Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conta de fóruns" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "conta de fóruns" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

conta de fóruns-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "conta de fóruns"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

conta account accounts anmelden anzumelden bankkonto benutzerkonto bitte dass daten des die diese ein eine einem einen einer eines erhalten hinweis konten konto kontos kostenlos melden nur paypal paypal-konto registrieren sie verwalten zu zugang zugriff zwei
fóruns foren

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

DE Ihr Forumkonto. Dieses Konto müssen Sie anlegen, wenn Sie sich an unseren Foren beteiligen möchten.

Португал Герман
conta konto
fóruns foren
para an
participar beteiligen
nossos unseren

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

DE Ihr Forumkonto. Dieses Konto müssen Sie anlegen, wenn Sie sich an unseren Foren beteiligen möchten.

Португал Герман
conta konto
fóruns foren
para an
participar beteiligen
nossos unseren

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

Португал Герман
publicar posten
fóruns foren
eu ich

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

Португал Герман
publicar posten
fóruns foren
eu ich

PT Ao criar uma conta nos fóruns do site do Affinity, você fica responsável por todas as atividades relacionadas com essa conta ou senha

DE Wenn Sie ein Konto bei der Affinity-Website anlegen, sind Sie für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto erfolgen

Португал Герман
conta konto
site website
responsável verantwortlich
atividades aktivitäten

PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.

DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander. Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.

Португал Герман
independentes unabhängig
compartilhadas gemeinsam

PT Ao criar uma conta nos fóruns do site do Affinity, você fica responsável por todas as atividades relacionadas com essa conta ou senha

DE Wenn Sie ein Konto bei der Affinity-Website anlegen, sind Sie für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto erfolgen

Португал Герман
conta konto
site website
responsável verantwortlich
atividades aktivitäten

PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.

DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander. Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.

Португал Герман
independentes unabhängig
compartilhadas gemeinsam

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

Португал Герман
conta konto
endereço adresse
vimeo vimeo
usado verwendet
outra anderes
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

Португал Герман
conta konto
endereço adresse
vimeo vimeo
usado verwendet
outra anderes
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Eles podem tentar fazer amizade com alguém com uma conta nos servidores ou fóruns de internet do Discord freedom, ou ficar de olho nos tópicos do reddit por torrent

DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit

Португал Герман
tentar versuchen
conta konto
servidores servern
ou oder
internet internet
torrent torrenting
tópicos threads
reddit reddit

PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify. 

DE Falls du dein Shopify-Konto noch nicht mit deinem Vimeo-Konto verbunden hast, klicke einfach auf den blauen „Verbinden“-Button, um zu deinen Kontoeinstellungen zu gelangen, wo du dein Shopify-Konto hinzufügen kannst. 

Португал Герман
conta konto
shopify shopify
vimeo vimeo
conectar verbinden
onde wo
adicionar hinzufügen
se falls

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.

Португал Герман
conta konto
google google
música musik

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

Португал Герман
conta konto
exibido angezeigt

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.

Португал Герман
plano plan
conta konto
licença lizenz
usuário benutzer
smartsheet smartsheet
gratuita kostenlosen

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können

Португал Герман
conta konto
cancelar stornieren
mudar wechseln
gratuita kostenlosen

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

DE Ihr Partnerlink ist folgendermaßen aufgebaut: https://www.providesupport.com/partner/Ihr-Benutzername oder https://www.providesupport.com/p/Ihr-Benutzername, Sie müssen lediglich Ihr-Benutzername mit Ihrem tatsächlichen Benutzernamen ersetzen.

Португал Герман
ou oder
https https
real tatsächlichen

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

PT Aprenda com especialistas, influenciadores e líderes de opinião em nossos webinars e fóruns.

DE Lernen Sie von Experten, Influencern und Vordenkern in unseren Webinaren und Foren.

Португал Герман
aprenda lernen
especialistas experten
influenciadores influencern
e und
nossos unseren
webinars webinaren
fóruns foren

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen

Португал Герман
marketing marketing
mídia media
social social
fornecendo bereitstellung
ferramentas tools
modernas moderner
estratégias strategien
on-line online

PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.

DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.

Португал Герман
marca marke
público publikum
redes netzwerken
fóruns foren
blogs blogs

PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.

DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.

Португал Герман
privacidade privacy
e und
motivos gründe
jornalistas journalisten
países ländern
censura zensur
vpns vpn

PT Mantenha-se ligado aos fãs utilizando @PokemonUnite no Twitter e YouTube e participando nos fóruns do Pokémon UNITE!

DE Bleibe mit @PokemonUnite auf Twitter und YouTube sowie in den Pokémon UNITE-Foren mit anderen Fans in Kontakt!

Португал Герман
fãs fans
twitter twitter
youtube youtube
fóruns foren

PT Os cursos incluem tarefas gravadas que recebem nota automaticamente e são revisadas por colegas, palestras em vídeo e fóruns de discussão da comunidade

DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen

Португал Герман
cursos kurse
incluem umfassen
tarefas aufgaben

PT Obtenha acesso a suporte online, notas de versão, fóruns e outros: toda a ajuda necessária para você tirar o máximo proveito das nossas soluções e resolver qualquer problema em pouco tempo.

DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.

Португал Герман
online online
notas notes
fóruns foren
e und
máximo optimal
nossas unsere
problema probleme

PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.

DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.

Португал Герман
inteligência informationen
principais wichtigen
canais kanäle
fóruns foren
e und

PT O OneSpan PSIRT também pode lançar a publicação de segurança em fóruns de segurança, bancos de dados de vulnerabilidades ou listas de e-mail

DE Das OneSpan PSIRT kann die Sicherheitsveröffentlichung auch in Sicherheitsforen, Schwachstellendatenbanken oder E-Mail-Listen veröffentlichen

Португал Герман
pode kann
publicação veröffentlichen
ou oder
listas listen

PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.

DE Haben Sie eine Frage, möchten Sie einen Fehler melden oder ein Feature auf die Wunschliste setzen? Dann schauen Sie bitte in unseren Foren vorbei.

Португал Герман
reportar melden
bugs fehler
fóruns foren

PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, visite nossos fóruns.

DE Haben Sie eine Frage, möchten Sie einen Fehler melden oder ein Feature auf die Wunschliste setzen? Dann schauen Sie bitte in unseren Foren vorbei.

Португал Герман
reportar melden
bugs fehler
fóruns foren

PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.

DE Die in den Affinity-Foren verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für die Foren aufgelistet.

Португал Герман
usados verwendeten
listados aufgelistet
página seite

PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.

DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.

Португал Герман
mantenha pflegen
interna interne
ajudar helfen
novos neuen
membros mitgliedern
rapidamente schnell
deixe lassen
voluntários freiwillige
blogs blogs
fóruns foren
enquetes umfragen
ideias gedanken

PT PERGUNTAS E IDEIAS COMPARTILHADAS EM FÓRUNS

DE IN FOREN GETEILTE FRAGEN UND IDEEN

Португал Герман
perguntas fragen
e und
ideias ideen
compartilhadas geteilte
em in

PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

Португал Герман
fóruns foren
programas programmen

PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

Португал Герман
membros mitglieder
ativos aktive
fóruns foren
eventos veranstaltungen
conferência conference
anual jährlichen

PT Os fóruns da Autodesk são um ótimo local para compartilhar seu conhecimento, fazer perguntas e explorar tópicos.

DE In den Autodesk-Foren können Sie Ihr Wissen mit anderen teilen, Fragen stellen und Themen erkunden.

Португал Герман
fóruns foren
autodesk autodesk
compartilhar teilen
e und
explorar erkunden

PT Antes de criar um protocolo com a nossa equipe de suporte, você pode conferir a nossa base de conhecimento ou os fóruns de suporte da comunidade

DE Vor dem Einreichen eines Tickets bei unserem Support-Team können Sie sich aber auch unsere Knowledge Base oder Community-Support-Foren ansehen

Португал Герман
equipe team
ou oder
fóruns foren
comunidade community

PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.

DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.

Португал Герман
comunidade community
conectar verbinden
usuários benutzer
camo camo
fóruns foren
suporte unterstützung
jogos spiele
brindes werbegeschenke
oferecer anbieten

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

Португал Герман
perguntas frequentes faq

PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo

DE Ursprünglich haben wir die Foren als ein Ort des Austausches eröffnet, damit Schöpfer Gespräche mit anderen Schöpfern führen, Tipps und Ressourcen finden und Möglichkeiten zur Verbesserung von Vimeo vorzuschlagen können

Португал Герман
fóruns foren
originalmente ursprünglich
criadores schöpfer
outros anderen
dicas tipps
sugerir vorzuschlagen
melhorar verbesserung
vimeo vimeo

PT Recentemente, a esmagadora maioria das atividades nos fóruns foi sobre perguntas relacionadas com suporte

DE In jüngster Zeit bestand die überwiegende Mehrheit der Aktivitäten in den Foren aus Support-Fragen

Португал Герман
atividades aktivitäten
fóruns foren
sobre in
perguntas fragen
suporte support

PT Vá além dos seus canais de mídias sociais para explorar as novas conversas que acontecem em sites de notícias, blogs, fóruns e outros locais públicos

DE Gehen Sie über Ihre eigenen sozialen Kanäle hinaus und machen Sie sich die Unterhaltungen zu Nutze, welche auf Nachrichtenseiten, Blogs, Foren und anderen öffentlichen Plattformen stattfinden

Португал Герман
canais kanäle
conversas unterhaltungen
blogs blogs
fóruns foren
outros anderen
públicos öffentlichen

PT Publicar seus feedbacks e envios em nossos fóruns e blogs públicos;

DE Um Ihr Feedback und Ihre Eingaben in unseren öffentlichen Foren und Blogs zu veröffentlichen;

Португал Герман
publicar veröffentlichen
e und
em in
fóruns foren
blogs blogs
públicos öffentlichen

PT Participe da comunidade de desenvolvedores do OneSpan Sign! Fóruns, blogs, documentação, downloads de SDK e muito mais.

DE Treten Sie der OneSpan Sign Developer Community bei! Foren, Blogs, Dokumentationen, SDK-Downloads und mehr.

Португал Герман
comunidade community
desenvolvedores developer
fóruns foren
blogs blogs
documentação dokumentationen
downloads downloads
sdk sdk
sign sign

PT Muitas dúvidas dos desenvolvedores podem ser resolvidas com uma ótima documentação, perguntas frequentes ou fóruns

DE Die meisten Fragen der Entwickler lassen sich mithilfe einer guten Dokumentation, FAQs und Foren beantworten

Португал Герман
desenvolvedores entwickler
documentação dokumentation
perguntas fragen
fóruns foren
perguntas frequentes faqs

PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau

DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern

Португал Герман
no in
fóruns foren
siga folgen

PT Encontre respostas rápidas a perguntas ou conecte-se a usuários do Tableau em todo o mundo para expandir sua rede e compartilhar ideias por meio de Fóruns da Comunidade, grupos de usuários, eventos e do Tableau Public

DE In den Community-Foren, in den Benutzergruppen, auf Veranstaltungen und in Tableau Public finden Sie schnell Antworten auf Fragen und können sich mit Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen und so Ihr Netzwerk erweitern und Ideen mit anderen teilen

Португал Герман
encontre finden
perguntas fragen
usuários benutzern
expandir erweitern
rede netzwerk
compartilhar teilen
ideias ideen
fóruns foren
eventos veranstaltungen
public public

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна