Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"parte superior direita" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "parte superior direita" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

parte superior direita-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "parte superior direita"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

parte adresse alle alles als am an andere arbeit auch auf auf der aus bei bei der beim bereich bestandteil bis da damit dann das dass davon dazu deine dem den der des design die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten etwas für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist eine jede jeder kann kannst keine können können sie mail mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne schritt sehen sein seine seit seite sich sie sie können sind sodass sowie teil um und uns unter verwenden viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über überall
superior alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei dann das dass dein dem den der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer einfach erstellen es für gibt großen haben hast hat höher höhere ihr ihre ihrem im in in der indem ist jedoch kann kannst können können sie link linken mehr mehr als mit nach nicht nur oben obere oberen oberseite oder pro rechts sehen seite sie sie können sind top um und unten unter von was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über
direita alle als an auch auf auf der aus bei bis dann das dass dem der des die diese durch ein eine einem einen einer eines ganz ihrem indem link linken links mehr nach nach links nach oben nicht nur oben rechte rechten rechts sehen sie um und unten unter vom von was wenn während zeigefinger zum zur über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT No centro Acima à esquerda Acima de Acima à direita A partir da esquerda À direita Fundo esquerdo De baixo Em baixo à direita

DE In der Mitte Oben links Über Oben rechts Von links Auf der rechten Seite Unten links Von unten Unten rechts

Португал Герман
centro mitte

PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.

DE Um den EA zu aktivieren, klicken Sie bitte den Expert Advisor Button, der im oberen Teil der Plattform erscheint. Sie sollten nun ein Smiley in der rechten oberen Ecke des Chart-Fensters sehen, was bedeutet das der EA jetzt läuft.

Португал Герман
aparece erscheint
plataforma plattform
direita rechten
significa bedeutet
expert expert

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

Португал Герман
direita rechts
painel dashboard
nome name
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
cartão kreditkarte
menu menü

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.

Португал Герман
nest nest
original ursprüngliche
preto schwarz
botão knopf
anel ring
led led
câmera kamera
design design

PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior

DE Führen Sie das Mittelteil zwischen der oberen und unteren Kabellage durch und schieben Sie jedes in die entsprechende Nut im Kamm, dann befestigen Sie das Oberteil und wiederholen Sie den Vorgang an der Unterseite

Португал Герман
repita wiederholen

PT Ele ocupa uma grande parte da parte superior do drone, e seu exterior realmente constitui a superfície externa da máquina voadora, com botões de cada lado para liberá-la e um botão liga / desliga na parte superior

DE Es nimmt einen großen Teil der Oberseite der Drohne ein, und sein Äußeres bildet tatsächlich die äußere Oberfläche der Flugmaschine, mit Knöpfen auf beiden Seiten, um sie freizugeben, und einem Ein- / Ausschalter oben

Португал Герман
parte teil
drone drohne
realmente tatsächlich
superfície oberfläche

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

DE Inhaltsausrichtung – Wie der Inhalt an den Abschnittsrändern, entlang der Oberseite, entlang der Unterseite oder gleich weit von oben und unten ausgerichtet ist.

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

Португал Герман
direita rechts
painel dashboard
nome name
link link
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
menu menü

PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda

DE Ganz unten in diesem Menü können Sie auswählen, ob es sich bei dem Zeitraffer um eine einfache feste Aufnahme oder einen geraden Schwenk von links nach rechts oder von rechts nach links handelt

Португал Герман
escolher auswählen
fixa feste
simples einfache
ou oder
menu menü
lapso de tempo zeitraffer

PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.

DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

Португал Герман
toque tippen
editar bearbeiten
guia registerkarte
hoje heute
círculo kreis
x x
métricas metriken
concluído fertig

PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.

DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.

Португал Герман
integrado integriertes
colocar legen
cabeça kopf

PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo

DE Das Samsung Galaxy A90 5G hat ein großes Display mit einer kleinen Waterdrop-Notch oben und einer dreifachen vertikalen Kamera auf der Rückseite, die ordentlich in der oberen linken Ecke positioniert ist

Португал Герман
samsung samsung
tela display
pequeno kleinen
câmera kamera
vertical vertikalen
traseira rückseite
canto ecke

PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

Португал Герман
entalhe kerbe
literalmente buchstäblich
barra leiste
conteúdo inhalte

PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

Португал Герман
entalhe kerbe
literalmente buchstäblich
barra leiste
conteúdo inhalte

PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:

DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:

Португал Герман
use verwenden
funções funktionen
ou oder
menu menü
direita rechts
links links

PT No criador de fluxo de trabalho, clique em Criar, na parte superior direita. 

DE Klicke oben rechts im Workflow-Builder auf Erstellen. 

Португал Герман
trabalho workflow
direita rechts

PT É simples, rápido e totalmente online! Clique aqui para iniciar a criação da sua conta ou, em qualquer altura aquando da visita ao nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã

DE Es ist einfach, schnell und 100 % online! Hier klicken, um Ihr Kundenkonto einzurichten, oder während Ihres Besuchs unserer Webseite auf die Rubrik "Mein Konto" oben rechts auf dem Bildschirm

Португал Герман
conta konto
visita besuchs
ecrã bildschirm

PT Também pode aceder à sua conta em qualquer altura visitando o nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã.

DE Sie können während Ihres Besuchs unserer Webseite immer auf Ihr Konto zugreifen, indem Sie auf die Rubrik "Mein Konto" oben rechts auf dem Bildschirm klicken.

Португал Герман
aceder zugreifen
conta konto
qualquer immer
internet webseite
direita rechts
ecrã bildschirm

PT Selecione Salvar na parte superior direita para salvar o mapeamento.

DE Wählen Sie oben rechts Speichern, um die Zuordnung zu speichern.

Португал Герман
salvar speichern

PT Você poderá ver com quem a área de trabalho foi compartilhada na parte superior direita, em Área de trabalho compartilhado com.

DE Sie sehen rechts oben unter Arbeitsbereich freigegeben für, für wen der Arbeitsbereich freigegeben ist.

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.

Португал Герман
criar erstellen
clique klicken
ícone symbol

PT Clique em Complementos, na parte superior do seu Formulário Google, e selecione Smartsheet Sync > Iniciar. A barra lateral do Smartsheet Sync será exibida à direita.

DE Klicken Sie oben in Ihrem Google-Formular auf Add-ons, und wählen Sie Smartsheet Merge > Starten aus. Die Smartsheet Sync-Randleiste wird auf der rechten Seite angezeigt.

Португал Герман
complementos ons
formulário formular
google google
smartsheet smartsheet
sync sync
iniciar starten
exibida angezeigt
direita rechten

PT Clique em Complementos, na parte superior, e selecione Smartsheet Merge > Iniciar. A barra lateral do Smartsheet Merge será exibida à direita do documento.

DE Klicken Sie oben auf Add-ons, und wählen Sie Smartsheet Merge > Starten aus. Die Smartsheet Merge-Randleiste wird auf der rechten Seite des Dokuments angezeigt.

Португал Герман
complementos ons
smartsheet smartsheet
iniciar starten
exibida angezeigt
direita rechten

PT Iniciar no seu painel de controle de nuvem, selecione o botão Green Create Dropdown na parte superior direita da tela e selecione os servidores (criar um servidor de nuvem).

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

Португал Герман
iniciar beginnen
nuvem cloud
botão schaltfläche
direita rechts

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.

Португал Герман
nota hinweis
parte bereich

PT Para aumentar o volume em sua Peloton Bike ou BIke +, toque nos botões de volume na borda direita da tela. Você também pode tocar nas configurações na parte superior da tela e mover o controle deslizante de volume.

DE Um die Lautstärke an Ihrem Peloton Bike oder BIke+ zu erhöhen, tippen Sie auf die Lautstärketasten am rechten Rand des Displays. Sie können auch oben auf dem Bildschirm auf Einstellungen tippen und den Lautstärkeregler verschieben.

Португал Герман
volume lautstärke
bike bike
ou oder
borda rand
direita rechten
configurações einstellungen
mover verschieben

PT Você encontra suas notificações na aba do Assistente de Vendas (a lâmpada na parte superior direita da sua visualização do Pipedrive). Você também pode encontrá-las em seu perfil de usuário.

DE Sie finden Ihre Benachrichtigungen unter Vertriebsassistent (die Glühbirne oben rechts in Ihrer Pipedrive-Ansicht). Sie können diese auch in Ihrem Benutzerprofil finden.

Португал Герман
encontra finden
notificações benachrichtigungen
lâmpada glühbirne
direita rechts
visualização ansicht
perfil benutzerprofil

PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.

DE Tipp: Du kannst sehen, wer noch in einem Channel ist, bevor du über Slack auf deinem Desktop beitrittst Klicke dazu auf die Gruppe von Profilbildern rechts neben dem Channel-Namen am oberen Bildschirmrand.

Португал Герман
dica tipp
canal channel
clique klicke
nome namen

PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:

DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:

Португал Герман
use verwenden
funções funktionen
ou oder
menu menü
direita rechts
links links

PT Deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 e toque no ícone de configurações rápidas, que é o ícone à direita dos três que aparecem na parte superior das notificações

DE Wischen Sie vom oberen Rand des Displays der Versa 2 nach unten und tippen Sie auf das Symbol für die Schnelleinstellungen, das rechts von den drei Symbolen ist, die über den Benachrichtigungen angezeigt werden

Португал Герман
deslize wischen
toque tippen
ícone symbol
aparecem angezeigt
notificações benachrichtigungen

PT Navegue até o menu suspenso "Criar campanha", na parte superior direita do Gerenciador de Anúncios, e selecione o tipo de campanha que deseja criar. Saiba mais sobre como configurar uma campanha. Saiba como excluir uma campanha. 

DE Wechsle im Ads Manager rechts oben zum Dropdown-Menü „Kampagne erstellen“ und wähle die Art der Kampagne aus, die du erstellen möchtest. Hier erfährst du, wie du eine Kampagne einrichtest. Hier erfährst du, wie du eine Kampagne löschst. 

Португал Герман
direita rechts
gerenciador manager
selecione wähle
deseja möchtest
saiba erfährst

PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.

DE Tipp: Du kannst sehen, wer noch in einem Channel ist, bevor du über Slack auf deinem Desktop beitrittst Klicke dazu auf die Gruppe von Profilbildern rechts neben dem Channel-Namen am oberen Bildschirmrand.

Португал Герман
dica tipp
canal channel
clique klicke
nome namen

PT Para adicionar uma nova assinatura, clique no botão "mais" na parte superior direita da tela.

DE Um eine neue Unterschrift hinzuzufügen, klicken Sie auf den Plus-Button oben rechts auf dem Bildschirm.

Португал Герман
adicionar hinzuzufügen
nova neue
assinatura unterschrift
clique klicken
botão button
tela bildschirm

PT Selecione HTTPS no menu da parte superior direita (a não ser que você já tenha configurado as chaves SSH).

DE Wähle im Menü oben rechts HTTPS (sofern du nicht bereits deine SSH-Schlüssel eingerichtet hast).

Португал Герман
selecione wähle
direita rechts
configurado eingerichtet
chaves schlüssel
ssh ssh
menu menü
https https

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.

Португал Герман
criar erstellen
clique klicken
ícone symbol

PT Na parte superior direita da tela, selecione Compartilhar.

DE Wählen Sie oben rechts auf dem Bildschirm Freigeben aus.

Португал Герман
direita rechts
tela bildschirm

PT Iniciar no seu painel de controle de nuvem, selecione o botão Green Create Dropdown na parte superior direita da tela e selecione os servidores (criar um servidor de nuvem).

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

Португал Герман
iniciar beginnen
nuvem cloud
botão schaltfläche
direita rechts

PT Na parte superior à direita do item do Smartsheet, selecione Compartilhar; 

DE Wählen Sie oben rechts im Smartsheet-Element Freigeben aus.

PT Clique em Complementos, na parte superior, e selecione Smartsheet Merge > Iniciar. A barra lateral do Smartsheet Merge será exibida à direita do documento.

DE Klicken Sie oben auf Add-ons, und wählen Sie Smartsheet Merge > Starten aus. Die Smartsheet Merge-Randleiste wird auf der rechten Seite des Dokuments angezeigt.

PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.

DE Oben auf der Rückseite der drei Geräte befindet sich eine Mikrofon-Ein-/Aus-Taste – diese Taste schaltet auch die Kamera des Nest Hub Max aus – während sich die Lautstärkeregler links auf der Rückseite befinden.

Португал Герман
botão taste
microfone mikrofon
traseira rückseite
dispositivos geräte
nest nest
hub hub
max max
enquanto während

PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica

DE Es ist nicht unerträglich, damit auf dem Schoß zu spielen und das Design ist gut genug, dass die Unterseite und die Tastatur nicht übermäßig heiß werden, aber ganz oben im unteren Bereich des Bildschirms schon

Португал Герман
brincar spielen
design design
parte bereich
teclado tastatur
tela bildschirms

PT O uso do Touch ID em vez do Face ID traz algo novo para o iPad Air - porque em vez de fazer parte de um botão Home abaixo da tela, agora é parte de um botão liga / desliga maior na parte superior do tablet ( se estiver na orientação retrato)

DE Die Verwendung von Touch ID anstelle von Face ID bringt etwas Neues auf das iPad Air - da es nicht Teil einer Home-Taste unter dem Display ist, sondern Teil einer größeren Ein / Aus-Taste auf der Oberseite des Tablets ( wenn Sie es im Hochformat haben)

Португал Герман
uso verwendung
face face
novo neues
air air
parte teil
botão taste
home home
tela display
retrato hochformat

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.

Португал Герман
normalmente normalerweise
encontra finden
ícone symbol
direita rechts
navegador browser
embaixo unten

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

Португал Герман
status status
tabela tisch
faturas rechnungen
exibe zeigt

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

Португал Герман
tamanhos größen
ligeiramente geringfügig
antigas alte
não nicht
modelo modell
diferem unterscheiden

PT Ajuste o tamanho do texto movendo o controle deslizante para a direita ou para a esquerda. Você também pode inserir manualmente o número do tamanho do texto à direita do controle deslizante.

DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.

Португал Герман
ou oder
você du
pode kannst
inserir eingeben
manualmente manuell
número nummer

PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.

DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.

Португал Герман
direita rechts
célula zelle
deseja möchten
seta pfeil

PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.

DE Klicken Sie auf das Symbol Kommentare rechts neben der Zeilennummer. Der Bereich Konversationen wird rechts geöffnet. 

Португал Герман
clique klicken
ícone symbol
comentários kommentare
direita rechts
conversas konversationen

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

DE Was ist das?Sie sind bestrebt zu wissen, was das nächste Panel tut, also möchten Sie nach rechts ziehen?Du hast es.Nach rechts gehen wir!

Португал Герман
saber wissen
painel panel

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна