Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"otimizando os esforços" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "otimizando os esforços" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

otimizando os esforços-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "otimizando os esforços"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

otimizando optimieren optimierung
esforços anstrengungen arbeiten bemühungen des energie kann machen und werden wir arbeiten wird

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.

DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.

Португал Герман
obtém erhalten
sistema system
vários vielen
recursos funktionen
organizar organisieren
produtividade produktivität
sucesso erfolg

PT Permita que os usuários relatem facilmente problemas de endpoint e obtenham uma solução rápida, reduzindo o impacto em seu fluxo de trabalho e otimizando os esforços de TI.

DE Benutzer können Probleme mit Endgeräten einfach melden und diese schnell beheben. So werden die Auswirkungen auf ihren Workflow und der IT-Aufwand reduziert.

Португал Герман
usuários benutzer
problemas probleme
impacto auswirkungen

PT Permita que os usuários relatem facilmente problemas de endpoint e obtenham uma solução rápida, reduzindo o impacto em seu fluxo de trabalho e otimizando os esforços de TI.

DE Benutzer können Probleme mit Endgeräten einfach melden und diese schnell beheben. So werden die Auswirkungen auf ihren Workflow und der IT-Aufwand reduziert.

Португал Герман
usuários benutzer
problemas probleme
impacto auswirkungen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

Португал Герман
atlassian atlassian
aprender informationen
resultados ergebnisse

PT Continuamos a fazer esforços positivos para a melhoria do meio ambiente.Uma parte desses esforços está na redução de emissões de CO2, tendo como objetivo conjunto para 2030 uma redução de 65% das mesmas em relação a 2015.

DE Wir setzen unsere positiven Beiträge zum Umweltschutz stets fort.Die Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist ein Teil davon, und für das Jahr 2030 strebt unsere Unternehmensgruppe eine Reduzierung des CO2-Ausstoßes um 65 % im Vergleich zu 2015 an.

Португал Герман
positivos positiven
parte teil
redução reduzierung
emissões ausstoß

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

Португал Герман
atlassian atlassian
aprender informationen
resultados ergebnisse

PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

Португал Герман
perguntou gefragt
esforços bemühungen
seo seo
funcionando funktionieren
ferramenta tool
auditoria audit
parece aussieht
apesar de trotz

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Concentrar esforços, para que todos permaneçam alinhados e colaborativos, transformar iniciativas competitivas em esforços combinados e consolidados

DE Bemühungen fokussieren, damit alle stets miteinander abgestimmt sind und funktionsübergreifend zusammenarbeiten sowie wettbewerbsorientierte Initiativen in gemeinsame, konsolidierte Bestreben umwandeln

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente

DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen

Португал Герман
economize sparen
tempo zeit
e und
resultados ergebnisse
otimizando optimieren
conteúdo inhalte
várias mehreren
redes netzwerken
simultaneamente gleichzeitig
obtenha erzielen

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.

Португал Герман
selecionado ausgewählt
seleção auswahl
carregamento laden
possível möglich
manter sicher

PT Melhore os resultados otimizando os fluxos do processo para simplificar o trabalho.

DE Verbessern Sie die Ergebnisse durch Optimierung der Prozess-Flows, um die Arbeitsabläufe zu straffen.

Португал Герман
melhore verbessern
resultados ergebnisse
otimizando optimierung
processo prozess

PT Não acredite apenas na nossa palavra. Leia os cases de sucesso das empresas que estão usando a Magento para se tornarem líderes otimizando e escalando o seu modelo B2B.

DE Überzeugen Sie sich selbst: Lesen Sie Kundenreferenzen echter B2B-Händler, die Magento einsetzen, um zu Vorreitern im B2B-Bereich zu werden.

Португал Герман
magento magento
usando einsetzen

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

DE Aktive Anwendungen von Altdaten befreien, veraltete Anwendungen außer Betrieb nehmen   So steigern Sie die Systemleistung 

Португал Герман
aplicações anwendungen
desempenho betrieb

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

Португал Герман
soluções lösungen
gestão management
ativos asset
todo gesamten
industrial industrie
otimizando optimieren
colaboração zusammenarbeit
engenheiros ingenieuren

PT Equipados com análises avançadas, os administradores podem rapidamente criar políticas de controle de acesso e de uso de aplicativos, otimizando a experiência do usuário final e a segurança da rede.

DE Dank umfassender Analysen können Administratoren schnell Richtlinien zur Zugriffskontrolle und Applikationsnutzung erstellen und so die Anwenderfreundlichkeit und Netzwerksicherheit erhöhen.

Португал Герман
análises analysen
administradores administratoren
podem können
rapidamente schnell
criar erstellen
políticas richtlinien

PT A gama Rise está disponível em várias regiões consoante as suas necessidades, otimizando assim o tempo de latência (velocidade de carregamento) para o seu utilizador final.

DE Die Reihe Rise ist nach Bedarf in verschiedenen Regionen weltweit verfügbar, was die Latenzen (Ladezeiten) für Endbenutzer optimiert.

Португал Герман
gama reihe
regiões regionen
necessidades bedarf

PT A inteligência artificial (IA) e o Machine Learning (ML) fornecem um verdadeiro suporte para a sua empresa, otimizando os seus processos profissionais

DE Künstliche Intelligenz (artificial intelligence, AI) und Machine Learning (ML) unterstützen Ihr Unternehmen durch die Optimierung von Arbeitsabläufen

Португал Герман
machine machine
learning learning
suporte unterstützen
empresa unternehmen
otimizando optimierung
ml ml

PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.

DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.

Португал Герман
infraestruturas infrastrukturen
espaço platz
máquinas maschinen
escala maßstab

PT Otimizando seu site para postagem em plataformas sociais

DE Websiteoptimierung zum Posten auf sozialen Plattformen

Португал Герман
plataformas plattformen
sociais sozialen

PT Ajude a aumentar a produtividade do usuário otimizando o desempenho da nuvem e do aplicativo local com análise, segurança, visibilidade e controle em tempo real.

DE Steigern Sie die Produktivität, indem sie die Cloud- und On-Premises-Anwendungsleistung mit Echtzeit-Analysen, Sicherheit, Transparenz und Kontrolle optimieren.

Португал Герман
aumentar steigern
otimizando optimieren
nuvem cloud
análise analysen
segurança sicherheit
controle kontrolle
visibilidade transparenz

PT Otimizando o congestionamento de tráfego e a segurança com carros, semáforos e outras redes de IoT em tempo real. (1:46)

DE Optimierung von Verkehrsstaus und Sicherheit mit Echtzeitautos, Ampeln und anderen IoT-Netzwerken. (1:46)

Португал Герман
otimizando optimierung
e und
segurança sicherheit
outras anderen
redes netzwerken
iot iot

PT Faça atualizações estrategicamente - continue otimizando seu site seguindo nossas práticas recomendadas de conteúdo.

DE Nimm strategische Updates vor – Optimiere deine Website weiter, indem du unsere bewährten Verfahrensweisen für Inhalte befolgst.

Португал Герман
atualizações updates
continue weiter
site website
conteúdo inhalte

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

DE Pegas CRM-Lösungen für Callcenter sind daten- und kundenorientiert und optimieren so die Kundeninteraktionen, um Kosten zu senken und gleichzeitig die Kundenzufriedenheit zu steigern

Португал Герман
soluções lösungen
crm crm
são sind
dados daten
otimizando optimieren
reduzir senken
custos kosten

PT Nossos especialistas em entregabilidade de e-mails estão sempre a postos, otimizando a confiabilidade e a velocidade de nossa infraestrutura de SMTP.

DE Unsere Experten für arbeiten fortwährend daran, die Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit unserer SMTP-Infrastruktur zu optimieren.

Португал Герман
especialistas experten
otimizando optimieren
confiabilidade zuverlässigkeit
velocidade geschwindigkeit
infraestrutura infrastruktur
smtp smtp

PT Ofereça, com segurança, insights relevantes sobre o ecossistema da sua empresa a clientes, parceiros e outras partes interessadas, otimizando processos, promovendo a inovação e aumentando o valor de seus relacionamentos.

DE Ermöglichen Sie Kunden, Partnern und anderen Beteiligten sicheren Einblick in Ihr Geschäftsumfeld, um Prozesse zu optimieren, Innovationen voranzutreiben und Beziehungen zu vertiefen.

Португал Герман
insights einblick
clientes kunden
parceiros partnern
e und
outras anderen
otimizando optimieren
processos prozesse
inovação innovationen
relacionamentos beziehungen

PT Grandes economias otimizando o estoque

DE Enorme Einsparungen durch Bestandsoptimierung

Португал Герман
economias einsparungen

PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros

DE Vermeiden Sie Fehlbestände und erfüllen Sie Service- und Finanzziele, indem Sie den Nachfrageforecast im richtigen Verhältnis in die Planung der Beschaffung einbinden

Португал Герман
evitar vermeiden
planos planung

PT Quer você esteja otimizando processos comerciais ou interrompendo um setor inteiro, a inovação é o centro das atenções na maioria das empresas de hoje

DE Innovation ist heute das Herzstück der meisten Unternehmen, egal ob Sie Geschäftsprozesse optimieren oder ganze Branchen revolutionieren

Португал Герман
otimizando optimieren
ou oder
inteiro ganze
inovação innovation
maioria meisten
centro herzstück

PT Os dados são movidos dinamicamente entre tiers, em segmentos granulares, para manter os dados mais ativos nos drives mais rápidos, otimizando o desempenho e reduzindo os custos.

DE Daten werden dynamisch zwischen den Ebenen in granularen Segmenten bewegt, um die aktivsten Daten auf den schnellsten Laufwerken zu halten und so die Leistung bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten zu optimieren.

Португал Герман
são werden
dinamicamente dynamisch
segmentos segmenten
manter halten
desempenho leistung
custos kosten
ativos aktivsten

PT Seja no aprimoramento da eficiência do sistema AVAC comercial, otimizando o desempenho por meio de melhores dados ou melhorando a qualidade do ar em um espaço de trabalho, a Emerson é o parceiro inovador em quem você pode confiar. 

DE Wenn es darum geht, die Effizienz eines HVAC-Systems zu verbessern, die Leistung durch bessere Daten zu steigern oder die Luftqualität am Arbeitsplatz zu erhöhen, können Sie sich auf Emerson als innovativen Partner verlassen. 

Португал Герман
sistema systems
dados daten
emerson emerson
parceiro partner
inovador innovativen
confiar verlassen
espaço de trabalho arbeitsplatz

PT Os seus cientistas de dados não terão de se preocupar com a gestão de infraestruturas complexas, otimizando assim a sua eficiência.

DE Wir kümmern uns um das komplexe Infrastrukturmanagement - nun können Ihre Data Scientists mit maximaler Effizienz arbeiten.

Португал Герман
dados data
preocupar kümmern
complexas komplexe
eficiência effizienz

PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo

DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen

Португал Герман
compatibilidade kompatibilität
automático automatisches
arredores umgebung
dedo finger

PT Para assistir TV em geral, o Adaptive Sound é uma ótima escolha, analisando o sinal de entrada e otimizando-o automaticamente

DE Für das allgemeine Fernsehen ist der Adaptive Sound eine gute Wahl, um das eingehende Signal zu analysieren und automatisch zu optimieren

Португал Герман
sound sound
escolha wahl
analisando analysieren
sinal signal
automaticamente automatisch
otimizando optimieren

PT É claro que você pode continuar otimizando seu site e adicionando mais conteúdo conforme o tempo permitir

DE Natürlich kannst du deine Website weiter optimieren und mehr Inhalte hinzufügen, wenn es die Zeit erlaubt

Португал Герман
claro natürlich
site website
conteúdo inhalte

PT WP Fastest Cache fornece uma coleção impressionante de ferramentas de cache e de purga, juntamente com ferramentas complementares para conexão a um CDN, otimizando imagens, e excluindo páginas da purga do cache.

DE WP Fastest Cache bietet eine beeindruckende Sammlung von Caching- und Bereinigungstools, zusammen mit ergänzenden Tools für die Verknüpfung mit einem CDN, die Optimierung von Bildern und den Ausschluss von Seiten von der Cachebereinigung.

Португал Герман
fornece bietet
coleção sammlung
impressionante beeindruckende
ferramentas tools
cdn cdn
otimizando optimierung
imagens bildern
wp wp

PT Otimizando o cuidado dos pacientes e as operações clínicas

DE Optimierung von Patientenbetreuung und klinischen Abläufen

Португал Герман
otimizando optimierung
e und

PT Isso permite que a codificação em equipe reconcilie alterações com os arquivos correspondentes no controle de origem, simplificando e otimizando a experiência do desenvolvedor.

DE So kann das Team Coding Änderungen mit den zugehörigen Dateien in der Quellcodeverwaltung abstimmen und so die Entwicklererfahrung vereinfachen und optimieren.

Португал Герман
equipe team
arquivos dateien
simplificando vereinfachen
otimizando optimieren
codificação coding

PT Saiba mais: Forneça acesso seguro aos sistemas SAP, otimizando o desempenho e o gerenciamento

DE Mehr erfahren: Sicherer Zugriff auf SAP-Systeme bei optimierter Performance und Verwaltung

Португал Герман
saiba erfahren
mais mehr
acesso zugriff
sistemas systeme
sap sap
desempenho performance
e und
gerenciamento verwaltung

PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.

DE Kirsteen hat 2017 ein postgraduales Datenanalyseprogramm am BCIT abgeschlossen und arbeitet seit 2013 mit orthopädischen Chirurgen, leitet medizinische Anwaltspraxen und optimiert die Effizienz der Büros.

Португал Герман
no am
trabalhado arbeitet
cirurgiões chirurgen
eficiência effizienz
escritório büros

PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados que preferem não perder tempo otimizando anúncios manualmente no Facebook e no Google. Imagine contratar uma agência... Leia mais

DE EmbedSocial ist eine umfassende Plattform für alle deine nutzergenerierten Inhalte. Kleine und großen Marken können ein authentisches Engagement erzeugen, das das Geschäft mit Hilfe bestehender... Mehr erfahren

Португал Герман
dados inhalte

PT Crie uma experiência do usuário atraente e consistente otimizando cada etapa da jornada do cliente.

DE Konstruiere eine attraktive und konsistente User-Experience, indem du jeden Schritt der Customer-Journey optimierst.

Португал Герман
experiência experience
usuário user
atraente attraktive
consistente konsistente
etapa schritt
jornada journey
cliente customer

PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa

DE Sie können alle Services auf einer einzigen Plattform verwalten und Supportanfragen organisieren, die Kundenzufriedenheit verbessern und den Einsatz von Unternehmensressourcen optimieren

Португал Герман
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento

DE Erfolgreiche Einzelhandelsvertriebs-, E-Commerce-, Lebensmittel- und Bekleidungsunternehmen steigern und optimieren ihre Abläufe während sie gleichzeitig manuelle Nacharbeit und Ausfallzeiten auf ein Minimum reduzieren möchten

Португал Герман
sucedidas erfolgreiche
e und
otimizando optimieren
manual manuelle
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Este cookie é usado com o objetivo de facilitar e fornecer conteúdo do site, otimizando sua eficiência. Ele não contém dados específicos do usuário.

DE Dieser Cookie dient dazu, Webseiten-Inhalte zu vereinfachen, bereitzustellen und deren Effizienz zu optimieren. Er enthält keine spezifischen Nutzerdaten.

Португал Герман
facilitar vereinfachen
fornecer bereitzustellen
conteúdo inhalte
site webseiten
otimizando optimieren
eficiência effizienz
contém enthält
específicos spezifischen
sua deren

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна