Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"crescer" -г Швед руу орчуулах

Португал -с Швед руу орчуулсан "crescer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

crescer-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "crescer"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

crescer att växa för kommer men mer på så växa är över

Португал-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Португал
Швед

PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.

SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.

Португал Швед
blog blogg
milhares tusentals
leitores läsare
clientes kunder

PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.

SV Utför innehållsgranskningar, övervaka dina länkar och väx organisk trafik till din WordPress-webbplats

Португал Швед
tráfego trafik
orgânico organisk
website webbplats
wordpress wordpress

PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.

SV Organisationer världen över tar hjälp av Tableau för att navigera genom coronapandemin och längre än så. Ta reda på hur vår plattform kan hjälpa din organisation att använda data för att stabilisera, återhämta och utöka.

Португал Швед
pode kan

PT Fazendo Crescer uma Empresa SaaS: Como Atingimos os Mágicos Primeiros 1.000 Clientes

SV Bästa sättet att lära sig Python år 2021 (gratis och betalda Python-guider)

Португал Швед
como att

PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.

SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.

Португал Швед
espaço utrymme
deu gett
mudar förändras

PT Use dados para fazer sua empresa crescer

SV Använd insikter för att driva företagets tillväxt

Португал Швед
use använd
empresa driva

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

SV “Adyen har en utmärkt förståelse för vår verksamhet och tillsammans får vi den att växa. Det resulterar i en win-win-relation.”

Португал Швед
adyen adyen
empresa verksamhet
juntos tillsammans
relação relation

PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.

SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.

Португал Швед
sucesso lyckas
utilizamos vi använder
dados data
conhecimentos kunskap
local lokala
comunidades nätverk

PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

Португал Швед
adyen adyen
jovens unga
objetivos mål
rapidamente snabbt
possível möjligt

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Португал Швед
empresas företag
plataforma plattform
necessidades behoven
hoje dagens

PT Ao postar frequentemente e no momento certo, você pode criar uma marca onipresente no Twitter que ajuda seus esforços de marketing digital a crescer.

SV Genom att publicera ofta och vid rätt tidpunkt, kan du skapa ett allestädes närvarande varumärke på Twitter som hjälper din digitala marknadsföringsstrategi att ge resultat.

Португал Швед
frequentemente ofta
certo rätt
uma ett
twitter twitter
ajuda hjälper
digital digitala
momento tidpunkt

PT Foi o que o Buffer fez. A adição de vários formulários de inscrição em seu site ajudou o número de assinantes a crescer para o dobro de seu tamanho — tudo em um único mês.

SV Det var vad Buffer gjorde. Att lägga till flera anmälningsblanketter till deras hemsida bidrog till att deras prenumerantantal växte till dubbelt storlek – allt på en enda månad

Португал Швед
fez gjorde
site hemsida
tamanho storlek
mês månad

PT Credo é uma rede de empresas e profissionais de SEO e marketing digital. Eles ajudam as empresas a crescer através da procura de um fornecedor de marketing online ou de anúncios de emprego em aberto.

SV Credo är ett nätverk av granskade SEO- och digitala marknadsföringsföretag och proffs. De hjälper företag att växa genom att hitta en granskad onlinemarknadsföringsleverantör eller annonserar efter sökande till ditt projekt.

Португал Швед
rede nätverk
empresas företag
profissionais proffs
seo seo
ajudam hjälper
procura hitta
ou eller

PT Eles têm uma abordagem de alto toque para ajudar você a crescer, então entre em contato com eles hoje.

SV De har en kundnära strategi för att hjälpa dig att växa, så kontakta dem idag.

Португал Швед
abordagem strategi
contato kontakta

PT Obtenha mais tráfego e mais conversão: faça crescer o seu negócio.

SV Få mer trafik och mer konvertering: utveckla ditt företag.

Португал Швед
mais mer
tráfego trafik
negócio företag

PT Assim, a empresa orgulhosamente serve milhares de clientes em todo o mundo e continua a crescer!

SV Därmed tjänar företaget stolt tusentals kunder runt om i världen och fortsätter att växa!

Португал Швед
assim därmed
clientes kunder
mundo världen
continua fortsätter

PT Dominar a análise para crescer pessoal e profissionalmente é mais do que uma mudança de carreira inteligente

SV Att lära sig analys för att växa på ett personligt och professionellt plan är mycket mer än ett smart karriärsdrag

Португал Швед
análise analys
pessoal personligt
profissionalmente professionellt
inteligente smart

PT A plataforma de marketing tudo-em-um Mailchimp ajuda as pequenas empresas a comercializarem com mais inteligência para crescer mais rapidamente. Como a espinha dorsal do relacionamento com o cliente,... Leia mais

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.... Läs mer

Португал Швед
plataforma plattformar
leia läs

PT Você deve escolher uma plataforma que possa ser escalonada à medida que sua empresa crescer

SV Du bör välja en plattform som enkelt kan skalas när ditt företag växer

Португал Швед
escolher välja
plataforma plattform
empresa företag

PT A única maneira de crescer em qualquer área é criar um modelo de negócio sustentável que seja benéfico em todos os sentidos.

SV Det enda sättet att växa på ett område är att skapa en hållbar affärsmodell som är fördelaktig över hela linjen.

Португал Швед
maneira sättet
área område
sustentável hållbar

PT Se a empresa ainda está tentando crescer (e esperamos que esteja), outros 10% ou mais serão direcionados para despesas de marketing. Afinal, o custo para adquirir um cliente de hospedagem é um dos maiores do mercado.

SV Om företaget fortfarande försöker växa (och förhoppningsvis gör det) kommer ytterligare 10% eller så att gå till marknadsföringskostnader. När allt kommer omkring är kostnaden för att förvärva en kund inom hosting faktiskt en av de högsta.

Португал Швед
tentando försöker
crescer växa
adquirir förvärva
cliente kund
hospedagem hosting

PT Crescer planta ícone vetor 117894 Vetor no Vecteezy

SV Växt upp Plant Icon Vector 117894 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Португал Швед
planta växt
ícone bilder
vetor vector

PT Estamos à procura de um membro da equipe autoconsciente para ajudar a Pocket-lint a continuar a crescer sua posição como um dos locais de referência para descobrir as últimas novidades em tecnologia e gadgets.

SV Vi söker en självmedveten lagspelare för att hjälpa Pocket-lint att fortsätta växa sin position som en av de bästa platserna för att ta reda på det senaste inom teknik och prylar.

Португал Швед
procura söker
continuar fortsätta
crescer växa
posição position
últimas senaste
tecnologia teknik
gadgets prylar

PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo

SV Om du letar efter ett inkluderande paket som har potential att växa under de kommande åren och eventuellt anpassa sig till hur du använder din TV eller njuter av innehåll i hemmet, så är det en vinkel

Португал Швед
pacote paket
potencial potential
próximos kommande
possivelmente eventuellt
adaptar anpassa
usa använder
tv tv
ou eller
conteúdo innehåll
ângulo vinkel

PT O Zap-Map mostra que há mais de 21.000 pontos de recarga no Reino Unido no momento em que este artigo foi escrito e isso continuará a crescer até a entrada em vigor da proibição

SV Zap-Map visar att det finns över 21 000 laddpunkter i Storbritannien i skrivande stund och detta kommer att fortsätta växa fram till nu och förbudet träder i kraft

Португал Швед
mostra visar
crescer växa
vigor kraft

PT À medida que o interesse aumenta, esperamos ver esta lista crescer junto com o catálogo de experiências em expansão disponível na própria Leap Motion.

SV När intresset samlas förväntar vi oss att den här listan kommer att växa tillsammans med den expanderande katalogen med upplevelser som finns tillgänglig från Leap Motion själv.

Португал Швед
experiências upplevelser

PT Ela fornece soluções líderes do mercado para digitalização e integração de todo ou parte do processo order-to-cash ou source-to-pay, entregues pela maior rede corporativa do mundo, para ajudá-lo a modernizar e a crescer a sua empresa.

SV De erbjuder marknadsledande lösningar för att digitalisera och integrera hela eller delar av source-to-pay- eller order-to-cash-processen, via världens största affärsnätverk, för att hjälpa er att modernisera och utveckla er verksamhet.

Португал Швед
fornece erbjuder
soluções lösningar
todo hela
ou eller
processo processen
maior största
mundo världens
empresa verksamhet
parte delar

PT Sem uma forma de verificar se os protocolos adequados estão sendo seguidos, as relações comerciais não podem crescer

SV Om du inte kan kontrollera att rätt regler och rutiner följs kan du inte utveckla dina affärsrelationer

Португал Швед
verificar kontrollera
adequados rätt
podem kan

PT Os cumes são tão altos que as árvores não podem crescer - as paisagens parecem cinzentas porque apenas a grama e pequenos arbustos podem sobreviver ao frio

SV Topparna är så höga att träd inte kan växa-landskapen ser gråa ut eftersom bara gräs och små buskar kan överleva kylan

Португал Швед
altos höga
árvores träd
não inte
podem kan
crescer växa
apenas bara
pequenos små
sobreviver överleva

PT Trabalhamos com plataformas incríveis para ajudar as empresas a crescer. Nossos plugins têm integração simples e funcionalidades prontas para o uso.

SV Vi samarbetar med några fantastiska plattformar som hjälper företag att växa. Våra plug-ins förenklar integrationen och ser till att funktionerna är klara att använda.

Португал Швед
plataformas plattformar
incríveis fantastiska
ajudar hjälper
empresas företag
funcionalidades funktionerna

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores se uniram para construir uma plataforma capaz de atender às necessidades de expansão das empresas globais de rápido crescimento.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Португал Швед
empresas företag
uma en
plataforma plattform
atender möta
necessidades behoven

PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.

SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.

Португал Швед
spotify spotify
ebay ebay
centenas hundratals
outras andra
adyen adyen
crescer växa
colaboração samarbete
produtos produkt
inovadoras innovativa
soluções lösningar

PT “Como gerente de contas, gosto de trabalhar com as empresas mais inovadoras do setor, ajudando-as a melhorar a estratégia de pagamento e a crescer em outras regiões

SV ”Som Account Manager har jag förmånen att få jobba med de mest innovativa företagen i branschen, hjälpa dem förbättra sin betalstrategi och växa geografiskt

Португал Швед
gerente manager
trabalhar jobba
inovadoras innovativa
crescer växa
ajudando hjälpa

PT A Adyen nos dá muita autonomia e capacidade para crescer no âmbito profissional e pessoal.”

SV Adyen ger oss så mycket självständighet och möjlighet att växa både professionellt och som personer.”

Португал Швед
adyen adyen
muita mycket
capacidade möjlighet
profissional professionellt

PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.

SV Vi arbetar med techbjässar och startups med stora drömmar. Våra kunder i USA – Facebook, Uber, eBay – formar sina branscher och vi finns vid deras sida för att hjälpa dem växa.

Португал Швед
trabalhamos vi arbetar
grandes stora
sonhos drömmar
clientes kunder
facebook facebook
ebay ebay
setores branscher
crescer växa

PT Trabalhamos com clientes incríveis de todos os setores, como HelloFresh e Zalando. Seja uma startup, uma marca tradicional ou uma corporação global, somos parceiros e ajudamos empresas a crescer com a nossa tecnologia.

SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från HelloFresh till Zalando. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.

Португал Швед
clientes kunder
incríveis fantastiska
setores branscher
marca varumärken
tradicional traditionella
global globala
parceiros partner
empresas företag
tecnologia teknik

PT Contribua para o sucesso de um escritório que não para de crescer e veja sua carreira decolar. Você terá impacto desde o primeiro dia.

SV Bidra till framgången hos en snabbväxande bransch och låt din karriär ta fart. Du kommer att göra skillnad från dag ett.

Португал Швед
carreira karriär
terá kommer

PT Além disso, também são fatores bons para ranqueamentos em mecanismos de pesquisa, conforme a Chill Insure descobriu que seu e-book ajudou seu alcance orgânico a crescer (arquivo PDF).

SV Dessutom är de bra för sökmotorranking också, som Chill Insurance upptäckte när deras e-bok hjälpte deras organiska räckvidd (PDF-fil) blomma.

Португал Швед
bons bra
ajudou hjälpte
arquivo fil
pdf pdf
alcance räckvidd

PT Gaste menos tempo solucionando problemas em websites e mais tempo fazendo crescer seus negócios com nossa gestão simplificada de websites. Experimente MyKinsta de graça

SV Spendera mindre tid med felsökning och mer tid på att växa ditt företag med vår förenklade webbplatshantering. Prova Kinsta gratis

Португал Швед
menos mindre
seus ditt
negócios företag
nossa vår
experimente prova

PT O painel de controle é limpo, intuitivo e inclui todas as principais características para gerenciar, executar e fazer crescer sua loja on-line.

SV Panelen är ren, intuitiv och innehåller alla viktiga funktioner för att hantera, köra och utveckla din webbutik.

Португал Швед
limpo ren
intuitivo intuitiv
inclui innehåller
principais viktiga
características funktioner

PT No futuro, as ilustrações e animações feitas à mão só continuarão a crescer em popularidade. Eles mostram a personalidade da sua marca de uma forma que nada mais pode (e isso provou funcionar como uma estratégia).

SV I framtiden kommer handgjorda illustrationer och animationer bara att fortsätta växa i popularitet. De visar upp ditt varumärkes personlighet på ett sätt som inget annat kan (och det har visat sig fungera som en strategi).

Португал Швед
ilustrações illustrationer
animações animationer
crescer växa
popularidade popularitet
mostram visar
personalidade personlighet
forma sätt
nada inget
pode kan
estratégia strategi

PT Elementos que quebram regras como assimetria, cores brilhantes, brutalismo e animações atraentes continuarão a crescer em popularidade ao longo dos próximos anos.

SV Regelbrytande element som asymmetri, starka färger, brutalism och iögonfallande animationer fortsätter att växa i popularitet under de närmaste åren.

Португал Швед
elementos element
cores färger
animações animationer
popularidade popularitet
continuar fortsätter
anos åren

PT Também queríamos um sistema telefônico que pudesse crescer junto com nossa empresa e ajudar na satisfação do cliente

SV Vi ville också ha ett telefonsystem som kunde skalas upp med vårt företag och hjälpa oss med kundnöjdhet

Португал Швед
pudesse kunde
ajudar hjälpa

PT Não escolha um produto que não seja capaz de crescer com você

SV Välj inte en produkt som inte kan växa tillsammans med ditt företag

Португал Швед
escolha välj
produto produkt
crescer växa

PT Sim, de fato, Google Cloud hosting já existe há alguns anos e deve continuar a crescer em popularidade.

SV Ja! Faktum är att Google Cloud hosting har funnits i ett antal år nu, och beräknas fortsätta växa i popularitet.

Португал Швед
sim ja
fato faktum
google google
cloud cloud
continuar fortsätta
crescer växa
popularidade popularitet

PT Se você estiver usando um dispositivo Apple, você provavelmente depende do Safari para a maior parte de sua navegação. O Safari está atrás apenas do Chrome em termos de participação de mercado, e sua fatia da torta continua a crescer.

SV Om du använder en Apple-enhet förlitar du dig förmodligen på Safari under större delen av din surfning. Safari ligger på en andraplats efter Chrome när det gäller marknadsandelar, och dess del av kakan fortsätter att växa.

Португал Швед
usando använder
dispositivo enhet
provavelmente förmodligen
safari safari
continua fortsätter
chrome chrome

PT Se você quer fazer crescer um negócio online de sucesso, banners publicitários devem estar no seu radar para colocar sua marca na frente de mais pessoas rapidamente

SV Om du vill få en framgångsrik online-verksamhet som växer, kan banner-annonser vara till stor hjälp

Португал Швед
negócio verksamhet
online online
banners annonser

PT Você pode adicionar um slideshow de conteúdo de várias páginas, usar o construtor de arrastar e soltar e criar mega-menus quando começar a crescer.

SV Du kan lägga till ett flersidigt innehållsbildspel, använda dra och släpp-byggaren och skapa stora menyer när du börjar växa.

Португал Швед
um ett
usar använda
arrastar dra
começar börjar
crescer växa
menus menyer

PT É importante que, à medida que sua confiança crescer, você possa ajustar suas táticas nessa frente

SV Det är viktigt att när ditt självförtroende växer kan du skräddarsy din taktik på denna front

Португал Швед
importante viktigt
possa kan
frente front

PT Há um grande número de dispositivos domésticos inteligentes compatíveis e a lista não para de crescer

SV Det finns ett stort antal kompatibla smarta hemapparater och listan växer kontinuerligt

Португал Швед
grande stort
inteligentes smarta
compatíveis kompatibla
é finns

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна