PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
"festas de fim" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "festas de fim" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
festas de fim-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "festas de fim"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Há mais de um século, é o destino de festas de gala glamourosas, angariações de fundos, eventos pessoais, festas e bailes de formatura.
DE Bereits seit mehr als einem Jahrhundert bieten wir den Veranstaltungsort für glamouröse Galas, Benefizveranstaltungen, persönliche Soirées, Partys und Bälle.
| Португал | Герман |
|---|---|
| século | jahrhundert |
| festas | partys |
| pessoais | persönliche |
| e | und |
| eventos | veranstaltungsort |
PT Repleto de história, o Fairmont Hotel Macdonald tem sido a opção para festas de gala glamorosas, chás de panela, arrecadação de fundos e festas sociais há mais de um século.
DE Das geschichtsträchtige Fairmont Hotel Macdonald ist seit über einem Jahrhundert die Adresse für glamouröse Galas, schicke Brautpartys, Benefizveranstaltungen und prächtige Soirées.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| século | jahrhundert |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
DE Egal, ob Sie die ästhetische Aussicht in Ihrem Zimmer bei Nacht mögen oder ein Partyfreak, der es liebt, nachts zu feiern, diese RGB-Leuchten schaffen im Handumdrehen einen szenischen Moment für Sie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vista | aussicht |
| quarto | zimmer |
| noite | nacht |
| ou | oder |
| adora | liebt |
| luzes | leuchten |
| rgb | rgb |
| momento | moment |
| não importa | egal |
| criar | schaffen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Há mais de um século, é o destino de festas de gala glamourosas, angariações de fundos, eventos pessoais, festas e bailes de formatura.
DE Bereits seit mehr als einem Jahrhundert bieten wir den Veranstaltungsort für glamouröse Galas, Benefizveranstaltungen, persönliche Soirées, Partys und Bälle.
| Португал | Герман |
|---|---|
| século | jahrhundert |
| festas | partys |
| pessoais | persönliche |
| e | und |
| eventos | veranstaltungsort |
PT Repleto de história, o Fairmont Hotel Macdonald tem sido a opção para festas de gala glamorosas, chás de panela, arrecadação de fundos e festas sociais há mais de um século.
DE Das geschichtsträchtige Fairmont Hotel Macdonald ist seit über einem Jahrhundert die Adresse für glamouröse Galas, schicke Brautpartys, Benefizveranstaltungen und prächtige Soirées.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| século | jahrhundert |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| perfeito | perfekt |
| merecem | verdienen |
PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!
DE Jahresrückblick: Die größten Geschichten 2018
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| marca | marke |
| aproveitar | profitieren |
PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.
DE Wir tauschen Menschenmengen und staubige Felder ein gegen Auftritte in privatem Rahmen und WET Deck® Tanzpartys, was dem Festival ein luxuriöses Upgrade für ein Wochenende von epischen Ausmaßen verleiht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| deck | deck |
| upgrade | upgrade |
| festival | festival |
PT Um vendedor de doces artesanais pode focar nos chocolates mais vendidos nas festas de fim de ano.
DE Ein Süßwarenverkäufer könnte sich auf Pralinen konzentrieren, die sich an Feiertagen besonders gut verkaufen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pode | könnte |
| focar | konzentrieren |
| chocolates | pralinen |
PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras
DE Die Feiertage im Jahr 2020 waren für den Einzelhandel eine ganz eigene Saison
| Португал | Герман |
|---|---|
| varejo | einzelhandel |
PT A nossa visão geral da temporada de festas de fim de ano em Nova York também fornece informações essenciais, bem como detalhes sobre como os moradores comemoram.
DE Wenn Sie wissen möchten, wie die New Yorker feiern, oder weitere Infos wünschen, empfehlen wir unsere Übersicht Feiertage in der Stadt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nova | new |
PT Essas ótimas câmeras são perfeitas para ficar de olho nos seus filhos e entes queridos neste período de festas de fim de ano.
DE Diese großartigen Kameras sind perfekt, um Ihre Kinder und Ihre Lieben in dieser Weihnachtszeit im Auge zu behalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ótimas | großartigen |
| câmeras | kameras |
| olho | auge |
| filhos | kinder |
| e | und |
PT Festas tropicais, gincanas, jogos olímpicos, concursos, karaoke, noites temáticas… A nossa criatividade não tem fim quando se trata de entreter, surpreender e animar para que todos participem
DE Tropische Feste, Schatzsuche, olympische Spiele, Wettbewerbe, Karaoke, Themenabende…Bei der Unterhaltung und Animation kennt unsere Kreativität keine Grenzen
| Португал | Герман |
|---|---|
| tropicais | tropische |
| jogos | spiele |
| concursos | wettbewerbe |
| criatividade | kreativität |
PT Os principais ataques de bots são esperados em sites e aplicativos de comércio eletrônico neste período de festas de fim de ano.
DE Die häufigsten Bot-Angriffe, von denen E-Commerce-Websites und -Apps im diesjährigen Weihnachtsgeschäft bedroht sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ataques | angriffe |
| bots | bot |
| sites | websites |
| aplicativos | apps |
| comércio | commerce |
PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!
DE Jahresrückblick: Die größten Geschichten 2018
PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!
DE Jahresrückblick: Die größten Geschichten 2018
PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!
DE Jahresrückblick: Die größten Geschichten 2018
PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!
DE Jahresrückblick: Die größten Geschichten 2018
PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!
DE Jahresrückblick: Die größten Geschichten 2018
PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!
DE Jahresrückblick: Die größten Geschichten 2018
PT Depois de uma transição bem-sucedida para o mundo real nos dois filmes do Sonic, parece que o mundo real está chegando nas próximas festas de fim de ano para os jogos do Sonic também.
DE Nach einem erfolgreichen Übergang in die reale Welt in den beiden Sonic-Filmen scheint die reale Welt in der nächsten Weihnachtszeit auch für Sonic-Spiele zu kommen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mundo | welt |
| filmes | filmen |
| parece | scheint |
| jogos | spiele |
| real | reale |
PT Comemore as festas de fim de ano com estilo
DE Genießen Sie die Weihnachtszeit mit Stil – von eleganten Cocktailpartys und köstlichen Speisen bis hin zu unseren sorgfältig kuratierten Veranstaltungspaketen
| Португал | Герман |
|---|---|
| estilo | stil |
PT Chegando a tempo para as festas de fim de ano, o Halo View é semelhante ao Band do ano passado, mas exibe uma tela AMOLED para fornecer tempo e informações sem a necessidade de ativar o aplicativo móvel Halo todas as vezes
DE Rechtzeitig zur Weihnachtszeit ähnelt das Halo View dem Band des letzten Jahres, verfügt jedoch über ein AMOLED-Display, um Ihnen Zeit und Informationen zu geben, ohne jedes Mal die Halo-Mobile-App starten zu müssen
| Португал | Герман |
|---|---|
| halo | halo |
| band | band |
| passado | letzten |
| mas | jedoch |
| tela | display |
| fornecer | geben |
| informações | informationen |
| sem | ohne |
| necessidade | müssen |
| ativar | starten |
| aplicativo | app |
| móvel | mobile |
PT A nossa fita adesiva para as festas de fim de ano é feita com papel kraft reforçado com tiras de fibra de vidro, protegendo o seu produto e mantendo o visual festivo
DE Unser Weihnachts-Verpackungsband wird aus Kraftpapier hergestellt, das mit Glasfasersträngen verstärkt ist, damit Ihre Produkte sicher und festlich aussehen
PT Para nós, encantar não é um meio para um fim, para o fim em si
DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck
| Португал | Герман |
|---|---|
| nós | uns |
| meio | mittel |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| um | eine |
| ótimas | großartigen |
| canadá | kanada |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reprodução | wiedergabe |
| gravado | aufgezeichnet |
| segundos | sekunden |
| quando | wann |
PT Com o fim da primeira Antologia do Batman, veio também o fim dos mamilos de morcego
DE Mit dem Ende der ersten Batman Anthology kam auch das Ende der Fledermausnippel
| Португал | Герман |
|---|---|
| fim | ende |
| primeira | ersten |
| batman | batman |
| veio | kam |
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| planilhas | tabellen |
| colegas | mitarbeitern |
| acesso | zugriff |
| itens | objekte |
| utiliza | verwenden |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cisco | cisco |
| site | website |
PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.
DE Die oben genannten Produkte werden nach Ablauf des Supportzeitraums gemäß der Cisco End-of-Life-Richtlinie nicht mehr von Cisco unterstützt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| cisco | cisco |
| política | richtlinie |
| vida | life |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| um | eine |
| ótimas | großartigen |
| canadá | kanada |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reprodução | wiedergabe |
| gravado | aufgezeichnet |
| segundos | sekunden |
| quando | wann |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
DE Ende der Lebensdauer / Ende der Nutzungsdauer
PT Veja todo o projeto do início ao fim. Ao planejar um projeto, pode ser difícil visualizá-lo do início ao fim
DE Das gesamte Projekt von Anfang bis Ende sehen: Bei der Planung eines Projekts kann es schwierig sein, es vom Anfang bis zum Ende zu visualisieren
PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.
DE Nicht nur im Büro sind wir ein Team: Uns verbinden auch Sport, Partys und die Mitarbeit an sozialen Projekten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| no | im |
| escritório | büro |
| desporto | sport |
| festas | partys |
| projetos | projekten |
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
DE Funky Partys und Versammlungen 262129 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Португал | Герман |
|---|---|
| festas | partys |
| e | und |
| no | bei |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
festas grandes festas festas pessoais festas pré casamento festas grand as festas festas é sempre karaokê em festas festas privadas eventos festas festas gratuitas festas e festas pré festas de noivado festas de aniversário fanático por festas suprimentos para festas festas pré casamento num fim fim ha fim fim – perfeitos fim aumentar por fim fim acima fim entrar único fim determinado fim — fim comercial fim agradável fim interagir fim antes longo fim fim criado fim recolher teve fim hoje a fim ponha fim ele pôs fim pondo fim determinado fim credenciais a fim outro fim sem fim fim período primeiro fim fim de garantir fim de proteger fim de evitar início ao fim
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон