"esforços adicionais" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "esforços adicionais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

Португал Герман
atlassian atlassian
aprender informationen
resultados ergebnisse

PT Continuamos a fazer esforços positivos para a melhoria do meio ambiente.Uma parte desses esforços está na redução de emissões de CO2, tendo como objetivo conjunto para 2030 uma redução de 65% das mesmas em relação a 2015.

DE Wir setzen unsere positiven Beiträge zum Umweltschutz stets fort.Die Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist ein Teil davon, und für das Jahr 2030 strebt unsere Unternehmensgruppe eine Reduzierung des CO2-Ausstoßes um 65 % im Vergleich zu 2015 an.

Португал Герман
positivos positiven
parte teil
redução reduzierung
emissões ausstoß

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

Португал Герман
atlassian atlassian
aprender informationen
resultados ergebnisse

PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

Португал Герман
perguntou gefragt
esforços bemühungen
seo seo
funcionando funktionieren
ferramenta tool
auditoria audit
parece aussieht
apesar de trotz

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.

Португал Герман
publicidade werbe
e und
clientes kunden
potencial potenziellen

PT Concentrar esforços, para que todos permaneçam alinhados e colaborativos, transformar iniciativas competitivas em esforços combinados e consolidados

DE Bemühungen fokussieren, damit alle stets miteinander abgestimmt sind und funktionsübergreifend zusammenarbeiten sowie wettbewerbsorientierte Initiativen in gemeinsame, konsolidierte Bestreben umwandeln

PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing

DE Wenn Sie sich den Share of Voice und die Content-Strategie Ihrer Wettbewerber ansehen, erhalten Sie zusätzliche Einblicke in ihre Marketingaktivitäten

Португал Герман
concorrente wettbewerber
estratégia strategie
conteúdo content
adicionais zusätzliche
na wenn

PT Venda mais sem fazer esforços adicionais

DE Verkaufe mehr ohne zusätzlichen Aufwand

PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.

DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.

Португал Герман
taxas gebühren
adicionais zusätzlicher
fornecer bereitstellung
ou oder
pedido bestellung
custa kostet
cancelamento stornierung
transação transaktion

PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.

DE Ultimate- $ 297- Mit zusätzlichen Funktionen wie der Funnels-Akademie können Sie den 7-stelligen Trichter vervollständigen.

Португал Герман
recursos funktionen
adicionais zusätzlichen
academia akademie
funil trichter

PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte

DE Es gibt einige optionale Voraussetzungen für zusätzliche Funktionen – diese werden in der Datei INSTALL aufgezählt

Португал Герман
requisitos voraussetzungen
adicionais zusätzliche
recursos funktionen
arquivo datei

PT Não podemos imaginar que os motores adicionais e a complexidade necessários para ter um equivalente motorizado valeriam o peso e despesas adicionais.

DE Wir können uns nicht vorstellen, dass die zusätzlichen Motoren und die Komplexität, die für ein motorisiertes Äquivalent erforderlich sind, das zusätzliche Gewicht und die zusätzlichen Kosten wert wären.

Португал Герман
motores motoren
complexidade komplexität
peso gewicht
despesas kosten

PT Ferramentas adicionais - O RAD Studio tem um conjunto abrangente de ferramentas adicionais para ajudá-lo a fazer muito mais do que antes

DE Zusätzliche Tools – RAD Studio enthält ein umfangreiches Paket von zusätzlichen Tools, mit denen Sie über mehr Möglichkeiten denn je verfügen

Португал Герман
rad rad
studio studio
abrangente umfangreiches

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

Португал Герман
licenças lizenzen
server server
incluídas enthalten
enterprise enterprise
e und
cada allen

PT Protege até 50 domínios adicionais por $54 cada/ano e domínios Wildcard adicionais por $540 cada/ano.

DE Das Entrust Wildcard-SSL-Zertifikat sichert bis zu 50 zusätzliche Domains für jeweils 54 USD/Jahr und zusätzliche Wildcard-Domains für jeweils 540 USD/Jahr.

Португал Герман
protege sichert
domínios domains
adicionais zusätzliche
cada jeweils
ano jahr

PT Serviços adicionais qualificados para receber Pontos Os Pontos são ganhos em serviços adicionais, desde que estejam associados com uma estadia, sejam gerenciados diretamente pela NH e sejam oferecidos em hotéis pertencentes ao Programa

DE Diese Liste kann über das Kundenservicezentrum für NH Rewards-Mitglieder oder in am Programm teilnehmenden Hotels eingesehen werden

Португал Герман
associados mitglieder
hotéis hotels
programa programm

PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

DE Dadurch kann Ihr Switch während des Spielens aufgeladen werden und bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen zusätzlicher Geräte.

Португал Герман
switch switch
oferecendo bietet
usb usb
delivery delivery
dispositivos geräte

PT Imagens adicionais podem ser inseridas no conjunto de treinamento durante o teste de validação para refletir exemplos adicionais e otimizar o modelo

DE Bei der Validierung können dem Trainingsset zusätzliche Bilder hinzugefügt werden, um weitere Beispiele wiederzugeben und das Modell zu optimieren

Португал Герман
imagens bilder
validação validierung
exemplos beispiele
otimizar optimieren
modelo modell

PT Ferramentas adicionais - O RAD Studio tem um conjunto abrangente de ferramentas adicionais para ajudá-lo a fazer muito mais do que antes

DE Zusätzliche Tools – RAD Studio enthält ein umfangreiches Paket von zusätzlichen Tools, mit denen Sie über mehr Möglichkeiten denn je verfügen

Португал Герман
rad rad
studio studio
abrangente umfangreiches

PT Se houver qualquer conflito entre os Termos Gerais e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais têm precedência em relação a esse Serviço

DE Bei Widersprüchen zwischen den Allgemeinen Bedingungen und den Zusatzbestimmungen haben die Zusatzbestimmungen in Bezug auf den jeweiligen Dienst Vorrang

Португал Герман
termos bedingungen
gerais allgemeinen
têm haben
relação bezug

PT Para ver backups adicionais do iTunes armazenados em locais não padrão, você precisará especificar esses locais adicionais na caixa de diálogo de preferências.

DE Um zusätzliche iTunes-Backups anzuzeigen, die an nicht standardmäßigen Speicherorten gespeichert sind, müssen Sie diese zusätzlichen Speicherorte im Dialogfeld "Einstellungen" angeben.

Португал Герман
backups backups
itunes itunes
armazenados gespeichert
especificar angeben
preferências einstellungen
padrão standardmäßigen
precisar müssen

PT Uma vez que a licença que está a pagar só cobre uma utilização específica, não poderá utilizar estas imagens ou clips de vídeo em projetos adicionais sem comprar licenças adicionais

DE Da die Lizenz, die Sie erwerben, nur einen bestimmten Verwendungszweck abdeckt, können Sie diese Bilder oder Videoclips nicht in weiteren Projekten nutzen, ohne zusätzliche Lizenzen zu erwerben

Португал Герман
cobre abdeckt
imagens bilder
ou oder
projetos projekten
comprar erwerben
vídeo videoclips

PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte

DE Es gibt einige optionale Voraussetzungen für zusätzliche Funktionen – diese werden in der Datei INSTALL aufgezählt

Португал Герман
requisitos voraussetzungen
adicionais zusätzliche
recursos funktionen
arquivo datei

PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

DE Dieser Akku kann Ihre Switch aufladen, während Sie spielen. Er bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen weiterer Geräte.

Португал Герман
carregar aufladen
switch switch
joga spielen
oferecendo bietet
usb usb
delivery delivery
adicionais zusätzlichen
dispositivos geräte

PT Esta Política de Privacidade pode ser complementada com termos de privacidade adicionais ou com avisos de privacidade adicionais em conexão com determinados recursos dos Serviços.

DE diese Datenschutzrichtlinie kann durch zusätzliche Datenschutzbestimmungen oder zusätzliche Datenschutzhinweise in Verbindung mit bestimmten Funktionen der Services ergänzt werden.

Португал Герман
adicionais zusätzliche
conexão verbindung
determinados bestimmten

PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.

DE *Hinweis: Die Wellen können nicht einzeln erworben werden. Um den Mario Kart 8 Deluxe – Booster-Streckenpass zu spielen, wird ein Exemplar von Mario Kart 8 Deluxe (europäische Version) für Nintendo Switch benötigt.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.

DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.

Португал Герман
fundação stiftung
apoia unterstützt
esforços bemühungen
funcionários mitarbeitern
elsevier elsevier
globais globalen

PT Atualize informações de campos personalizados e aplique tags a contatos para auxiliar em segmentações e esforços de divulgação futuros.

DE Aktualisieren Sie Informationen in benutzerdefinierten Feldern und weisen Sie Kontakten Tags zu. Das erleichtert eine eventuelle zukünftige Segmentierung und Kontaktaufnahme.

Португал Герман
atualize aktualisieren
informações informationen
campos feldern
personalizados benutzerdefinierten
tags tags
contatos kontakten
futuros zukünftige

PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.

DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.

Португал Герман
saber wissen
gerando generieren
atribuição attribution
leads leads

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

Португал Герман
marcas marken
parte teil
tempo zeit
sem ohne
ou oder
esforços bemühungen

PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.

DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.

Португал Герман
gerentes manager
twitter twitter
úteis hilfreich
roi roi
social social
esforços anstrengungen
mostra zeigen
equipe team

PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

Португал Герман
analise analysieren
esforços bemühungen
twitter twitter
nível niveau
identifique finden
perfis profile
precisam benötigen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна