DE Die Honey Shack Imkertour bietet ein spannendes geführtes Erlebnis in den Gärten und an den Bienenstöcken
DE Die Honey Shack Imkertour bietet ein spannendes geführtes Erlebnis in den Gärten und an den Bienenstöcken
PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias
Герман | Португал |
---|---|
bietet | oferece |
erlebnis | experiência |
gärten | jardins |
und | e |
DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.
PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.
Герман | Португал |
---|---|
inhalt | conteúdo |
berechtigt | direito |
zahlung | pagar |
gebühren | tarifas |
einschränkungen | limitações |
verpflichtet | obrigação |
verwendung | uso |
ohne | sem |
du | você |
oder | ou |
bist | tem |
anderen | outras |
zu | fim |
DE Im Zusammenhang mit Honey-Angeboten stellt der Dienst Links zu anderen Websites zur Verfügung, die Honey-Werbetreibenden und anderen Dritten gehören
PT Em conexão com as Ofertas da Honey, o Serviço fornecerá links para outros sites pertencentes a anunciantes da Honey e outros terceiros
Герман | Португал |
---|---|
zusammenhang | conexão |
websites | sites |
angeboten | ofertas |
werbetreibenden | anunciantes |
und | e |
anderen | outros |
links | links |
zu | com |
die | terceiros |
dienst | serviço |
DE Wenn du bestimmte Aktivitäten über unseren Service ausführst (einschließlich des Anklickens bestimmter Honey-Angebote), erhältst du Prämienpunkte, die wir "Honey Gold" nennen
PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"
Герман | Португал |
---|---|
bestimmte | determinadas |
einschließlich | incluindo |
angebote | ofertas |
gold | gold |
aktivitäten | atividades |
service | serviço |
wenn | quando |
unseren | de |
des | o |
DE Nachdem du genügend Honey Gold gesammelt hast, kannst du dich einloggen und es für einen Gutschein auf der Website von Honey einlösen
PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey
Герман | Португал |
---|---|
genügend | suficiente |
gold | gold |
einloggen | acessar |
einen | um |
website | site |
und | e |
kannst | você pode |
es | lo |
du | você |
DE Wenn wir letztendlich nicht in der Lage sind, die Zahlung von dem betreffenden Drittanbieter zurückzufordern, ist Honey nicht verpflichtet, dir Honey Gold für die von dir durchgeführte Aktion zur Verfügung zu stellen
PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você
Герман | Португал |
---|---|
letztendlich | em última análise |
zahlung | pagamento |
verpflichtet | obrigação |
aktion | ação |
gold | gold |
wenn | se |
nicht | não |
in | em |
der | de |
ist | possível |
DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.
PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.
Герман | Португал |
---|---|
recht | direito |
anzuwenden | aplicar |
verletzung | violação |
getan | fez |
prämien | recompensas |
wenn | se |
vereinbarung | contrato |
solche | que |
DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
möglichkeit | capacidade |
deaktiviert | desativada |
gold | gold |
und | e |
du | você |
darauf | de |
DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
Герман | Португал |
---|---|
haftung | responsabilidade |
bezug | relação |
benutzer | usuários |
deutschland | alemanha |
abschnitt | seção |
in | em |
nicht | não |
DE Was macht unser Kundenbindungsprogramm so besonders? Du kannst Honey nicht nur nutzen, um nach Coupons zu suchen, die dir Geld sparen, sondern mit Honey Gold auch Prämien auf deine berechtigten Einkäufe erhalten.
PT O que torna o nosso programa de fidelidade de clientes tão especial? Você não só pode usar a Honey para procurar por cupons para economizar recursos, mas também pode ganhar recompensas em suas compras elegíveis.
Герман | Португал |
---|---|
coupons | cupons |
sparen | economizar |
prämien | recompensas |
nutzen | usar |
einkäufe | compras |
geld | para |
nicht | não |
auch | também |
so | tão |
sondern | que |
DE Wir können eine Provision erhalten, wenn du bei unseren Partnershops einkaufst und dabei Honey für deine berechtigten Einkäufe verwendest. Einen Teil dieser Einnahmen können wir dann in Form von Honey Gold an dich weitergeben.
PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.
Герман | Португал |
---|---|
provision | comissão |
form | forma |
gold | gold |
einkäufe | compras |
dieser | desses |
in | em |
und | alguns |
an | com |
bei | a |
teil | de |
DE Honey bietet verschiedene Möglichkeiten, auf Teile unseres Diensts, einschließlich der Website, der Browsererweiterung und in einigen Ländern auf die Honey-App zuzugreifen
PT A Honey oferece uma variedade de maneiras de acessar aspectos de nosso Serviço, incluindo o site, a extensão do navegador e, em alguns países, o Aplicativo Móvel Honey
Герман | Португал |
---|---|
einschließlich | incluindo |
website | site |
ländern | países |
app | aplicativo |
zuzugreifen | acessar |
diensts | serviço |
und | e |
bietet | oferece |
möglichkeiten | maneiras |
in | em |
einigen | uma |
DE Um Sie bei Fragen an den Kundenservice zu unterstützen, kann Honey die Kontaktdaten einiger Händler in der Honey-App bereitstellen.
PT Para ajudar você em questões de serviço de atendimento ao cliente, a Honey pode, para alguns vendedores, incluir as informações de contato do vendedor no Aplicativo Móvel Honey.
Герман | Португал |
---|---|
app | aplicativo |
unterstützen | ajudar |
kundenservice | atendimento ao cliente |
kontaktdaten | contato |
sie | você |
kann | pode |
in | em |
um | para |
zu | ao |
bei | a |
DE Honey haftet nicht für Produkte von Dritthändlern oder jegliche Informationen, die auf der Website des Händlers enthalten sind (auch wenn die Website des Händlers über die Honey-App angezeigt wird).
PT A Honey não é responsável por nenhum produto de vendedores de terceiros ou qualquer informação contida no site do vendedor de terceiros (inclusive se o site do vendedor de terceiros for exibido por meio do Aplicativo Móvel Honey).
Герман | Португал |
---|---|
haftet | responsável |
informationen | informação |
angezeigt | exibido |
app | aplicativo |
oder | ou |
website | site |
nicht | não |
die | terceiros |
wenn | se |
des | do |
der | de |
produkte | o |
auch | inclusive |
DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten
PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões
Герман | Португал |
---|---|
stimmen | concorda |
entscheidungen | decisões |
teilnahme | participação |
gold | gold |
und | e |
sie | você |
daran | sobre |
sind | são |
von | de |
solche | que |
DE Wenn der relevante Dritte seinen Verpflichtungen gemäß der geltenden Nutzungsbedingungen nicht nachkommt, kann Honey sich entscheiden, die mit dieser Transaktion verbundenen Honey Gold-Treueprämienpunkte nicht zur Verfügung zu stellen
PT Se os terceiros relevantes não cumprirem suas obrigações conosco de acordo com o contrato aplicável, a Honey poderá optar por não fornecer os pontos de recompensa de fidelidade de Honey Gold associados a essa transação para você
Герман | Португал |
---|---|
relevante | relevantes |
geltenden | aplicável |
transaktion | transação |
gold | gold |
verpflichtungen | obrigações |
wenn | se |
nutzungsbedingungen | não |
entscheiden | optar |
zu | com |
der | de |
die | terceiros |
seinen | o |
DE Wenn Ihr Honey-Konto aus irgendeinem Grund geschlossen ist, können Sie keine Honey Gold-Treueprämienpunkte mehr einlösen.
PT Se a sua conta Honey for encerrada por qualquer motivo, você não poderá mais resgatar nenhum ponto de recompensa fidelidade Honey Gold.
Герман | Португал |
---|---|
einlösen | resgatar |
konto | conta |
gold | gold |
grund | motivo |
können | poderá |
mehr | mais |
wenn | se |
sie | você |
DE Ihr Konto wird geschlossen, die Honey Gold-Treueprämienpunkte werden auf Null zurückgesetzt (Sie sollten daher die von Ihnen gesammelten Honey Gold-Punkte einlösen) und Sie können sich nicht mehr einloggen; und
PT sua conta será encerrada, o saldo dos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold será zerado (por isso, certifique-se de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado de antemão) e sua capacidade de acessar sua conta desativada; e
Герман | Португал |
---|---|
konto | conta |
einlösen | resgatar |
punkte | pontos |
gold | gold |
einloggen | acessar |
und | e |
sie | você |
daher | que |
sie können | capacidade |
sollten | se |
von | de |
DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Nutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
Герман | Португал |
---|---|
haftung | responsabilidade |
bezug | relação |
nutzer | usuários |
deutschland | alemanha |
abschnitt | seção |
in | em |
nicht | não |
DE Wann hast Du Deinen ersten eigenen Computer bekommen und welcher war das? 1988, Radio Shack TRS-80.
PT Quando você teve o seu primeiro computador e qual era o tipo?: Em 1988, um Radio Shack TRS-80.
Герман | Португал |
---|---|
computer | computador |
radio | radio |
ersten | primeiro |
und | e |
du | você |
wann | quando |
war | era |
deinen | o |
DE Project Honey Pot wurde mit den Jahren nahezu unbemerkt immer größer
PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos
Герман | Португал |
---|---|
project | projeto |
jahren | anos |
mit | com |
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
Герман | Португал |
---|---|
benutzer | usuários |
möglichkeit | capacidade |
verhalten | comportamento |
project | projeto |
verfolgt | rastrear |
immer | sempre |
eine | uma |
nicht | não |
internet | on-line |
ihnen | a |
bot | o |
DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen
PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários
Герман | Португал |
---|---|
project | projeto |
fantastische | incrível |
community | comunidade |
benutzer | usuários |
und | e |
in | de |
seine | o |
einer | um |
zu | durante |
DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
Герман | Португал |
---|---|
chance | oportunidade |
bedrohungen | ameaças |
internet | internet |
verfolgen | rastreamento |
service | serviço |
nicht | não |
sondern | que |
auch | também |
zu | fazer |
entwickeln | criar |
einen | um |
nur | apenas |
konnte | o |
DE Let’s talk about Money, Honey | Freude & Leichtigkeit für Deine Finanzen
PT Meetup #29- Painel: TDAH e LGBTQIA+ em tecnologia
DE 8. Werde zum Imker bei Huka Honey Hive
PT 8. Seja um apicultor em Huka Honey Hive
Герман | Португал |
---|---|
werde | seja |
bei | em |
DE Entdecke die Welt der Bienen, erlebe sie hautnah und beobachte sie im Huka Honey Hive bei ihrer Arbeit
PT Mergulhe no mundo das abelhas, as veja de perto e as observe trabalhando em Huka Honey Hive
Герман | Португал |
---|---|
welt | mundo |
arbeit | trabalhando |
und | e |
im | no |
DE Genieße die frische Luft auf einem der vielen Rad- und Wanderwege rund um Taupō. Lerne bei einer Tour im Huka Prawn Park oder im Huka Honey Hive etwas Neues.
PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.
Герман | Португал |
---|---|
wanderwege | trilhas |
park | park |
neues | novo |
die | caminhada |
luft | ar |
um | redor |
oder | ou |
tour | passeio |
frische | fresco |
im | no |
und | e |
etwas | algo |
rund | de |
DE So können wir dir mit Marketing-Cookies personalisierte Honey-Werbung anzeigen, die auf deinen Interessen basiert.
PT Por exemplo, os cookies de marketing nos permitem mostrar anúncios personalizados da Honey com base em seus interesses.
Герман | Португал |
---|---|
personalisierte | personalizados |
interessen | interesses |
cookies | cookies |
marketing | marketing |
mit | com |
deinen | os |
werbung | anúncios |
DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.
PT O Serviço inclui, sem limitação, a extensão Honey para navegadores da Web de área de trabalho e o site localizado em www.joinhoney.com (o "Site") e os domínios localizados.
Герман | Португал |
---|---|
umfasst | inclui |
erweiterung | extensão |
website | site |
domains | domínios |
und | e |
webbrowser | navegadores |
dienst | serviço |
DE Der Dienst wird dir von Honey als kostenloser Dienst zur Verfügung gestellt
PT O Serviço é oferecido a você pela Honey como um serviço gratuito
Герман | Португал |
---|---|
kostenloser | gratuito |
der | o |
dienst | serviço |
DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen
PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver
Герман | Португал |
---|---|
teilnehmern | participantes |
nutzern | usuários |
produkt | produto |
verpflichtung | obrigação |
beteiligen | envolver |
einschließlich | incluindo |
und | e |
oder | ou |
services | serviço |
wenn | se |
du | você |
ein | um |
zwischen | de |
DE In einigen Fällen kann Honey nach eigenem Ermessen mit dem Händler direkt kommunizieren und versuchen, Probleme mit dem Kaufvorgang zu lösen.
PT Em alguns casos, a Honey pode, a seu exclusivo critério, se comunicar diretamente com o vendedor para tentar resolver problemas do processo de compra.
Герман | Португал |
---|---|
eigenem | seu |
ermessen | critério |
versuchen | tentar |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
fällen | casos |
direkt | diretamente |
in | em |
kann | pode |
und | alguns |
zu | com |
DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann
PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico
Герман | Португал |
---|---|
abgerufen | acessados |
genutzt | usados |
erweiterung | extensão |
website | site |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
mobilgerät | dispositivo móvel |
werden | possam |
DE Wir garantieren nicht, dass Honey an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird oder dass Aufträge für Produkte getätigt werden können.
PT Não prometemos que a Honey estará disponível ou que pedidos de produtos poderão ser feitos em qualquer localização geográfica específica.
Герман | Португал |
---|---|
verfügbar | disponível |
oder | ou |
ort | localização |
nicht | não |
wird | estará |
bestimmten | específica |
produkte | o |
DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind
PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço
Герман | Португал |
---|---|
schwierigkeiten | dificuldades |
daten | dados |
zugang | acessar |
technische | técnicas |
oder | ou |
immer | sempre |
nicht | não |
andere | outras |
werden | possam |
kann | pode |
möglich | é |
DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor ou corretor de tais terceiros ou das atividades ou políticas desses sites ou dos produtos ou serviços disponíveis neles
Герман | Португал |
---|---|
aktivitäten | atividades |
richtlinien | políticas |
websites | sites |
oder | ou |
ist | é |
wiederverkäufer | revendedor |
dienstleistungen | serviços |
vertreter | agente |
dieser | desses |
die | terceiros |
kein | um |
makler | corretor |
ihnen | a |
produkte | o |
DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist
PT Quando você acessa sites de terceiros por meio de nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazer isso, e que a Honey não é responsável por tais riscos
Герман | Португал |
---|---|
risiken | riscos |
verantwortlich | responsável |
dienst | serviço |
und | e |
ist | é |
websites | sites |
nicht | não |
wenn | quando |
solche | que |
DE Darüber hinaus überwacht, verifiziert, zensiert oder bearbeitet Honey nicht die Inhalte von Websites oder Services von Drittanbietern.
PT Além disso, a Honey não vai e não pode monitorar, verificar nem editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros.
Герман | Португал |
---|---|
überwacht | monitorar |
bearbeitet | editar |
inhalte | conteúdo |
oder | ou |
nicht | não |
die | terceiros |
hinaus | de |
über | além |
DE Honey Gold wird vergeben, wenn du eine bestimmte Aktion unter Verwendung des Dienstes abschließt, am häufigsten durch Abschluss einer Transaktion auf der Website eines bestimmten Drittanbieters
PT O Honey Gold é concedido quando você conclui determinada ação usando o Serviço, mais comumente concluindo uma transação em um site de vendedor de terceiros específico
Герман | Португал |
---|---|
aktion | ação |
transaktion | transação |
gold | gold |
website | site |
verwendung | usando |
der | de |
wenn | quando |
einer | um |
DE Wenn Honey Gold für eine bestimmte Verwendung gültig ist, wird dies im Dienst angezeigt
PT Quando o Honey Gold for aplicável a uma ação específica, isso será indicado no Serviço
Герман | Португал |
---|---|
gold | gold |
im | no |
dienst | serviço |
eine | uma |
DE Für den Fall, dass mit Gutscheinen für wohltätige Zwecke gespendet werden kann, ist Honey nicht für die Ausstellung einer Akkreditierungsurkunde verantwortlich.
PT Caso os vales-presente permitam contribuições de caridade, a Honey não será responsável por fornecer um certificado de credenciamento.
Герман | Португал |
---|---|
verantwortlich | responsável |
fall | a |
nicht | não |
einer | um |
DE Wir können es uns leisten, dir Honey Gold zu geben, weil diese Angebote so konzipiert sind, dass wir einen Teil der Partner-Provision, die uns von einem Drittanbieter gezahlt wird, mit dir teilen können
PT Podemos dar a você o Honey Gold porque essas ofertas são projetadas para compartilhar com você uma parte de uma comissão de afiliados paga por um vendedor de terceiros a nós
Герман | Португал |
---|---|
angebote | ofertas |
gold | gold |
provision | comissão |
partner | afiliados |
wir können | podemos |
die | terceiros |
zu | com |
sind | são |
teilen | compartilhar |
einen | um |
weil | porque |
DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
Герман | Португал |
---|---|
aktion | ação |
erfolgreich | com êxito |
entsprechende | relevante |
provision | comissão |
gold | gold |
können wir | podemos |
und | e |
eine | uma |
wenn | quando |
erhalten | a |
DE Um sicherzustellen, dass du im Zusammenhang mit einer Transaktion Anspruch auf Honey Gold hast, kann es sein, dass wir von dir Kopien deiner Auftragsbestätigung, Auftragsnummer oder einen anderen Kaufnachweis verlangen
PT Para garantir que você seja elegível para a Honey Gold em relação a uma transação, podemos exigir que você forneça cópias da confirmação do seu pedido, do número do pedido ou outra prova de compra
Герман | Португал |
---|---|
sicherzustellen | garantir |
zusammenhang | relação |
transaktion | transação |
kopien | cópias |
verlangen | exigir |
gold | gold |
oder | ou |
deiner | de |
du | você |
DE Zusätzlich musst du Mitglied sein, um am Honey Gold-Programm teilnehmen zu können.
PT Além disso, você deve ser um Membro para participar do programa Honey Gold.
Герман | Португал |
---|---|
mitglied | membro |
programm | programa |
gold | gold |
du | você |
zusätzlich | além disso |
musst | você deve |
sein | ser |
teilnehmen | participar |
DE Wenn du Probleme mit Honey Gold hast, kontaktiere uns bitte untergold@joinhoney.comund wir werden versuchen herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.
Герман | Португал |
---|---|
kontaktiere | contato |
probleme | dificuldade |
gold | gold |
wenn | se |
ist | o |
du | você |
hast | tiver |
uns | conosco |
mit | em |
DE Honey Gold ist nicht übertragbar (d.h. es ist an einzelne Nutzer gebunden) und kann ablaufen, wie unten näher erklärt.
PT O Honey Gold não é transferível (ou seja, é pessoal para cada Usuário) e pode vencer conforme explicado a seguir.
Герман | Португал |
---|---|
einzelne | cada |
nutzer | usuário |
erklärt | explicado |
gold | gold |
ist | é |
und | e |
nicht | não |
kann | pode |
unten | para |
wie | o |
DE Wenn du Kenntnis von einer unbefugten Nutzung deiner Registrierungsdaten erhältst, verpflichtest du dich, Honey unverzüglich zu benachrichtigen.
PT Se você tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado de suas Informações de Registro, você concordará em notificar a Honey imediatamente.
Герман | Португал |
---|---|
kenntnis | conhecimento |
unbefugten | não autorizado |
unverzüglich | imediatamente |
benachrichtigen | notificar |
nutzung | uso |
zu | qualquer |
wenn | se |
du | você |
deiner | de |
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
Герман | Португал |
---|---|
kontos | conta |
dienste | serviços |
oder | ou |
person | pessoa |
wenn | se |
in | em |
sicherheit | segurança |
des | da |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна