Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"darauf ausgelegt" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "darauf ausgelegt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

darauf ausgelegt-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "darauf ausgelegt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

darauf a ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso certifique-se de com com a como criar da dar das de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esse esses esta estar este estiver está estão fazer foi for garantir há isso já lo los maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas nele no nos nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras para para a para o para que pela pessoa pessoais por possa precisa profissionais qualquer quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser será seu sobre sua suas são só também tem temos tenha ter toda todas todo todos tornar tudo um uma usando usar uso você pode à às é é um é uma
ausgelegt a ao as com como da de do dos e em este está foram mais mas na no para para que por projetada projetado projetados qualquer que se ser sobre sua ter todos um uma à é

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Sie sind auf Genauigkeit ausgelegt, bieten ein komfortableres Erlebnis und sind auf Langlebigkeit ausgelegt – da Spieler wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.

PT Eles são projetados para serem mais precisos, oferecem uma experiência mais confortável e são feitos para durar - já que os jogadores tendem a passar mais tempo com o mouse do que qualquer outra pessoa.

Герман Португал
ausgelegt projetados
bieten oferecem
erlebnis experiência
spieler jogadores
maus mouse
und e
sie os
anderen outra
zeit tempo
mehr mais
sind são
alle pessoa

DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

Герман Португал
cloudflare cloudflare
daten dados
angebot serviços
umfasst incluem
kampagne campanha
netzwerke rede
campaigns campanhas
zu para
schutz proteger
jeder qualquer

DE Die Produkte von SolarWinds sind darauf ausgelegt, dass sie von jedem beliebigen Standort aus eingesetzt werden können

PT Os produtos SolarWinds foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar

Герман Португал
jedem qualquer
von lugar
sie foram
ausgelegt para

DE Erhalten Sie Zugriff auf ein umfangreiches Angebot an GDPR-, PECR-, CCPA- und ePrivacy-Compliance-Tools, die alle darauf ausgelegt sind, die Einhaltung der neuen Datenschutzbestimmungen zu vereinfachen.

PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados

Герман Португал
umfangreiches ampla
neuen novas
vereinfachen facilitar
tools ferramentas
gdpr gdpr
zugriff acesso
und e
compliance conformidade
alle todas
erhalten a
an com
ausgelegt para

DE Chatbots sind Programme, die darauf ausgelegt sind, automatisch auf empfangene Nachrichten zu reagieren

PT Chatbots são programas construídos para interagir automaticamente com as mensagens recebidas

Герман Португал
chatbots chatbots
programme programas
automatisch automaticamente
sind são
zu com
die o
ausgelegt para
nachrichten mensagens

DE Die Kurse sind interaktiv und darauf ausgelegt, Sie in Tableau zu schulen – ganz gleich, welchen Kenntnisstand Sie haben

PT Os cursos são interativos e foram desenvolvidos para ajudar você a dominar o Tableau, seja qual for o seu nível de conhecimento

Герман Португал
kurse cursos
und e
sie os
sind são
in de
die a
haben foram
zu para

DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.

PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.

Герман Португал
infrastrukturen infraestruturas
maschinen máquinas
maßstab escala
servern servidores
ausgelegt para
tausende milhares

DE Als Teil von Microsoft Endpoint Manager ist Microsoft Intune führend im Bereich des cloud-basierten, vereinheitlichten Endpoint-Management und darauf ausgelegt, Daten und Mitarbeitererfahrungen in der hybriden Arbeitswelt von heute zu schützen.

PT Como parte do Microsoft Endpoint Manager, líder no gerenciamento unificado e baseado na nuvem de pontos de extremidade, projetado para proteger os dados e as experiências dos funcionários no mundo do trabalho híbrido atual.

Герман Португал
microsoft microsoft
führend líder
hybriden híbrido
schützen proteger
basierten baseado
cloud nuvem
manager manager
daten dados
und e
management gerenciamento
zu projetado
ausgelegt para

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

Герман Португал
fotos fotos
videos vídeos
story história
möchten deseja
direkte direta
begrenzte limitado
und e
bietet oferece
facebook facebook
option opção
zeit tempo
wenn se
sie você
freunden amigos
teilen compartilhar
zu com
statt em vez de
ausgelegt para

DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.

PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.

Герман Португал
elegantes elegante
räume espaços
einzigartige exclusivos
momente momentos
produktive produtivo
design design
kreative criativo
und e
sie você
bei a
ausgelegt para

DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.

PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.

Герман Португал
angreifer atacante
bösartige malicioso
app aplicativo
bereitstellen implantar
schwachstellen vulnerabilidades
auszunutzen explorar
engineering engenharia
banking bancário
beispiel exemplo
ein um
die pela
ausgelegt para
ist pode
reverse reversa
der do

DE Polarisierende Fragen sind darauf ausgelegt, starke Statistiken zu liefern

PT Perguntas polarizadas são feitas para gerar estatísticas contundentes

Герман Португал
fragen perguntas
sind são
statistiken estatísticas
ausgelegt para

DE Die Bereitstellung eines guten Kundenservice sollte die erste Priorität sein, und Chatbots sind darauf ausgelegt, ihn zu personalisieren

PT Fornecer um bom serviço ao cliente deve ser a primeira prioridade, e os chatbots são projetados para personalizá-lo

Герман Португал
guten bom
priorität prioridade
chatbots chatbots
und e
kundenservice serviço
bereitstellung fornecer
sollte deve
ihn o
zu ao
sind são
eines um
ausgelegt para

DE Ihr Nutanix-System hat nicht nur keinen Single-Point-of-Failure und keine Engpässe, sondern es ist tatsächlich darauf ausgelegt, Fehler im gesamten System zu erkennen, zu isolieren und zu beheben.

PT O sistema Nutanix não tem um ponto único de falha, nem gargalos. Ele foi desenvolvido para detectar, isolar e recuperar falhas em qualquer parte do sistema.

Герман Португал
engpässe gargalos
isolieren isolar
nutanix nutanix
point ponto
und e
nicht não
nur um
zu parte
system sistema
zu erkennen detectar
es ele
ausgelegt para
fehler falha

DE Unbegrenzte Skalierbarkeit mit einem verteilten Storage-Cluster, das darauf ausgelegt ist, Tausende von Knoten und Umgebungen mit meh...

PT Escalabilidade ilimitada com um cluster de armazenamento distribuído projetado para ser dimensionado para milhares de nós e ambientes...

Герман Португал
unbegrenzte ilimitada
skalierbarkeit escalabilidade
verteilten distribuído
umgebungen ambientes
cluster cluster
storage armazenamento
und e
mit com
einem um
ausgelegt para
tausende milhares
knoten nós

DE Unbegrenzte Skalierbarkeit mit einem verteilten Storage-Cluster, das darauf ausgelegt ist, Tausende von Knoten und Umgebungen mit mehreren Hundert Petabyte und darüber hinaus zu skalieren, um Ihre wachsenden Datenanforderungen zu erfüllen.

PT Escalabilidade ilimitada com um cluster de armazenamento distribuído projetado para ser dimensionado para milhares de nós e ambientes de várias centenas de petabytes e além, para atender aos requisitos crescentes de dados.

Герман Португал
unbegrenzte ilimitada
skalierbarkeit escalabilidade
verteilten distribuído
umgebungen ambientes
wachsenden crescentes
cluster cluster
storage armazenamento
und e
hundert centenas
ist é
einem um
ausgelegt para
tausende milhares
knoten nós
hinaus de
erfüllen com

DE Alle Inhalte unserer Website sind darauf ausgelegt, Interessenten zu Buchenden zu machen.

PT Todo o conteúdo nos nossos Websites destina-se a converter as visitas em reservas

Герман Португал
website websites
inhalte conteúdo
zu todo
unserer a
darauf em

DE Im Vergleich zu einem Dedicated Server sind die Ressourcen des VPS darauf ausgelegt, Ihnen an Ihre Anforderungen angepasste Kapazitäten zu liefern

PT Em comparação com um servidor dedicado, o VPS está dimensionado para lhe permitir usufruir de capacidades adaptadas à sua utilização

Герман Португал
dedicated dedicado
server servidor
vps vps
kapazitäten capacidades
einem um
ausgelegt para

DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.

PT Na época, foi dito que a parceria foi projetada para acelerar o desenvolvimento da tecnologia AR e que seria uma colaboração de vários anos para isso.

Герман Португал
beschleunigen acelerar
partnerschaft parceria
entwicklung desenvolvimento
technologie tecnologia
zusammenarbeit colaboração
und e
eine uma
ausgelegt para
zu projetada

DE Die Regeln des Spiels sind darauf ausgelegt, es schnell, spektakulär und spannend zu machen

PT As regras do jogo são projetadas para torná-lo rápido, espetacular e emocionante

Герман Португал
spiels jogo
schnell rápido
spektakulär espetacular
und e
regeln regras
sind são
es lo
ausgelegt para

DE Application Performance Monitoring (APM) dreht sich um eine Reihe von Tools und Techniken, die darauf ausgelegt sind, sicherzustellen, dass Softwareanwendungen ihre erforderlichen Leistungsstandards erfüllen

PT O APM (Application Performance Monitoring, monitoramento de desempenho de aplicativos) gira em torno de um conjunto de ferramentas e técnicas que são projetadas para garantir que os aplicativos de software atendam aos padrões de desempenho exigidos

Герман Португал
apm apm
sicherzustellen garantir
tools ferramentas
techniken técnicas
und e
application aplicativos
monitoring monitoring
sind são
performance desempenho
ausgelegt para

DE Die Design-Templates von Squarespace sehen nicht nur gut aus, sie sind vor allem darauf ausgelegt, deine geschäftlichen oder persönlichen Ziele zu erreichen

PT O Squarespace oferece templates selecionados, criados especificamente para ter um visual incrível e resolver suas necessidades pessoais ou profissionais

Герман Португал
gut incrível
templates templates
oder ou
sehen visual
nur um
deine o
persönlichen pessoais
ausgelegt para

DE Viele Unternehmen sind auf dem Weg, Datentransparenz zu schaffen und sie zu nutzen. Der Einstieg kann relativ leicht sein, da Stammdatenverwaltung darauf ausgelegt ist, Datentransparenz zu ermöglichen.

PT Muitas empresas estão se preparando para criar e alavancar a transparência de dados. Começar pode ser relativamente fácil, pois o Master Data Management está pronto para entregar isso a você.

Герман Португал
einstieg começar
relativ relativamente
leicht fácil
unternehmen empresas
und e
da pois
sie você
kann pode
ausgelegt para

DE Mit einer verbesserten Grafikpipeline ist die RDNA-Architektur darauf ausgelegt, Ihre Spiele mit höherer Leistung pro Takt schneller zu rendern.

PT Com um pipeline gráfico aprimorado, a arquitetura RDNA foi projetada para renderizar seus jogos mais rapidamente com maior performance de tempo.

Герман Португал
verbesserten aprimorado
spiele jogos
leistung performance
rendern renderizar
architektur arquitetura
höherer mais
zu com
einer um
ausgelegt para
ihre seus
schneller rapidamente

DE Alles andere am XC90 ist darauf ausgelegt, das Leben leicht zu machen; Die Kabine ist hervorragend, die Sitze bieten großen Komfort und dieses Auto ist besser auf das Familienleben abgestimmt als alle anderen Konkurrenten außer dem Discovery.

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

Герман Португал
leben vida
kabine cabine
bieten oferecem
komfort conforto
ist é
leicht fácil
und e
besser melhor
anderen outro
zu projetado
die veículo
auto o
ausgelegt para

DE Unsere Plattform ist darauf ausgelegt, Ihre Daten zu schützen

PT Nossa plataforma foi criada para manter seus dados seguros

Герман Португал
plattform plataforma
unsere nossa
ihre seus
daten dados
schützen manter
ist foi
ausgelegt para
zu seguros

DE Angesichts der beträchtlichen Summe an technischen Daten ist die Batterie jedoch wirklich darauf ausgelegt, ein solider Eintagesbauer zu sein

PT Dada a considerável quantidade de especificações, no entanto, a bateria está realmente preparada para ser uma unidade de um dia sólida

Герман Португал
angesichts dada
wirklich realmente
daten especificações
batterie bateria
ist está
sein ser
der de
ausgelegt para

DE Die Enterprise-Class Skalierbarkeit ist darauf ausgelegt hohes und unvorhersehbares Benutzeraufkommen zu bewerkstelligen.

PT Escalabilidade de classe empresarial projetada para lidar com o tráfego de usuários alto e imprevisível.

Герман Португал
skalierbarkeit escalabilidade
class classe
enterprise empresarial
und e
zu com
ausgelegt para

DE Die Monetarisierungslösungen von Unity arbeiten nahtlos mit Ihrem Spiel zusammen und sind darauf ausgelegt, Ihre Einnahmen zu steigern und gleichzeitig eine positive Benutzererfahrung zu gewährleisten.

PT As soluções de monetização da Unity funcionam perfeitamente com seu jogo e foram projetadas para aumentar sua receita ao mesmo tempo que mantém uma experiência positiva para os usuários.

Герман Португал
nahtlos perfeitamente
einnahmen receita
positive positiva
spiel jogo
und e
unity uma
steigern aumentar
arbeiten funcionam
ausgelegt para
zu com

DE Die Plattform ist darauf ausgelegt, einen bestehenden föderierten Identitätsanbieter (Identity Provider) zu nutzen, kann aber auch als IdP für einige Anwendungsfälle fungieren

PT A plataforma é projetada para alavancar um provedor de identidade federado existente, mas também pode atuar como um IdP para alguns casos de uso

Герман Португал
plattform plataforma
identity identidade
provider provedor
nutzen uso
idp idp
fungieren atuar
auch também
ist é
bestehenden existente
kann pode
einige alguns
die casos
einen um
ausgelegt para
aber mas

DE Sie ist darauf ausgelegt, digitale Signatur­vorgänge gemäß den Standards von ETSI CAdES, XAdES und PAdES zentral einzubinden.

PT São projetados para incorporar centralmente operações de assinatura digital de acordo com as normas da ETSI CAdES, XAdES e PAdES.

Герман Португал
signatur assinatura
vorgänge operações
standards normas
zentral centralmente
und e
ausgelegt para

DE Als Einsteigerkurs ist der Lehrplan darauf ausgelegt, den Teilnehmern einen sehr grundlegenden Überblick über Schreibtechniken zu vermitteln

PT Como curso de nível iniciante, o currículo foi concebido para ensinar aos alunos uma visão geral muito básica das técnicas de escrita

Герман Португал
lehrplan currículo
ist é
als como
der de
ausgelegt para

DE „Jeder einzelne Verkauf wird über meine Squarespace-Website abgewickelt. Die Website ist darauf ausgelegt, Kunden durch den Verkaufstrichter zu leiten.“

PT "Todas as vendas passam pelo meu site do Squarespace. Ele foi concebido para direcionar os clientes pelo funil de vendas."

Герман Португал
verkauf vendas
leiten direcionar
kunden clientes
die as
website site
meine meu
zu pelo

DE Alle Squarespace-Onlineshops sind darauf ausgelegt, die Sichtbarkeit deiner Marke zu maximieren und Käufern zu helfen, deine Produkte zu finden

PT No Squarespace, todas as lojas on-line são pensadas para maximizar a visibilidade da sua marca e ajudar os clientes a encontrar os seus produtos

Герман Португал
sichtbarkeit visibilidade
maximieren maximizar
helfen ajudar
finden encontrar
und e
marke marca
sind são
alle todas
ausgelegt para

DE Im Wesentlichen sind beide darauf ausgelegt, Netzwerke mit geringem Stromverbrauch für intelligente Geräte in Ihrem Heim zu erstellen, stecken jedoch noch in den Kinderschuhen.

PT Basicamente, ambos são projetados para criar redes de baixo consumo de energia para dispositivos inteligentes em sua casa, mas ainda estão em sua infância.

Герман Португал
netzwerke redes
intelligente inteligentes
geräte dispositivos
im wesentlichen basicamente
heim casa
beide ambos
erstellen criar
in em
sind são
jedoch mas
zu projetados
ausgelegt para
noch ainda

DE Die zahlreichen Datentypen und Datenquellen, die es heute gibt, sind nicht darauf ausgelegt, zusammenzuwirken.

PT Os inúmeros tipos de dados e fontes de dados que existem hoje não foram projetados para trabalhar juntos.

Герман Португал
datentypen tipos de dados
und e
heute hoje
nicht não
es existem
ausgelegt para

DE Wir haben mehrere ihrer Konkurrenten bewertet und fanden, dass Adaface am überzeugendsten ist. Große Standardbibliothek mit Fragen, die darauf ausgelegt sind, die Passgenauigkeit zu testen, anstatt Algorithmen auswendig zu lernen.

PT Avaliamos vários de seus concorrentes e consideramos o Adaface o mais atraente. Ótima biblioteca padrão de perguntas projetadas para testar o ajuste em vez da memorização de algoritmos.

Герман Португал
konkurrenten concorrentes
adaface adaface
fragen perguntas
algorithmen algoritmos
mehrere vários
testen testar
und e
anstatt em vez
ausgelegt para

DE Unsere Plattform ist darauf ausgelegt, Ihre Daten zu schützen

PT Nossa plataforma foi criada para manter seus dados seguros

Герман Португал
plattform plataforma
unsere nossa
ihre seus
daten dados
schützen manter
ist foi
ausgelegt para
zu seguros

DE OVHcloud Server sind darauf ausgelegt, Ihnen optimale Performance zu bieten

PT As equipas da OVHcloud montam e configuram os servidores para lhe oferecer o melhor desempenho possível

Герман Португал
ovhcloud ovhcloud
server servidores
optimale melhor
performance desempenho
ausgelegt para
bieten oferecer

DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.

PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.

Герман Португал
infrastrukturen infraestruturas
maschinen máquinas
maßstab escala
servern servidores
ausgelegt para
tausende milhares

DE Aber - wie die Apple Watch - verfügt sie über eine integrierte EKG-Funktion, die darauf ausgelegt ist, auf Unregelmäßigkeiten zu achten, die auf gesundheitliche Probleme hinweisen könnten

PT Mas - como o Apple Watch - ele possui um recurso de ECG integrado projetado para detectar irregularidades que possam indicar problemas de saúde

Герман Португал
apple apple
watch watch
integrierte integrado
probleme problemas
hinweisen indicar
funktion recurso
zu projetado
verfügt que
aber mas
ausgelegt para

DE Abgesehen vom guten Aussehen ist der G915 TKL auch darauf ausgelegt, die Ware auch für Spiele zu liefern

PT Além da boa aparência, o G915 TKL também foi projetado para entregar os produtos para jogos também

Герман Португал
aussehen aparência
spiele jogos
guten boa
auch também
zu projetado
ist é
der da
vom o
ausgelegt para
liefern entregar

DE Die Design-Templates von Squarespace sehen nicht nur gut aus, sie sind vor allem darauf ausgelegt, deine geschäftlichen oder persönlichen Ziele zu erreichen

PT O Squarespace oferece templates selecionados, criados especificamente para ter um visual incrível e resolver suas necessidades pessoais ou profissionais

Герман Португал
gut incrível
templates templates
oder ou
sehen visual
nur um
deine o
persönlichen pessoais
ausgelegt para

DE Wenn Sie ein auf einer Drittanbieterplattform gehostetes Video in Ihre App einbetten, wird der Video-Player der betreffenden Plattform verwendet. Alles ist sorgfältig darauf ausgelegt, ein reibungsloses Nutzererlebnis zu gewährleisten.

PT Quando incorporar um vídeo hospedado em uma plataforma de terceiros dentro do aplicativo, o player de vídeo da plataforma é utilizado. Tudo é cuidadosamente projetado para garantir uma experiência suave para os usuários.

Герман Португал
gehostetes hospedado
video vídeo
einbetten incorporar
sorgfältig cuidadosamente
player player
app aplicativo
ist é
gewährleisten garantir
in em
plattform plataforma
alles tudo
zu projetado
verwendet utilizado
wenn quando
ausgelegt para

DE Der Web-Service Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) stellt sichere, skalierbare Rechenkapazitäten in der Cloud bereit. Der Service ist darauf ausgelegt, Web-Scale-Cloud-Computing für Entwickler zu erleichtern.

PT O Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) é um web service que disponibiliza capacidade computacional segura e redimensionável na nuvem. Ele foi projetado para facilitar a computação em nuvem na escala da web para os desenvolvedores.

Герман Португал
amazon amazon
service service
entwickler desenvolvedores
erleichtern facilitar
web web
computing computação
ist é
in em
zu projetado
cloud nuvem
sichere segura
ausgelegt para

DE Die Enterprise-Class Skalierbarkeit ist darauf ausgelegt hohes und unvorhersehbares Benutzeraufkommen zu bewerkstelligen.

PT Escalabilidade de classe empresarial projetada para lidar com o tráfego de usuários alto e imprevisível.

Герман Португал
skalierbarkeit escalabilidade
class classe
enterprise empresarial
und e
zu com
ausgelegt para

DE Die Produkte von SolarWinds sind darauf ausgelegt, dass sie von jedem beliebigen Standort aus eingesetzt werden können

PT Os produtos SolarWinds foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar

Герман Португал
jedem qualquer
von lugar
sie foram
ausgelegt para

DE Der Web-Service Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) stellt sichere, skalierbare Rechenkapazitäten in der Cloud bereit. Der Service ist darauf ausgelegt, Web-Scale-Cloud Computing für Entwickler zu erleichtern.

PT O Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) é um web service que disponibiliza capacidade computacional segura e redimensionável na nuvem. Ele foi projetado para facilitar a computação em nuvem na escala da web para os desenvolvedores.

Герман Португал
amazon amazon
service service
computing computação
entwickler desenvolvedores
erleichtern facilitar
web web
ist é
in em
zu projetado
cloud nuvem
sichere segura
ausgelegt para

DE Alles andere am XC90 ist darauf ausgelegt, das Leben leicht zu machen; Die Kabine ist hervorragend, die Sitze bieten großen Komfort und dieses Auto ist besser auf das Familienleben abgestimmt als alle anderen Konkurrenten außer dem Discovery.

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

Герман Португал
leben vida
kabine cabine
bieten oferecem
komfort conforto
ist é
leicht fácil
und e
besser melhor
anderen outro
zu projetado
die veículo
auto o
ausgelegt para

DE Es passt vielleicht nicht ganz zum Charakter des Autos, das darauf ausgelegt ist, die Auspuffemissionen zu reduzieren, aber es ist da, wenn Sie etwas mehr Action wollen.

PT Talvez não se encaixe perfeitamente no caráter do carro que foi projetado para reduzir as emissões do tubo de escape, mas está lá se você quiser um pouco mais de ação.

Герман Португал
charakter caráter
reduzieren reduzir
action ação
wollen quiser
vielleicht talvez
nicht não
zu projetado
wenn se
sie você
mehr mais
autos a
des do
ausgelegt para
aber mas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна