teams Unsere Sicherheits-, Entwicklungs- und Produktionsteams arbeiten zu jeder Zeit gemeinsam. Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheitsmaßnahmen
Португал | Герман |
---|---|
equipes | teams |
nossas | unsere |
e | und |
saiba | erfahren |
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
DE ”Ebenso wie unsere Produkte müssen unsere Präsentationen sehr innovativ und professionell sein. Prezi reagiert auf diese Anforderungen, indem es ebenso einfallsreich und elegant ist, wie unsere Lösungen.”
Португал | Герман |
---|---|
apresentações | präsentationen |
extremamente | sehr |
profissionais | professionell |
prezi | prezi |
soluções | lösungen |
PT Usando nossas melhores práticas, trabalhamos com os clientes por um período de dias ou semanas para ajustar nossas soluções para melhor atender às necessidades de seus negócios
DE Unter Verwendung unserer Best Practices arbeiten wir über einen Zeitraum von Tagen oder Wochen mit Kunden zusammen, um unsere Lösungen so zu optimieren, dass sie ihren Geschäftsanforderungen am besten entsprechen
Португал | Герман |
---|---|
clientes | kunden |
um | einen |
período | zeitraum |
dias | tagen |
ou | oder |
semanas | wochen |
soluções | lösungen |
atender | entsprechen |
PT Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
DE Daten führen zu Diskussionen über den einzuschlagenden Weg, über unsere Erwartungen und Hoffnungen und darüber, was wir mit unserer Arbeit erreichen möchten.“
Португал | Герман |
---|---|
discussões | diskussionen |
expectativas | erwartungen |
esperanças | hoffnungen |
e | und |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна