Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"desto mehr muss" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "desto mehr muss" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

desto mehr muss-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "desto mehr muss"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

desto a adicionais ainda alto além as até bem como de do for importante maior mais mais alto mas melhor no não ou para por que sobre também tempo um uma à é
mehr 1 2 a a mais adicionar agora ainda ainda mais além além de anos ao aos apenas as até aumentar bem cada com com a como confira conteúdo criar da das de depois do do que dos e ele eles em entre então espaço esse este está estão excelentes fazer ferramentas há incluindo isso já maior maiores mais mais de mais do que mais tempo mas melhor melhorar melhores muito muitos na nas nem no nos nosso nossos nunca não não é nós número o o que obter os ou outras outros para para o para que pessoas pois por pouco precisa principais produtos páginas qualquer quando quanto que recursos se sem sempre sempre que ser será seu site sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo um uma usar uso vai você você pode à às é é um é uma ótimo único
muss a agora ainda algo algumas alguns ao aos apenas aqui as até cada capaz caso com com a como conteúdo criar da dar das de de que depois deve deve ser devem devo disso dizer do do que dos e ela ele eles em em que empresa entre então essa esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo exige fazer fazer isso feito foi for há isso já lo maior mais mas melhor mesmo meu na necessidade necessário no no entanto nos nosso nova novo não não há não é o o que o seu obrigatório obter oferece onde os ou para para o para que pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem por por que porque possa possível precisa precisa de precisam precisar precise preciso qual qualquer quando quanto que que é quem quer saber se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tem que tempo tenha tenho ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um uma usando usar uso ver você você deve você pode você precisa você tem é é um é uma

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Je mehr Workloads Sie in Office 365 verschieben, desto mehr müssen Sie sich auf Azure AD verlassen und desto größer werden die Gefahren und die Komplexität bei der Absicherung Ihrer hybriden Umgebung

PT Conforme você move mais cargas de trabalho para o Office 365, sua confiança no Azure AD aumentará, assim como o risco e a complexidade da proteção de seu ambiente híbrido

Герман Португал
azure azure
komplexität complexidade
absicherung proteção
hybriden híbrido
office office
umgebung ambiente
und e
workloads trabalho
sie você
verlassen para
mehr mais
in no
bei a

DE Je mehr Medien auf einer Seite, desto größer ist die Seitengröße und desto langsamer wird es laden

PT Os mais mídia em uma página, quanto maior o tamanho da página e mais lento ele será carregado

Герман Португал
medien mídia
seitengröße tamanho da página
langsamer lento
seite página
und e
mehr mais
auf em
größer maior
einer uma

DE Je mehr Backlinks eine Website hat, desto besser wird die Website auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen sein. Je höher die Qualität Ihrer Backlinks, desto höher sind Ihre Chancen auf eine höhere Rangfolge.

PT Tipicamente, mais backlinks um Web site tem, melhor o Web site executará em páginas dos resultados do Search Engine. Além disso, quanto maior a qualidade de seus backlinks, quanto maior suas chances de classificação maior.

Герман Португал
backlinks backlinks
chancen chances
website site
qualität qualidade
besser melhor
höhere mais
eine um
der de
ihre seus

DE Jedes Objektiv ist mit einer "mm"-Kennzeichnung versehen, z. B. 12-24 mm, um den Blickwinkel anzugeben, den es bietet. Je niedriger die Zahl ist, desto größer ist der Bildwinkel und desto mehr passt in eine bestimmte Szene.

PT Cada lente terá a marcação "mm", como 12-24 mm, para transmitir o ângulo de visão que ela fornecerá. Quanto menor o número, maior o ângulo de visão, portanto, mais "caberá" em uma determinada cena.

Герман Португал
objektiv lente
niedriger menor
szene cena
mm mm
in em
mehr mais
um para
größer maior
der de
jedes que
zahl uma

DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.

PT Quanto mais competitiva for uma palavra-chave, mais difícil será classificá-la para esse termo, e mais conteúdo você terá que criar para classificá-la.

Герман Португал
begriff termo
inhalte conteúdo
und e
keyword chave
sein ser
sie você
wird será
schwieriger mais difícil
mehr mais
erstellen criar
ein uma
für para

DE Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet

PT Veja o exemplo dos veículos autônomos: quanto melhores forem os dados inseridos no algoritmo, melhores serão as decisões tomadas e mais vidas serão salvas

Герман Португал
entscheidungen decisões
leben vidas
und e
daten dados
in no
mehr mais
werden ser
bessere melhores
die veículos
sie o

DE Je größer die Site, desto öfter verlinken Sie zu anderen Seiten und desto größer die Wahrscheinlichkeit von defekten Links auf der Site.

PT Quanto maior o seu site, e você se refere às suas páginas ou às de outras pessoas ? maior será a probabilidade de links quebrados no site.

Герман Португал
wahrscheinlichkeit probabilidade
und e
sie você
seiten páginas
zu quanto
anderen outras
links links
site site

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

Герман Португал
ressource recurso
und e
ergebnisse resultados
erhalten obter
daten dados
verbessern mais
bessere melhores
sie você
besser melhor
können será

DE Mit deiner anderen Hand kannst du die Haut, die du tätowieren willst, so straff und eben wie möglich halten. Auch beim Tätowieren gilt: Je besser die Leinwand, desto schöner das Bild. Je gleichmäßiger, desto besser.

PT Estique a pele que está sendo tatuada com sua outra mão. É importante deixar a pele bem esticada, isso irá ajudar no processo de tatuagem.

Герман Португал
anderen outra
haut pele
hand mão
besser bem
mit com
deiner de
auch que
du sua

DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.

PT No entanto, aqui está um padrão simples: quanto menor a taxa, mais você ficará satisfeito com a Changelly. Quanto mais você estiver satisfeito com a Changelly, melhor será o nosso negócio.

Герман Португал
muster padrão
niedriger menor
gebühr taxa
geschäft negócio
einfaches simples
besser melhor
hier aqui
sie você
mit com

DE Je früher sie über deine Angebote Bescheid wissen, desto besser können sie diese nutzen – und desto höher ist dein Umsatz.

PT Quanto antes eles souberem de suas ofertas, mais condições terão de aproveitá-las – e mais receita você vai gerar.

DE Denken Sie immer daran, dass, wenn Sie ein Bild im Web hochladen, desto größer ist die Größe ist, desto länger dauert es, bis zu laden

PT Tenha sempre em mente que sempre que você estiver fazendo upload de uma imagem na web, maior é o tamanho, o que levará mais tempo para carregar

Герман Португал
denken mente
bild imagem
web web
immer sempre
ist é
dauert levar
größe tamanho
sie você
hochladen upload
länger mais
größer maior
die de
laden carregar

DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko

PT Isso, no entanto, aumentar a exposição de um operador de risco, maior a alavancagem, maior o risco

Герман Португал
hebelwirkung alavancagem
risiko risco
exposition exposição
einen um
gegenüber a
erhöht maior

DE Je besser und detaillierter die angegebenen Daten sind, desto bessere Ergebnisse werden Sie erhalten und desto besser können Sie Ihre Webseite optimieren.

PT Quanto melhor e mais detalhada for a quantidade dos dados que processarem, melhores resultados obterão e melhor poderá aperfeiçoar o seu recurso.

Герман Португал
detaillierter detalhada
daten dados
ergebnisse resultados
und e
optimieren mais
bessere melhores
können poderá
besser melhor
erhalten a

DE Je besser und detaillierter die angegebenen Daten sind, desto bessere Ergebnisse werden Sie erhalten und desto besser können Sie Ihre Webseite optimieren.

PT Quanto melhor e mais detalhada for a quantidade dos dados que processarem, melhores resultados obterão e melhor poderá aperfeiçoar o seu recurso.

Герман Португал
detaillierter detalhada
daten dados
ergebnisse resultados
und e
optimieren mais
bessere melhores
können poderá
besser melhor
erhalten a

DE Je größer die Site, desto öfter verlinken Sie zu anderen Seiten und desto größer die Wahrscheinlichkeit von defekten Links auf der Site.

PT Quanto maior o seu site, e você se refere às suas páginas ou às de outras pessoas ? maior será a probabilidade de links quebrados no site.

Герман Португал
wahrscheinlichkeit probabilidade
und e
sie você
seiten páginas
zu quanto
anderen outras
links links
site site

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.

PT No entanto, aqui está um padrão simples: quanto menor a taxa, mais você ficará satisfeito com a Changelly. Quanto mais você estiver satisfeito com a Changelly, melhor será o nosso negócio.

Герман Португал
muster padrão
niedriger menor
gebühr taxa
geschäft negócio
einfaches simples
besser melhor
hier aqui
sie você
mit com

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

Герман Португал
daten dados
generieren gera
muss precisa
system sistema
sie você
wachsen crescer
mehr mais
ihr seu

DE Ich finde, je mehr Babbel-Kurse ich besuche, desto weniger muss ich wiederholen, was gesagt wird, um es zu verstehen. Ich habe allmählich Vertrauen in meine Bereitschaft gewonnen, Echtzeitsprachen zu hören.

PT Descobri que quanto mais aulas da Babbel eu assisto, menos preciso repetir o que está sendo dito para compreender. Aos poucos, ganhei fé em minha disposição de ouvir idiomas em tempo real.

Герман Португал
weniger menos
wiederholen repetir
gesagt dito
kurse aulas
muss preciso
ich eu
in em
mehr mais
zu aos
meine minha
es está
hören ouvir

DE Denn je weniger Mitarbeiter ein Unternehmen im Büro hat, desto weniger muss es für Miete, Rechnungen, Verbrauchsmaterial, Reisekosten, Reparatur- und Wartungskosten und vieles mehr aufwenden.

PT Afinal de contas, quanto menos funcionários no escritório uma empresa tem, menos eles têm que pagar em termos de aluguel, contas, suprimentos, reembolso de viagens, custos de reparos e manutenção, e muito mais.

Герман Португал
weniger menos
mitarbeiter funcionários
miete aluguel
rechnungen contas
reparatur reparos
büro escritório
und e
unternehmen empresa
im no
vieles mais
für de

DE Je mehr ein Virus in der menschlichen Bevölkerung zirkuliert und je mehr Menschen infiziert sind, desto mehr Gelegenheiten hat das Virus, zu mutieren

PT Quanto mais um vírus circula na população humana e quanto mais as pessoas são infectadas, mais oportunidades o vírus tem para sofrer mutação

Герман Португал
virus vírus
gelegenheiten oportunidades
und e
bevölkerung população
mehr mais
sind são
menschlichen humana
menschen pessoas
ein um

DE Je mehr Besucher deine Website hat, desto besser für dich: Mehr Menschen sehen deine Werbung, es gibt mehr Klicks, die Einnahmen sind höher..

PT Quanto maior o número de visitas que seu site recebe, melhor para você: mais pessoas são expostas aos seus anúncios, há mais cliques, a receita é maior..

Герман Португал
besucher visitas
menschen pessoas
werbung anúncios
klicks cliques
einnahmen receita
website site
besser melhor
mehr mais
sind são
für de

DE Und je mehr IPs Sie zulassen wollen, desto mehr Mechanismen benötigen Sie, was zu noch mehr DNS-Abfragen führt

PT E quanto mais IPs quiser autorizar, mais mecanismos necessita, resultando em ainda mais pesquisas DNS

Герман Португал
ips ips
wollen quiser
mechanismen mecanismos
und e
dns dns
mehr mais
noch ainda
sie quanto

DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!

PT Sim! Se você estiver fazendo mais de um curso regularmente, pode economizar até 30% por mês. Quanto mais você aprende, mais você economiza.

Герман Португал
regelmäßig regularmente
kurs curso
ja sim
sparen economizar
sie você
mehr mais
monat mês
wenn se
einen um
können pode

DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!

PT Sim! Se você estiver fazendo mais de um curso regularmente, pode economizar até 30% por mês. Quanto mais você aprende, mais você economiza.

Герман Португал
regelmäßig regularmente
kurs curso
ja sim
sparen economizar
sie você
mehr mais
monat mês
wenn se
einen um
können pode

DE Als Faustregel gilt: Je häufiger E-Mails gesendet werden, desto niedriger das Engagement der Zielgruppe pro gesendeter Kampagne – das muss aber nicht in jedem Fall zutreffen.

PT Em geral, enviar mais e-mails afeta negativamente o nível de engajamento por campanha enviada, mas isso funciona de forma diferente para todos.

Герман Португал
engagement engajamento
kampagne campanha
gesendet enviada
aber mas
in em
mails e-mails
der o

DE Je höher der Ähnlichkeitswert ist, desto weniger muss sich die Bank Gedanken über die Identität und die Absichten des Kunden machen

PT Quanto maior a semelhança, menos o banco tem que se preocupar com a identidade e intenção do cliente

Герман Португал
weniger menos
bank banco
identität identidade
kunden cliente
und e
höher maior

DE Je größer die Ähnlichkeit zwischen dem Profil und dem aktuellen Verhaltensmuster ist, desto weniger muss sich eine Bank Gedanken über die Identität und die Absichten dieser Personen machen.

PT Quanto maior for a semelhança entre o perfil e o padrão de comportamento atual, menos um banco precisa se preocupar com sua identidade e intenção.

Герман Португал
profil perfil
weniger menos
bank banco
identität identidade
und e
größer maior
aktuellen atual
zwischen de

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Герман Португал
moderne moderno
leicht leve
ai ia
dark escuro
mode modo
inhalt conteúdo
intelligent inteligente
automatisch automático
app aplicativo
verwenden usar
und e
ein um

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Герман Португал
moderne moderno
leicht leve
ai ia
dark escuro
mode modo
inhalt conteúdo
intelligent inteligente
automatisch automático
app aplicativo
verwenden usar
und e
ein um

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Герман Португал
moderne moderno
leicht leve
ai ia
dark escuro
mode modo
inhalt conteúdo
intelligent inteligente
automatisch automático
app aplicativo
verwenden usar
und e
ein um

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Герман Португал
moderne moderno
leicht leve
ai ia
dark escuro
mode modo
inhalt conteúdo
intelligent inteligente
automatisch automático
app aplicativo
verwenden usar
und e
ein um

DE Bei uns erhalten Sie monatliche Provisionen für Unternehmen, denen Sie ActiveCampaign empfohlen haben. Je mehr Empfehlungen, desto mehr Provisionen.

PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.

Герман Португал
monatliche mensal
provisionen comissão
empfehlungen indicações
mehr mais
denen da
uns uma
erhalten obtenha
bei ao

DE Je mehr Sie kaufen, desto mehr sparen Sie

PT Quanto mais você compra, mais você economiza

Герман Португал
kaufen compra
sparen economiza
mehr mais
sie você

DE Denn je mehr Dateien Sie auf Ihrer Festplatte haben, desto mehr Dateien müssen gescannt werden

PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados

Герман Португал
dateien arquivos
sie você
auf no
werden ser
mehr mais
festplatte disco

DE Je mehr Inhalte du auf deiner Website anbietest, desto mehr Speicherplatz brauchst du

PT Quanto maior a quantidade de conteúdo hospedado no website, mais espaço em disco será necessário

Герман Португал
inhalte conteúdo
brauchst necessário
du será
website website
mehr mais
deiner de

DE Je mehr Kunden Sie vermitteln und je länger diese bleiben, desto mehr können Sie verdienen: bis zu 30 % Provision.

PT Quanto mais clientes você indicar e quanto mais permanecerem, mais você ganhará, com uma comissão de até 30%.

Герман Португал
kunden clientes
verdienen ganhar
provision comissão
und e
zu com
sie você
bis até
länger mais
diese de

DE Je mehr ein Virus in der menschlichen Bevölkerung zirkuliert, desto mehr Gelegenheiten hat es, zu mutieren

PT Quanto mais um vírus circula na população humana, mais oportunidades ele tem de sofrer mutação

Герман Португал
virus vírus
menschlichen humana
bevölkerung população
gelegenheiten oportunidades
zu quanto
mehr mais
ein um
es ele

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна