PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.
Португал хэл дээрх "oferecendo uma emocionante"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.
DE Es ist unglaublich aufregend, wenn Sie Ihr Team ausbauen möchten, und neue Ideen und mehr Hände zum Tisch bringen. So soll ein Mieten fühlen.
Португал | Герман |
---|---|
incrivelmente | unglaublich |
emocionante | aufregend |
expandir | ausbauen |
equipe | team |
e | und |
trazer | bringen |
mais | mehr |
mãos | hände |
mesa | tisch |
sentir | fühlen |
PT Se você gosta de zumbis e armas, então este é o jogo para você. Um passeio emocionante e emocionante da morte e do caos na Realidade Virtual.
DE Wenn Sie gerne Zombies spielen und Waffen schießen, ist dies das richtige Spiel für Sie. Eine gut gemachte, rasante, aufregende Fahrt von Tod und Chaos in der virtuellen Realität.
Португал | Герман |
---|---|
armas | waffen |
passeio | fahrt |
emocionante | aufregende |
morte | tod |
caos | chaos |
realidade | realität |
virtual | virtuellen |
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
Португал | Герман |
---|---|
paisagem | landschaft |
mar | meer |
oferecendo | bietet |
variedade | auswahl |
nova zelândia | neuseelands |
PT Também conhecida como "A Cidade das Velas “, Auckland se espalha pelas montanhas vulcânicas e em torno de portos gêmeos, oferecendo uma mistura emocionante de maravilhas naturais e aventuras urbanas.
DE Auckland, das auch als "City of Sails" bekannt ist, erstreckt sich über vulkanische Hügel und rund um zwei Buchten und bietet eine berauschende Mischung aus Naturwundern und urbanen Abenteuern.
Португал | Герман |
---|---|
conhecida | bekannt |
cidade | city |
oferecendo | bietet |
mistura | mischung |
aventuras | abenteuern |
auckland | auckland |
em torno de | rund |
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x
DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, die das neue Teleobjektivsystem bilden: eine mit 3-fachem optischem Zoom und eine mit 10-fachem optischem Zoom als Periskopobjektiv
Португал | Герман |
---|---|
câmeras | kameras |
ultra | ultra |
óptico | optischem |
de trás | rückseite |
s | s |
PT Big Game Bounty, que alguém só poderá pegar uma vez por partida, marcará o líder de abate do jogo para você caçar, oferecendo um desafio real e oferecendo recompensas maiores como resultado.
DE Big Game Bounty, die jemand nur einmal pro Match abholen kann, markiert den Kill-Anführer des Spiels, den Sie jagen können, was Ihnen eine echte Herausforderung darstellt und Ihnen größere Belohnungen bietet.
Португал | Герман |
---|---|
big | big |
partida | match |
oferecendo | bietet |
desafio | herausforderung |
recompensas | belohnungen |
maiores | größere |
PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision
DE Dann gibt es Dolby Vision, das Dolby für ein verbessertes HDR-Erlebnis sorgt, und Sie werden feststellen, dass es auf teureren Geräten wie dem iPhone 12 sowohl die Erfassung als auch die Wiedergabe von Dolby Vision-Inhalten ermöglicht
Португал | Герман |
---|---|
vision | vision |
experiência | erlebnis |
hdr | hdr |
dispositivos | geräten |
iphone | iphone |
reprodução | wiedergabe |
conteúdo | inhalten |
descobrir | feststellen |
PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.
DE (Pocket-lint) - Es gibt mehrere Optionen, wenn Sie auf dem Markt für eine Video-Türklingel sind, wobeiNest , Arlo und Netatmo alle ihre eigene Version der intelligenten Türklingel anbieten und Ring allein fünf Modelle.
Португал | Герман |
---|---|
opções | optionen |
mercado | markt |
campainha | türklingel |
vídeo | video |
inteligente | intelligenten |
ring | ring |
modelos | modelle |
campainha de vídeo | video-türklingel |
netatmo | netatmo |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
DE Erhalte Einblicke hinter die Kulissen des Abfüllprozesses, mach eine Weltreise in einem fesselnden 3D-Filmerlebnis und verführe Deine Geschmacksknospen mit Getränken der Coca-Cola-Familie von Marken rund um den Globus.
Португал | Герман |
---|---|
mundo | globus |
bebidas | getränken |
família | familie |
marcas | marken |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
DE Erhalte Einblicke hinter die Kulissen des Abfüllprozesses, mach eine Weltreise in einem fesselnden 3D-Filmerlebnis und verführe Deine Geschmacksknospen mit Getränken der Coca-Cola-Familie von Marken rund um den Globus.
Португал | Герман |
---|---|
mundo | globus |
bebidas | getränken |
família | familie |
marcas | marken |
PT Em uma emocionante altura de 447 metros (1.465 pés) acima da cidade, a SkyPod é uma das plataformas de observação mais altas do mundo com uma vista única e espetacular
DE Mit einer Höhe von 447 m über der Stadt ist der SkyPod eine der höchsten Aussichtsplattformen der Welt, mit einer einzigartigen und spektakulären Aussicht wie keine andere
Португал | Герман |
---|---|
altura | höhe |
cidade | stadt |
mundo | welt |
vista | aussicht |
espetacular | spektakulären |
PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
DE Es gibt nicht nur mehrere Unternehmen, die verschiedene Systeme anbieten, sondern auch zahlreiche Plattformen, die alle unterschiedliche Erfahrungen und Kompatibilität mit verschiedenen Musikdiensten bieten.
Португал | Герман |
---|---|
todas | alle |
experiências | erfahrungen |
compatibilidade | kompatibilität |
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
DE Die neueste Ergänzung - und neues Flaggschiff - ist das Plaid-Modell, das unter 1,9s 0-60 Meilen pro Stunde bietet - wobei das Plaid-Modell einen Tri-Motor-Antrieb (über den Dual-Motor des Long Range) bietet.
Португал | Герман |
---|---|
adição | ergänzung |
carro-chefe | flaggschiff |
modelo | modell |
oferecendo | bietet |
motor | motor |
duplo | dual |
1 | einen |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
comece | starten |
corretagem | brokerage |
oferecendo | anbieten |
criptomoedas | krypto |
tendência | trend |
clientes | kunden |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,
Португал | Герман |
---|---|
comprar | kaufen |
oferecendo | bietet |
modelos | modelle |
s | s |
x | x |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
comece | starten |
corretagem | brokerage |
oferecendo | anbieten |
criptomoedas | krypto |
tendência | trend |
clientes | kunden |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden. Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.
Португал | Герман |
---|---|
atlassian | atlassian |
conceito | konzept |
realidade | realität |
divertido | spaß |
PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.
DE Bereit für ein noch größeres Abenteuer? Probieren Sie EdgeWalk aus, einen aufregenden Freihandspaziergang im Freien. Kosten: Ab $195 CAD plus Steuern. Weitere Informationen und Reservierungen: (855) 553-3833 oder siehe Details.
Португал | Герман |
---|---|
pronto | bereit |
aventura | abenteuer |
experimente | probieren |
emocionante | aufregenden |
livre | freien |
e | und |
reservas | reservierungen |
veja | siehe |
cad | cad |
PT Paper Mario dá por si em mais uma situação…pegajosa! Guia o Mario por uma emocionante aventura de papel e ajuda-o a reparar a confusão que o Bowser criou usando os poderes de novíssimos autocolantes.
DE Paper Mario ist wieder da - und sitzt erneut in der Patsche! Erlebe mit Mario ein aufregendes Papierabenteuer und hilf ihm dabei, das Chaos zu beseitigen, das Bowser mit den mächtigen, brandneuen Stickern angerichtet hat.
Португал | Герман |
---|---|
mario | mario |
ajuda | hilf |
PT A transição para a PrestaShop foi um desafio emocionante, pois envolveu a integração de uma plataforma de pagamento online e uma calculadora que incluía todas as nossas combinações de preços com base no modelo alugado.
DE Die Umstellung auf PrestaShop war eine spannende Herausforderung, da es sich um die Integration eines Online-Zahlungsportals und eines Rechners handelte, der alle unsere Preiskombinationen auf Basis des Mietmodells umfasste.
Португал | Герман |
---|---|
transição | umstellung |
prestashop | prestashop |
desafio | herausforderung |
online | online |
PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa
DE Space Pirate Trainer ist ein aufregender weltraumgestützter Virtual-Reality-Shooter mit einer einfachen Prämisse und einem knallenden Soundtrack
Португал | Герман |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
emocionante | aufregender |
premissa | prämisse |
e | und |
trilha sonora | soundtrack |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Paper Mario dá por si em mais uma situação…pegajosa! Guia o Mario por uma emocionante aventura de papel e ajuda-o a reparar a confusão que o Bowser criou usando os poderes de novíssimos autocolantes.
DE Paper Mario ist wieder da - und sitzt erneut in der Patsche! Erlebe mit Mario ein aufregendes Papierabenteuer und hilf ihm dabei, das Chaos zu beseitigen, das Bowser mit den mächtigen, brandneuen Stickern angerichtet hat.
Португал | Герман |
---|---|
mario | mario |
ajuda | hilf |
PT Vivencie a beleza e a agilidade dos golfinhos em uma performance emocionante que deixa uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e de se preocupar com as criaturas aquáticas na apresentação dos golfinhos.
DE Erleben Sie die Schönheit und Beweglichkeit der Delfine in einer berauschenden Vorstellung, die eine eindringliche Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege und des Umgangs mit den Wasserlebewesen in der Delfinpräsentation vermittelt.
Португал | Герман |
---|---|
beleza | schönheit |
golfinhos | delfine |
importância | wichtigkeit |
agilidade | beweglichkeit |
PT Sendo um Audi, há uma enorme variedade de opções, de £ 20.000 a 1.0 litros a £ 31.000 a 2.0 litros Quattro (tração nas quatro rodas), além de uma variedade de opções que tornam o interior definitivamente mais emocionante.
DE Als Audi gibt es eine groÃe Auswahl an Optionen, von 20.000 Pfund 1,0-Liter bis zu 31.000 Pfund 2,0-Liter-Quattro (Allradantrieb) sowie eine Reihe von Optionen, die den Innenraum insgesamt deutlich aufregender machen.
Португал | Герман |
---|---|
audi | audi |
emocionante | aufregender |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden. Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.
Португал | Герман |
---|---|
atlassian | atlassian |
conceito | konzept |
realidade | realität |
divertido | spaß |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
começa | beginnt |
descrição | beschreibung |
esqueça | vergessen |
lugar | ort |
PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.
DE Bereit für ein noch größeres Abenteuer? Probieren Sie EdgeWalk aus, einen aufregenden Freihandspaziergang im Freien. Kosten: Ab $195 CAD plus Steuern. Weitere Informationen und Reservierungen: (855) 553-3833 oder siehe Details.
Португал | Герман |
---|---|
pronto | bereit |
aventura | abenteuer |
experimente | probieren |
emocionante | aufregenden |
livre | freien |
e | und |
reservas | reservierungen |
veja | siehe |
cad | cad |
PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa
DE Space Pirate Trainer ist ein aufregender weltraumgestützter Virtual-Reality-Shooter mit einer einfachen Prämisse und einem knallenden Soundtrack
Португал | Герман |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
emocionante | aufregender |
premissa | prämisse |
e | und |
trilha sonora | soundtrack |
PT Esmagar o seu caminho para a vitória é uma sensação emocionante, especialmente quando você domina o movimento e se transforma de um ser humano em um super ninja que desvia de balas e luta em uma jaula.
DE Es ist ein aufregendes Gefühl, den Weg zum Sieg zu zerschlagen, besonders wenn Sie die Bewegung beherrschen und sich vom Menschen in einen Super-Ninja verwandeln, der der Kugel ausweicht und den Käfig bekämpft.
Португал | Герман |
---|---|
vitória | sieg |
sensação | gefühl |
especialmente | besonders |
movimento | bewegung |
humano | menschen |
super | super |
PT Airboat Rides West Palm Beach , localizada a uma curta viagem do estádio, está pronta para levá-lo em uma viagem emocionante pelo Florida Everglades
DE Airboat Rides West Palm Beach , nur eine kurze Autofahrt vom Ballpark entfernt, ist bereit, Sie auf eine aufregende Reise durch die Florida Everglades zu nehmen
Португал | Герман |
---|---|
west | west |
beach | beach |
curta | kurze |
viagem | reise |
pronta | bereit |
emocionante | aufregende |
florida | florida |
PT Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada -- assutadora, traumática e dispendiosa -- pode acabar sendo um presente inestimável.
DE Stacey Kramer erzählt uns eine bewegende 3-Minuten-Parabel, die zeigt, wie sich eine ungewollte, erschreckende, traumatische und kostspielige Erfahrung als unbezahlbares Geschenk erweisen kann.
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.
Португал | Герман |
---|---|
desfrute | genießen |
viagem | reisen |
incrível | tolles |
nosso | unserem |
primeiro | ersten |
hotel | hotel |
china | china |
experimente | erleben |
conforto | komfort |
perfeição | perfektion |
e | und |
emocionante | aufregende |
norte | norden |
xangai | shanghai |
PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias
DE Die Honey Shack Imkertour bietet ein spannendes geführtes Erlebnis in den Gärten und an den Bienenstöcken
Португал | Герман |
---|---|
oferece | bietet |
experiência | erlebnis |
jardins | gärten |
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
DE Erleben Sie in Dolphin Celebration, einer berauschenden Aufführung, die eine aussagekräftige Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege von und über Wasserlebewesen vermittelt, die Schönheit und Gewandheit von Delphinen.
Португал | Герман |
---|---|
experimente | erleben |
beleza | schönheit |
mensagem | botschaft |
importância | wichtigkeit |
PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.
DE Und vergessen Sie nicht, im 4-D-Theater vorbeizuschauen, um all Ihre Sinne mit einem der aufregenden Filme verzaubern zu lassen.
Португал | Герман |
---|---|
esqueça | vergessen |
sentidos | sinne |
emocionante | aufregenden |
PT Refresque-se em Roaring Springs, uma emocionante aventura familiar na água.
DE Kühlen Sie sich in Roaring Springs ab, einem aufregenden Wasserabenteuer für Familien.
Португал | Герман |
---|---|
uma | einem |
emocionante | aufregenden |
PT Ver a Estátua da Liberdade em pessoa é uma experiência emocionante que não pode ser reproduzida através de fotos e vídeos
DE Die Statue of Liberty persönlich zu sehen, ist eine aufregende Erfahrung, die nicht durch Bilder und Videos repliziert werden kann
Португал | Герман |
---|---|
estátua | statue |
liberdade | liberty |
experiência | erfahrung |
emocionante | aufregende |
fotos | bilder |
vídeos | videos |
pessoa | persönlich |
PT A primeira desse tipo no mundo, esse passeio único é uma experiência emocionante que demonstra o poder do oceano
DE Diese Fahrt ist die erste ihrer Art auf der Welt und ein aufregendes Erlebnis, welche die Kraft des Ozeans demonstriert
Португал | Герман |
---|---|
mundo | welt |
passeio | fahrt |
experiência | erlebnis |
poder | kraft |
PT Aprenda como o papel é feito em um show ao vivo ou assista ao emocionante Energy Show, uma nova apresentação teatral.
DE Erfahren Sie, wie Papier in einer Live-Action-Show entsteht oder nehmen Sie an der aufregenden Energy Show, einer neuen Theatervorstellung, teil.
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | erfahren |
papel | papier |
show | show |
vivo | live |
ou | oder |
emocionante | aufregenden |
nova | neuen |
PT . Então, prepare sua lista de desejos, porque estamos prestes a levá-lo em uma emocionante jornada de conteúdo futuro.
DE . Bereiten Sie also Ihre Wunschliste vor, denn wir nehmen Sie mit auf eine spannende Reise zu zukünftigen Inhalten.
Португал | Герман |
---|---|
prepare | bereiten |
jornada | reise |
conteúdo | inhalten |
futuro | zukünftigen |
PT Se você gosta de uma visão mais emocionante do clima, o aplicativo Carrot Weather Apple Watch é fabuloso
DE Wenn Sie Lust auf eine aufregendere Sicht auf das Wetter haben, ist die Carrot Weather Apple Watch App fabelhaft
Португал | Герман |
---|---|
visão | sicht |
clima | wetter |
aplicativo | app |
watch | watch |
apple | apple |
PT Esse hotel de luxo recém-inaugurado, de 37 andares, possui quartos e suítes ricamente decorados com vistas panorâmicas para o Lago Ladybird, uma paisagem urbana emocionante, e para o Capitólio Estadual.
DE Das kürzlich geöffnete, 37-stöckige Luxushotel bietet seinen Gästen 1.048 elegant eingerichtete Gästezimmer und Suiten mit einer malerischen Aussicht auf den Lady Bird Lake, die beeindruckende Skyline und das State Capitol.
Португал | Герман |
---|---|
lago | lake |
estadual | state |
hotel de luxo | luxushotel |
paisagem urbana | skyline |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна