DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen auf der Grundlage eines Hochgeschwindigkeitsnetzwerks, um Mitarbeiter zu stärken und Kunden zu befriedigen.
Герман хэл дээрх "grundlage eines hochgeschwindigkeitsnetzwerks"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen auf der Grundlage eines Hochgeschwindigkeitsnetzwerks, um Mitarbeiter zu stärken und Kunden zu befriedigen.
PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.
Герман | Португал |
---|---|
erweitern | crescer |
mitarbeiter | funcionários |
stärken | capacitar |
kunden | clientes |
befriedigen | satisfazer |
unternehmen | empresa |
und | e |
grundlage | uma |
zu | sobre |
um | para |
DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen auf der Grundlage eines Hochgeschwindigkeitsnetzwerks, um Mitarbeiter zu stärken und Kunden zu befriedigen.
PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.
Герман | Португал |
---|---|
erweitern | crescer |
mitarbeiter | funcionários |
stärken | capacitar |
kunden | clientes |
befriedigen | satisfazer |
unternehmen | empresa |
und | e |
grundlage | uma |
zu | sobre |
um | para |
DE App Engagement (App-Engagement) Wenn du benutzerdefinierte Events über die API hinzugefügt hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Event eingetreten ist, sowie auf Grundlage bestimmter Event-Eigenschaften.
PT Envolvimento do aplicativo Se você adicionou custom events (eventos personalizados) por meio da API, pode segmentar com base em se e quando um evento ocorreu, bem como propriedades específicas de eventos.
Герман | Португал |
---|---|
engagement | envolvimento |
benutzerdefinierte | personalizados |
hinzugefügt | adicionou |
grundlage | base |
segmentieren | segmentar |
eigenschaften | propriedades |
app | aplicativo |
api | api |
und | e |
event | evento |
wenn | se |
dessen | do |
ein | um |
wann | como |
events | eventos |
DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden.
PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.
Герман | Португал |
---|---|
grundlage | base |
berechnet | calculado |
zahlungen | pagamentos |
und | e |
zusammen | com |
aller | para |
werden | ser |
DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode für SCA auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden
PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários
Герман | Португал |
---|---|
grundlage | base |
berechnet | calculado |
zahlungen | pagamentos |
und | e |
zusammen | com |
sca | sca |
werden | ser |
DE Auf der Grundlage der Selbsteinschätzung wird automatisch ein Gesamtwert berechnet, als Grundlage einer Empfehlung für die Zulassung.
PT Com base na autoavaliação, uma pontuação total é calculada de forma automática, como base para a recomendação de aprovação.
Герман | Португал |
---|---|
berechnet | calculada |
empfehlung | recomendação |
zulassung | aprovação |
grundlage | uma |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
Герман | Португал |
---|---|
rechtliche | legal |
verarbeitung | processar |
daten | informações |
folgenden | seguintes |
personenbezogenen | pessoais |
eine | um |
fällen | casos |
der | de |
DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden.
PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.
Герман | Португал |
---|---|
grundlage | base |
berechnet | calculado |
zahlungen | pagamentos |
und | e |
zusammen | com |
aller | para |
werden | ser |
DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode für SCA auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden
PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários
Герман | Португал |
---|---|
grundlage | base |
berechnet | calculado |
zahlungen | pagamentos |
und | e |
zusammen | com |
sca | sca |
werden | ser |
DE Auf der Grundlage der Selbsteinschätzung wird automatisch ein Gesamtwert berechnet, als Grundlage einer Empfehlung für die Zulassung.
PT Com base na autoavaliação, uma pontuação total é calculada de forma automática, como base para a recomendação de aprovação.
Герман | Португал |
---|---|
berechnet | calculada |
empfehlung | recomendação |
zulassung | aprovação |
grundlage | uma |
DE Die Bedingungen werden je nach Angebot variieren. In den meisten Fällen werden die beschleunigt gesammelten Punkte jedoch auf Grundlage der Basispunkte (d. h. nicht auf Grundlage von Basispunkten + Anzahl der gesammelten Aktionspunkte) berechnet.
PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).
Герман | Португал |
---|---|
variieren | variam |
punkte | pontos |
grundlage | base |
berechnet | calculados |
angebot | promoção |
werden | ser |
meisten | maioria |
bedingungen | não |
fällen | casos |
in | no |
der | de |
anzahl | número |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
Герман | Португал |
---|---|
kosten | custos |
grundlage | base |
ähnlicher | semelhantes |
aufträge | trabalhos |
daten | dados |
vergangenheit | passado |
oder | ou |
in | em |
bei | a |
DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.
PT O alojamento web é como os alicerces do seu site. Precisa dos alicerces para construir o site.
Герман | Португал |
---|---|
webhosting | alojamento |
erstellen | construir |
ist | é |
website | site |
benötigen | precisa |
um | para |
ihrer | os |
zu | dos |
DE Wir vereinen 40 Jahre Erfahrung, fundiertes DE&I-Fachwissen und globale Benchmarks, um Ihnen zu helfen, Entscheidungen objektiv auf der Grundlage von Daten und Analysen zu treffen, nicht nur auf der Grundlage von Meinungen
PT Reunimos 40 anos de experiência, profundo conhecimento de DE&I e benchmarks globais para ajudar você a tomar decisões pautadas por dados e análises, não apenas opiniões
Герман | Португал |
---|---|
jahre | anos |
globale | globais |
benchmarks | benchmarks |
helfen | ajudar |
entscheidungen | decisões |
meinungen | opiniões |
erfahrung | experiência |
und | e |
nicht | não |
nur | apenas |
um | para |
daten | dados |
ihnen | a |
fachwissen | conhecimento |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
Герман | Португал |
---|---|
hdmi | hdmi |
sd | sd |
ethernet | ethernet |
einschließlich | incluindo |
größe | tamanho |
mini | mini |
drei | três |
und | e |
erforderlichen | precisa |
verfügt | que |
alle | todas |
eines | um |
in | de |
DE Erstellen Sie Prüfpfade, um zu erfahren, wer Dateien und Berechtigungen erstellt, darauf zugreift, sie verschiebt, löscht und ändert. Filtern Sie Daten auf der Grundlage eines Ereignisses oder eines Zeitraums, um mehr Einblick zu erhalten.
PT Crie registros de auditorias para descobrir quem está criando, acessando, movendo, excluindo e modificando arquivos e permissões. Filtre dados com base em um evento ou intervalo de tempo para obter mais insights.
Герман | Португал |
---|---|
berechtigungen | permissões |
zugreift | acessando |
ereignisses | evento |
dateien | arquivos |
daten | dados |
zeitraums | tempo |
und | e |
grundlage | base |
oder | ou |
eines | um |
mehr | mais |
sie | está |
einblick | insights |
DE Tubing produziert mehr als 60 verschiedene Glastypen in einer Vielzahl von Abmessungen und kosmetischen Spezifikationen auf der Grundlage eines standardisierten Produktionsprozesses und eines globalen Qualitätssicherungssystems
PT A SCHOTT Tubing produz mais de 60 tipos diferentes de vidro em uma grande variedade de especificações dimensionais e estéticas, com base em um processo de produção padronizado e um sistema global de garantia de qualidade
Герман | Португал |
---|---|
produziert | produz |
spezifikationen | especificações |
globalen | global |
und | e |
verschiedene | diferentes |
mehr | mais |
in | em |
einer | um |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
Герман | Португал |
---|---|
ehrlich | honestamente |
dutzende | dezenas |
aufnahme | capturar |
gesamten | inteira |
bildschirms | tela |
vielleicht | talvez |
praktische | útil |
funktion | recurso |
verwenden | usamos |
oder | ou |
geht | de |
sehr | muito |
tag | dia |
nur | apenas |
um | para |
teils | parte |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
Герман | Португал |
---|---|
rücken | costas |
oder | ou |
und | e |
kannst | podes |
sie | nada |
base | base |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
Герман | Португал |
---|---|
netzwerks | rede |
einschließlich | incluindo |
virus | vírus |
oder | ou |
zu | com |
dienst | serviço |
des | e |
den | de |
einer | um |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
PT O Analisador de energia CC N6705C da Keysight é um instrumento altamente integrado que combina até quatro fontes de alimentação CC avançadas, DMM, osciloscópio, gerador de forma de onda arbitrária e registro de dados
Герман | Португал |
---|---|
vereint | combina |
ist | é |
und | e |
vier | quatro |
ein | um |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
Герман | Португал |
---|---|
netzwerks | rede |
einschließlich | incluindo |
virus | vírus |
oder | ou |
zu | com |
dienst | serviço |
des | e |
den | de |
einer | um |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
Герман | Португал |
---|---|
rücken | costas |
oder | ou |
und | e |
kannst | podes |
sie | nada |
base | base |
DE ZTNA ersetzt VPN-Verbindungen durch universelle Richtlinien, die Zugang auf der Grundlage der Identität und des Kontexts eines Benutzers gewähren.
PT O ZTNA substitui as conexões VPN por políticas universais que concedem acesso com base na identidade e no contexto de um usuário.
Герман | Португал |
---|---|
ztna | ztna |
ersetzt | substitui |
richtlinien | políticas |
zugang | acesso |
identität | identidade |
benutzers | usuário |
verbindungen | conexões |
vpn | vpn |
und | e |
grundlage | base |
eines | um |
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.
Герман | Португал |
---|---|
algorithmus | algoritmo |
maschinelles | máquina |
häufig | frequentes |
fragen | perguntas |
antworten | respostas |
grundlage | base |
eines | um |
der | de |
DE Wir sind Teil eines aktiven Ökosystems auf der Grundlage gemeinsamer Werte und einer Vision von einer souveränen Cloud, um die Interessen unserer Community am besten zu wahren
PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade
Герман | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
interessen | interesses |
community | comunidade |
werte | valores |
vision | visão |
gemeinsamer | comum |
und | e |
grundlage | uma |
besten | melhor |
aktiven | ativo |
einer | um |
DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden
PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato
Герман | Португал |
---|---|
buches | livro |
zeitschrift | revista |
sollten | devem |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
grundlage | uma |
werden | ser |
verwendet werden | usados |
nur | apenas |
einer | um |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
Герман | Португал |
---|---|
gesendet | enviada |
erlaubt | permite |
satzes | conjunto |
regeln | regras |
funktionen | recursos |
zuzugreifen | acessar |
api | api |
daten | dados |
und | e |
oder | ou |
anwendung | aplicativo |
anfrage | solicitação |
einer | um |
DE Alle oder einige dieser Techniken können verwendet werden, um die Daten eines Unternehmens zu untersuchen und zu modellieren, um das Geschäft auf der Grundlage umsetzbarer Erkenntnisse zu verbessern.
PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.
Герман | Португал |
---|---|
techniken | técnicas |
untersuchen | explorar |
verbessern | melhorar |
und | e |
oder | ou |
einige | algumas |
dieser | dessas |
daten | dados |
grundlage | uma |
modellieren | modelar |
unternehmens | empresa |
geschäft | negócios |
alle | todas |
werden | ser |
DE Der Replikationsspeicherort eines Schreibvorgangs wird dynamisch auf der Grundlage der aktuellen Auslastungsmetriken ausgewählt, wodurch verhindert wird, dass der Replikationsverkehr andere Nodes belastet
PT O local da réplica é escolhido dinamicamente, com base nas métricas de utilização do momento, impedindo que o tráfego gerado sobrecarregue outros nós
Герман | Португал |
---|---|
dynamisch | dinamicamente |
ausgewählt | escolhido |
andere | outros |
nodes | nós |
grundlage | base |
wird | é |
DE Neue Formularelemente werden auf der Grundlage der Auswahl eines Besuchers auf vorherige Fragen angezeigt.
PT Novos elementos do formulário são exibidos com base nas seleções de um visitante para perguntas anteriores.
Герман | Португал |
---|---|
neue | novos |
besuchers | visitante |
auswahl | seleções |
fragen | perguntas |
grundlage | base |
vorherige | anteriores |
eines | um |
angezeigt | com |
DE Wir verwenden Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern für Analysezwecke bei der Nutzung des Webs, personalisieren den Inhalt nach Ihren Wünschen und personalisieren Werbung auf der Grundlage eines Profils aus der Sammlung Ihrer Surfgewohnheiten
PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação
Герман | Португал |
---|---|
webs | web |
inhalt | conteúdo |
werbung | publicidade |
profils | perfil |
cookies | cookies |
sammlung | coleção |
und | e |
grundlage | base |
wir verwenden | usamos |
eines | um |
nutzung | uso |
DE Um Zeilen automatisch auf Grundlage eines individuellen Zeitplans zu verschieben, wählen Sie im Automatisierungsmenü Workflow erstellen ... und erstellen Sie einen wiederkehrenden Workflow mit der neuen Zeilenaktion.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
Герман | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
verschieben | mover |
wählen | escolha |
wiederkehrenden | recorrente |
zeilen | linhas |
im | no |
erstellen | criar |
zu | para |
einen | um |
DE Governance-Frameworks: Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Arbeitsplatzes
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
Герман | Португал |
---|---|
gut | bem |
effektiven | eficaz |
digitalen | digital |
frameworks | estruturas |
governance | governança |
arbeitsplatzes | trabalho |
ist | é |
ein | um |
DE Erfüllung eines Vertrages oder die Erbringung einer Dienstleistung auf der Grundlage einer Geschäftsbeziehung, mit Einwilligung.
PT Execução de um contrato ou a prestação de um serviço com base numa relação comercial, com o consentimento do cliente.
Герман | Португал |
---|---|
einwilligung | consentimento |
vertrages | contrato |
oder | ou |
der | de |
einer | um |
mit | com |
grundlage | base |
DE Sie können jetzt einen Workflow mit Sequenzen automatisierter Aktionen auf der Grundlage eines einzigen Auslösers erstellen und benutzerdefinierte Fälligkeitsdaten zu Aktivitäten hinzufügen
PT Agora você pode criar um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicionar datas de vencimento personalizadas para atividades
Герман | Португал |
---|---|
sequenzen | sequências |
automatisierter | automatizadas |
grundlage | baseadas |
hinzufügen | adicionar |
jetzt | agora |
workflow | fluxo de trabalho |
aktionen | ações |
aktivitäten | atividades |
und | e |
sie | você |
einen | um |
zu | com |
einzigen | único |
können | pode |
erstellen | criar |
benutzerdefinierte | personalizadas |
DE Diese Ergebnisse werden auf der Grundlage eines begrenzten Scans Ihrer Website am
PT Esses resultados são gerados com base em uma verificação limitada do seu site em:
Герман | Португал |
---|---|
begrenzten | limitada |
website | site |
ergebnisse | resultados |
grundlage | uma |
der | o |
ihrer | seu |
auf | em |
eines | do |
diese | esses |
DE Entrust Identity ist das IAM-Portfolio, das eine feste Grundlage für die Realisierung eines Zero-Trust-Rahmenwerks bietet
PT O Entrust Identity é o portfólio de IAM que fornece a base sólida que você precisa para realizar uma estrutura de Confiança zero
Герман | Португал |
---|---|
identity | identity |
bietet | fornece |
portfolio | portfólio |
trust | confiança |
ist | é |
grundlage | uma |
zero | zero |
für | de |
DE Können die Grundlage eines nach EN 419 241-2 zertifizierten Fernsignierungssystems bilden. (Wenden Sie sich an Entrust nShield, wenn Sie weitere Informationen benötigen.)
PT Pode ser a base de um sistema de assinatura remota com certificação EN 419 241‑2. (Entre em contato com a Entrust se você precisar de mais informações)
Герман | Португал |
---|---|
grundlage | base |
zertifizierten | certificação |
informationen | informações |
benötigen | precisar |
weitere | mais |
können | pode |
wenn | se |
eines | um |
an | com |
DE Unsere Präqualifizierung sowie unsere Bewertungsleistungen und Audits bieten eine einheitliche Methode zur Kategorisierung, Segmentierung und Bewertung von Lieferanten auf der Grundlage eines objektiven Risikomodells.
PT Nossos serviços de pré-qualificação, avaliação e auditoria fornecem uma maneira consistente de categorizar, segmentar e avaliar fornecedores com base em um modelo de riscos objetivo.
Герман | Португал |
---|---|
audits | auditoria |
einheitliche | consistente |
methode | maneira |
lieferanten | fornecedores |
bewertung | avaliação |
und | e |
grundlage | uma |
DE Lions-Quest-Programme basieren auf der Grundlage eines Bildungsansatzes, der als sozial-emotionales Lernen (SEL) bekannt ist.
PT Os programas do Lions Quest são criados com base na abordagem educacional conhecida como Apredizagem Socioemocional (ASE).
Герман | Португал |
---|---|
bekannt | conhecida |
programme | programas |
lernen | educacional |
basieren | base |
der | o |
DE In der zweiten Einheit beginnen Sie mit der Arbeit an Ihrem Abschlussprojekt. Zusammen mit Silvia sehen Sie die wesentlichen Details auf der Grundlage eines Konzepts, um eine Kollektion von kommerziellen Mustern mit einer starken Identität zu schaffen.
PT Na segunda unidade você começará a trabalhar em seu projeto final. Junto com Silvia, você verá os detalhes essenciais na base de um conceito, para criar uma coleção de padrões comerciais com uma identidade forte.
Герман | Португал |
---|---|
beginnen | começar |
wesentlichen | essenciais |
details | detalhes |
kommerziellen | comerciais |
starken | forte |
identität | identidade |
sehen | verá |
in | em |
zweiten | segunda |
sie | você |
arbeit | trabalhar |
grundlage | uma |
kollektion | coleção |
einheit | unidade |
an | com |
einer | um |
DE EA ist ein Eckpfeiler aller wichtigen strategischen Initiativen und steigert die Fähigkeit eines Unternehmens, verfügbare Unternehmensinformationen und -ressourcen zu erfassen, zu analysieren, nachzuvollziehen und auf deren Grundlage zu agieren
PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis
Герман | Португал |
---|---|
strategischen | estratégica |
steigert | aumenta |
fähigkeit | capacidade |
analysieren | analisar |
ressourcen | recursos |
und | e |
zu | com |
grundlage | uma |
ist | é |
DE Diese Ergebnisse werden auf der Grundlage eines begrenzten Scans Ihrer Website am
PT Esses resultados são gerados com base em uma verificação limitada do seu site em:
Герман | Португал |
---|---|
begrenzten | limitada |
website | site |
ergebnisse | resultados |
grundlage | uma |
der | o |
ihrer | seu |
auf | em |
eines | do |
diese | esses |
DE Wir sind Teil eines aktiven Ökosystems auf der Grundlage gemeinsamer Werte und einer Vision von einer souveränen Cloud, um die Interessen unserer Community am besten zu wahren
PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade
Герман | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
interessen | interesses |
community | comunidade |
werte | valores |
vision | visão |
gemeinsamer | comum |
und | e |
grundlage | uma |
besten | melhor |
aktiven | ativo |
einer | um |
DE Das C5-Testat von AWS bildet die Grundlage für die Erlangung eines eigenen C5-Testats für ihre Cloud-Anwendungen durch ihren Prüfer
PT O credenciamento C5 da AWS estabelece a base para que eles obtenham seu próprio credenciamento C5 para suas aplicações em nuvem junto a seu auditor
Герман | Португал |
---|---|
anwendungen | aplicações |
aws | aws |
cloud | nuvem |
grundlage | base |
eigenen | próprio |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
Герман | Португал |
---|---|
gesendet | enviada |
erlaubt | permite |
satzes | conjunto |
regeln | regras |
funktionen | recursos |
zuzugreifen | acessar |
api | api |
daten | dados |
und | e |
oder | ou |
anwendung | aplicativo |
anfrage | solicitação |
einer | um |
DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
Герман | Португал |
---|---|
engine | mecanismo |
kontext | contexto |
benutzers | usuário |
reihe | conjunto |
parameter | parâmetros |
ip | ip |
und | e |
generiert | gera |
standort | localização |
auf | em |
eine | um |
die | o |
DE Mithilfe dieser Snapshots oder einem beliebigen RDB-kompatiblen auf S3 gespeicherten Redis-Snapshot können Sie anschließend als Grundlage eines neuen ElastiCache for Redis Clusters nutzen
PT Ao usar esses snapshots, ou qualquer snapshot compatível com RDB do Redis armazenado no S3, você poderá propagar novos clusters do ElastiCache para Redis
Герман | Португал |
---|---|
gespeicherten | armazenado |
neuen | novos |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
snapshots | snapshots |
kompatiblen | compatível |
sie | você |
mithilfe | com |
oder | ou |
können | poderá |
anschließend | para |
auf | no |
DE Wir verwenden Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern für Analysezwecke bei der Nutzung des Webs, personalisieren den Inhalt nach Ihren Wünschen und personalisieren Werbung auf der Grundlage eines Profils aus der Sammlung Ihrer Surfgewohnheiten
PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação
Герман | Португал |
---|---|
webs | web |
inhalt | conteúdo |
werbung | publicidade |
profils | perfil |
cookies | cookies |
sammlung | coleção |
und | e |
grundlage | base |
wir verwenden | usamos |
eines | um |
nutzung | uso |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна