PT Quando o seu negócio crescer, GrandRIP+ irá crescer consigo
Португал хэл дээрх "crescer"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Quando o seu negócio crescer, GrandRIP+ irá crescer consigo
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, wächst GrandRIP+ mit Ihnen
Португал | Герман |
---|---|
quando | wenn |
negócio | unternehmen |
consigo | mit |
PT Nas previsões do FMI, a zona euro vai crescer 5% em 2021. O país que mais cresce este ano é a Irlanda (13%); a Alemanha vai crescer apenas 3,1%
DE Für den gesamten Euroraum geht der Internationale Währungsfonds von einem Wachstum von etwa 5 Prozent in diesem Jahr aus - doch mit regionalen Unterschieden.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
apis | apis |
crescer | wachsen |
nosso | unserer |
firewall | firewall |
web | web |
nunca | nicht |
excelente | erstklassigen |
PT Uma Rede global em expansão, criada para crescer
DE Ein wachsendes globales Netzwerk – konzipiert für Skalierbarkeit
Португал | Герман |
---|---|
rede | netzwerk |
global | globales |
PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.
DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.
Португал | Герман |
---|---|
veja | sieh |
mailchimp | mailchimp |
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
DE Fallstudien und Anleitungen, die dich vom Start-up zum Scale-up und darüber hinaus begleiten.
Португал | Герман |
---|---|
orientações | anleitungen |
startup | start-up |
PT Mensagens automatizadas e relevantes proporcionam caminhos de compra flexíveis para cada cliente. Dessa forma, você consegue crescer rapidamente.
DE Automatisierte, relevante Nachrichten bieten jedem Kunden einen flexiblen Weg zum Kauf und ermöglichen dir eine schnelle Skalierung.
Португал | Герман |
---|---|
automatizadas | automatisierte |
relevantes | relevante |
proporcionam | bieten |
compra | kauf |
cliente | kunden |
você | dir |
rapidamente | schnelle |
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
PT Faça o seu negócio crescer hoje
DE Steigern Sie Ihr Geschäft noch heute
Португал | Герман |
---|---|
negócio | geschäft |
crescer | steigern |
hoje | heute |
PT Ofertas gratuitas. Uma série de boas vindas. Automatizar seus lançamentos. A automação de marketing te dá as ferramentas que você precisa para fazer seu blog crescer.
DE Kostenlose Angebote. Eine Begrüßungsserie. Ihre Starts automatisieren. Mit Marketing-Automatisierung erhalten Sie die Tools, die Sie zum Entwickeln Ihres Blogs benötigen.
Португал | Герман |
---|---|
ofertas | angebote |
gratuitas | kostenlose |
marketing | marketing |
ferramentas | tools |
precisa | benötigen |
blog | blogs |
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
DE Wir möchten, dass Sie die Tools einsetzen, die Ihrem Unternehmen zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Aus diesem Grund kann ActiveCampaign in über 870 Anwendungen integriert werden, unter anderem Salesforce, Typeform und Shopify.
Португал | Герман |
---|---|
sucesso | erfolg |
shopify | shopify |
integra | integriert |
PT Poupe tempo e faça seu negócio crescer
DE Probieren Sie es noch heute für Ihr Unternehmen aus
Португал | Герман |
---|---|
negócio | unternehmen |
PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.
DE Mit den vorgefertigten Automationen können Sie als Einsteiger oder wachsendes Unternehmen das Automationspotenzial noch stärker ausschöpfen.
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes
DE Abhängig von den analysierten Daten bestimmen Sie die Vorgehensweise, damit das Unternehmen wächst und Sie den Kontakt zu Ihren Kunden halten
Португал | Герман |
---|---|
conectar | kontakt |
clientes | kunden |
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
DE Schritt 3: Beobachten Sie, wie das Engagement steigt
Португал | Герман |
---|---|
assista | beobachten |
engajamento | engagement |
PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.
DE Wir bieten jetzt prädiktive Vorlagen an, die direkt auf der Plattform vorschlagen, welche Automatisierungen für Ihr Unternehmen am nützlichsten sein könnten, wenn Sie wachsen und Ihre Kunden unterstützen möchten.
Португал | Герман |
---|---|
automações | automatisierungen |
podem | könnten |
empresa | unternehmen |
crescer | wachsen |
clientes | kunden |
PT Pequenos negócios utilizam nosso produtos para crescer
DE Kleinunternehmen auf der ganzen Welt nutzen uns, um zu wachsen
Португал | Герман |
---|---|
utilizam | nutzen |
nosso | uns |
crescer | wachsen |
PT Faça seu negócio crescer hoje
DE Steigern Sie Ihr Geschäft noch heute
Португал | Герман |
---|---|
negócio | geschäft |
crescer | steigern |
hoje | heute |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
Португал | Герман |
---|---|
tenho | habe |
inteiro | ganzen |
equipas | teams |
china | china |
argentina | argentinien |
tantas | viele |
oportunidades | möglichkeiten |
aprender | lernen |
crescer | wachsen |
PT Você quer mais tráfego, leads e vendas? Coloque sua URL abaixo se você quer crescer o tráfego do seu site e a sua receita.
DE Brauchst Du mehr Webseitenbesucher und Kunden? Gib Deine URL ein, wenn Du mehr Umsatz machen willst.
Португал | Герман |
---|---|
quer | willst |
mais | mehr |
leads | kunden |
e | und |
url | url |
do | ein |
PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter
DE „Die Twitter-Analytics helfen Ihnen zu verstehen, wie die Inhalte, die Sie auf Twitter veröffentlichen, Ihrem Unternehmenswachstum zugutekommen.“ – Twitter
Португал | Герман |
---|---|
ajudam | helfen |
conteúdo | inhalte |
PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer
DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
gera | generieren |
sistema | system |
precisa | muss |
crescer | wachsen |
PT Em segundo lugar, como os mineiros recebem o pagamento em Bitcoin, eles introduzem uma nova criptomoeda na rede, o que a faz crescer.
DE Zweitens, weil Miner eine Bezahlung in Bitcoin erhalten, führen sie neue Kryptowährung in das Netzwerk ein, was es wachsen lässt.
Португал | Герман |
---|---|
pagamento | bezahlung |
nova | neue |
crescer | wachsen |
em segundo lugar | zweitens |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | menschen |
dedicadas | engagierten |
criativas | kreativen |
missão | mission |
tudo | jedem |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.
Португал | Герман |
---|---|
auditorias | audits |
conteúdo | content |
backlinks | backlinks |
website | website |
PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.
DE Mit der Plattform von Mailchimp kannst du schneller mit vorgefertigten Vorlagen, zeitsparenden Automatisierungen und intelligenten Berichten und Empfehlungen skalieren, damit du dich in die richtige Richtung bewegst.
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | plattform |
mailchimp | mailchimp |
modelos | vorlagen |
automações | automatisierungen |
relatórios | berichten |
recomendações | empfehlungen |
inteligentes | intelligenten |
certa | richtige |
PT Ferramentas de automação e otimização baseadas em dados para empresas que desejam crescer mais rápido
DE Datengesteuerte Automatisierungs- und Optimierungstools für Unternehmen, die schneller wachsen wollen
Португал | Герман |
---|---|
automação | automatisierungs |
empresas | unternehmen |
desejam | wollen |
crescer | wachsen |
PT Acesse nossa coleção gratuita de pesquisa e reflexão sobre liderança em milhões de pequenas empresas, incluindo nossa própria pesquisa personalizada para ajudar a sua empresa a crescer
DE Erhalte Zugriff auf unsere kostenlose Sammlung von Themen und innovativen Lösungen von Millionen von Kleinunternehmen, einschließlich unsere eigenen kundenspezifischen Recherchen, wie du dein Unternehmen vergrößern kannst
Португал | Герман |
---|---|
acesse | zugriff |
coleção | sammlung |
gratuita | kostenlose |
incluindo | einschließlich |
pesquisa | recherchen |
crescer | vergrößern |
PT Faça o login e dê prosseguimento para aplicar o que você aprendeu. Nossa equipe instrucional irá guiá-lo pelo que você precisa para começar (e crescer) e dará dicas valiosas ao longo do caminho.
DE Melde dich an und bleibe dran, um das Gelernte anzuwenden. Unser Anleitungsteam führt dich durch alles, was du für den Start und dein Wachstum brauchst und gibt dir unterwegs wertvolle Tipps.
Португал | Герман |
---|---|
login | melde |
aplicar | anzuwenden |
nossa | unser |
começar | start |
crescer | wachstum |
dicas | tipps |
valiosas | wertvolle |
PT Construído para ajudá-lo a crescer do seu jeito
DE Entwickelt, damit du dein Unternehmen auf deine Weise voranbringen kannst
Португал | Герман |
---|---|
construído | entwickelt |
jeito | weise |
PT Se você não tiver uma lista de e-mail substancial (ou apenas gostaria de vê-la crescer), mas tiver seguidores envolvidos nas redes sociais, aproveite esse recurso
DE Wenn du noch keine umfangreiche E‑Mail-Liste hast (oder deine Liste einfach vergrößern willst), dann sind engagierte Social-Media-Follower eine Ressource, die du nutzen kannst
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
seguidores | follower |
recurso | ressource |
crescer | vergrößern |
PT Integração com as Ferramentas Que Você Precisa para Crescer
DE - integriert mit den Tools, die Sie für Ihr Wachstum benötigen
Португал | Герман |
---|---|
ferramentas | tools |
precisa | benötigen |
crescer | wachstum |
integra | integriert |
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren
Португал | Герман |
---|---|
precisava | benötigte |
crescer | wachstum |
PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.
DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen auf der Grundlage eines Hochgeschwindigkeitsnetzwerks, um Mitarbeiter zu stärken und Kunden zu befriedigen.
Португал | Герман |
---|---|
crescer | erweitern |
empresa | unternehmen |
base | grundlage |
capacitar | stärken |
funcionários | mitarbeiter |
satisfazer | befriedigen |
clientes | kunden |
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen
Португал | Герман |
---|---|
arquitetura | architektur |
ágil | agil |
flexível | flexibel |
crescer | wachsen |
por fim | schließlich |
precisar | brauchen |
PT Encontre serviços de treinamento e consultoria para ajudá-lo a crescer com a HubSpot.
DE Trainings- und Beratungsangebote, mit denen Sie die Weichen auf Erfolg stellen können.
Португал | Герман |
---|---|
treinamento | trainings |
PT Se você oferece poucos produtos hoje, considere como o site funcionará à medida que seu negócio crescer e oferecer mais coisas
DE Auch wenn du derzeit nur ein paar Produkte anbietest, solltest du berücksichtigen, wie die Website funktionieren wird, wenn dein Unternehmen wächst und sich dein Angebot erweitert
Португал | Герман |
---|---|
hoje | derzeit |
considere | berücksichtigen |
site | website |
negócio | unternehmen |
funcionar | funktionieren |
PT A fraude continua a crescer, enquanto a paciência do consumidor com as camadas adicionais de autenticação diminui. A autenticação adaptativa inteligente permite às instituições financeiras uma maneira...
DE Der Betrug nimmt weiter zu, während die Geduld der Verbraucher für zusätzliche Authentifizierungsebenen nachlässt. Mit der intelligenten adaptiven Authentifizierung können Finanzinstitute beide...
Португал | Герман |
---|---|
fraude | betrug |
paciência | geduld |
consumidor | verbraucher |
autenticação | authentifizierung |
adaptativa | adaptiven |
inteligente | intelligenten |
PT Libere o seu potencial. O mais completo conjunto de ferramentas para vendas e marketing com tudo que você precisa para crescer, vender e se desenvolver.
DE Das digitale All-in-One Toolkit für Ihren Erfolg. Fördern Sie Wachstum, Verkauf und Kundenkommunikation mit starken Funktionen für Marketing und Sales.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
DE Erreichen Sie noch mehr potentielle Kund:innen und steigern Sie so Ihre Verkäufe im Handumdrehen.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
crescer | steigern |
de | innen |
PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.
DE Sie wissen, dass E-Mails zu Ihrem Wachstum beitragen. Unsere Technologie bringt sie zu den Menschen.
Португал | Герман |
---|---|
crescer | wachstum |
tecnologia | technologie |
pessoas | menschen |
PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.
Португал | Герман |
---|---|
use | nutzen |
segmentação | segmentierung |
personalização | personalisierung |
exibir | zeigen |
conteúdo | inhalte |
pessoas | personen |
certas | richtigen |
ofereça | bieten |
digitais | digitalen |
crescer | erweitern |
eventos | events |
PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?
DE Alle Kunden sind anders. Um Ihr Geschäft auszubauen, müssen Sie sie unterschiedlich behandeln. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine Erfahrung bieten könnten, die nur für sie gemacht wurde?
Португал | Герман |
---|---|
cliente | kunden |
negócio | geschäft |
pessoa | person |
experiência | erfahrung |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.
Португал | Герман |
---|---|
experientes | erfahrenen |
equipas | teams |
público-alvo | zielgruppe |
conteúdos | inhalte |
consistentes | konsistente |
tráfego | traffic |
negócio | geschäft |
aumentar | erhöht |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts
Португал | Герман |
---|---|
tenho | habe |
inteiro | ganzen |
equipas | teams |
china | china |
argentina | argentinien |
tantas | viele |
oportunidades | möglichkeiten |
aprender | lernen |
crescer | wachsen |
kevin | kevin |
gestor | manager |
contas | accounts |
é | war |
PT está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente
DE entwickelt sich ständig weiter – und die Ansprüche an deren Qualität ebenso, je beliebter und ausgeklügelter die Technologie wird
Португал | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
sobre | an |
qualidade | qualität |
em | weiter |
PT Seja para ampliar seu stack de TI ou crescer nos negócios, nossa comunidade de parceiros pode ajudar você.
DE Ob Sie nun einen IT-Stack aufbauen oder Ihr Geschäftswachstum steigern möchten, unsere Partner-Community steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.
Португал | Герман |
---|---|
stack | stack |
comunidade | community |
parceiros | partner |
ajudar | hilfreich |
PT Sua empresa precisa crescer e entregar resultados
DE Sie müssen Ihre Organisation weiterentwickeln und Ergebnisse liefern
Португал | Герман |
---|---|
empresa | organisation |
precisa | müssen |
e | und |
entregar | liefern |
resultados | ergebnisse |
PT Na Ning, comunico com quem quero. Levou 3 anos a crescer, a minha comunidade - tudo a seu tempo.
DE Auf meinem Ning-Netzwerk erreiche ich genau die Personen, die ich erreichen möchte. Es dauerte 3 Jahre, bis meine Community ihre jetzige Größer erreichte - aber keine Minute davon war verschwendet.
Португал | Герман |
---|---|
quero | möchte |
levou | dauerte |
comunidade | community |
PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer
DE ONLYOFFICE - alles was Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen
Португал | Герман |
---|---|
precisa | benötigen |
negócio | unternehmens |
crescer | wachstum |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна