"podemos crescer" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "podemos crescer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Quando o seu negócio crescer, GrandRIP+ irá crescer consigo

DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, wächst GrandRIP+ mit Ihnen

Португал Герман
quando wenn
negócio unternehmen
consigo mit

PT Nas previsões do FMI, a zona euro vai crescer 5% em 2021. O país que mais cresce este ano é a Irlanda (13%); a Alemanha vai crescer apenas 3,1%

DE Für den gesamten Euroraum geht der Internationale Währungsfonds von einem Wachstum von etwa 5 Prozent in diesem Jahr aus - doch mit regionalen Unterschieden.

PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local

DE Das Unternehmen zu gründen und zu wachsen war bisher eine fantastische und herausfordernde Erfahrung, und ich habe ein gutes Gefühl, was wir an diesem neuen kleinen Ort erreichen können

Португал Герман
crescer wachsen
empresa unternehmen
experiência erfahrung
boa gutes
alcançar erreichen
local ort
até agora bisher

PT Com Citrix, podemos crescer e abrir escritórios de modo muito mais rápido. No passado, levaria dois meses, mas hoje precisamos de apenas duas semanas.

DE Mit Citrix können wir neue Büros schneller eröffnen und damit schneller wachsen. Bislang dauerte das zwei Monate, aber heute brauchen wir nur noch zwei Wochen.

Португал Герман
crescer wachsen
escritórios büros
hoje heute
semanas wochen
citrix citrix

PT No entanto, como o Smartsheet continua a crescer em 2020, não podemos mais fornecer aplicativos sem suporte

DE Während Smartsheet 2020 weiter gewachsen ist, konnten wir jedoch keine nicht unterstützten Anwendungen mehr bieten

Португал Герман
smartsheet smartsheet
fornecer bieten

PT Uma parceria com a Wise significa que podemos oferecer um recurso com alta demanda, nos permitindo crescer e manter a nossa base de clientes.

DE Durch die Partnerschaft mit Wise können wir eine stark nachgefragte Funktion anbieten, und dadurch unsere Kundenbasis weiter ausbauen und stärken.

Португал Герман
parceria partnerschaft
oferecer anbieten
recurso funktion

PT Uma parceria com a Wise significa que podemos oferecer um recurso com alta demanda, nos permitindo crescer e manter a nossa base de clientes.

DE Durch die Partnerschaft mit Wise können wir eine stark nachgefragte Funktion anbieten, und dadurch unsere Kundenbasis weiter ausbauen und stärken.

Португал Герман
parceria partnerschaft
oferecer anbieten
recurso funktion

PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local

DE Das Unternehmen zu gründen und zu wachsen war bisher eine fantastische und herausfordernde Erfahrung, und ich habe ein gutes Gefühl, was wir an diesem neuen kleinen Ort erreichen können

Португал Герман
crescer wachsen
empresa unternehmen
experiência erfahrung
boa gutes
alcançar erreichen
local ort
até agora bisher

PT E com isso, com esses novos colegas e com essa nova configuração, também estamos lançando nossa estratégia de como achamos que podemos crescer nos próximos anos

DE Und damit, mit diesen neuen Kollegen und mit dieser neuen Struktur, stellen wir auch unsere Strategie vor, wie wir in den nächsten Jahren wachsen können

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

Португал Герман
exigido vorgeschrieben
lei recht
aplicável geltendem
ou oder
contenham enthalten
pessoais personenbezogenen

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Португал Герман
anunciantes werbetreibenden
gerais allgemeine
terceiros dritten
permitido zulässig
lei gesetzlich

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

Португал Герман
ferramenta tool
create create
primeiro zuerst
gerenciador manager
precisar musst

PT Embora tentemos ser tão precisos quanto podemos em nossas descrições dos produtos exibidos no site, não podemos prometer que tais descrições de produtos sejam precisas, completas, atualizadas ou livres de erros

DE Obwohl wir versuchen, in unseren Beschreibungen für die auf der Website gezeigten Produkte so genau wie möglich zu sein, können wir nicht versprechen, dass diese Produktbeschreibungen genau, vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind

Португал Герман
embora obwohl
descrições beschreibungen
site website
completas vollständig
atualizadas aktuell

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

DE Was ist die Branded Moodle App? Wie können wir es bekommen? Können wir selbst eines bauen und anpassen?

Португал Герман
aplicativo app
moodle moodle
construir bauen
mesmos selbst

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.

Португал Герман
agentes agenten
domínio domäne
registrado registriert

PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

DE Diese Informationen werden auf der Website nicht angezeigt. Wir können Sie über Updates benachrichtigen und können Sie kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten, um Ihr Problem zu lösen oder weiterzuverfolgen.

Португал Герман
site website
resolver lösen
ou oder
problema problem

PT Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”

DE „Dank verkürzter Renderzeiten und eines verkürzten Feedbackzyklus können wir viele Inhalte schnell erstellen und gleichzeitig eine hohe Qualität beibehalten – wir können Kundenänderungen in Echtzeit anzeigen.”

Португал Герман
criar erstellen
vários viele
conteúdos inhalte
rapidamente schnell
alta hohe
qualidade qualität
e und
mostrar anzeigen
alterações änderungen
clientes kunden
mantendo beibehalten

PT Com ele, podemos fornecer um portal de autoatendimento para nossos clientes, onde eles podem solicitar e nós podemos fornecer os serviços rapidamente.”

DE Dadurch können wir unseren Kunden ein Self-Service-Portal zur Verfügung stellen, sie können die Services schnell bestellen, und wir können die Services schnell liefern.“

Португал Герман
clientes kunden
rapidamente schnell

PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.

DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.

Португал Герман
conteúdo inhalte
cria erstellst
especialmente insbesondere
jogador spieler
analisar überprüfen

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der

Португал Герман
último neueste
vazamento leak
pixel pixel
diz sagt
esperar erwarten
carro-chefe flaggschiff
google google

PT Podemos ter um cronograma final no futuro, mas não podemos.

DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft eine endgültige Zeitleiste, aber möglicherweise nicht.

Португал Герман
final endgültige
no in
futuro zukunft

PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.

DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.

Португал Герман
último neueste
vazamento leck
diz sagt
esperar erwarten
carro-chefe flaggschiff
google google
apoiar unterstützt
rumores gerüchte
anteriores frühere
lançamento einführung
dispositivos geräte

PT O que podemos estar muito mais confiantes é em quais plataformas o jogo provavelmente chegará - agora podemos ter certeza de que é um título apenas de última geração

DE Wir können uns viel sicherer sein, auf welchen Plattformen das Spiel wahrscheinlich erscheinen wirdwir können jetzt ziemlich sicher sein, dass es sich nur um einen Titel der nächsten Generation handelt

Португал Герман
plataformas plattformen
provavelmente wahrscheinlich
agora jetzt
certeza sicher
título titel
geração generation
chegar erscheinen

PT Podemos fornecer soluções completas para transformar seus resultados. Nossa abordagem holística começa pelo chão de fábrica, onde podemos aprimorar as eficiências da segurança de alimentos, da qualidade do produto e do desempenho ambiental.

DE Wir bieten Komplettlösungen, um Ihren Gewinn zu steigern. Unser ganzheitlicher Ansatz beginnt in der Produktionsstätte, wo wir die Effizienz bei der Lebensmittelsicherheit, Produktqualität und im Hinblick auf die Umweltbilanz verbessern können.

Португал Герман
fornecer bieten
abordagem ansatz
começa beginnt
desempenho effizienz

PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?

DE Trotz aller Bemühungen können wir auf unserem Weg zur langfristigen Nüchternheit immer noch einen Ausrutscher oder einen Rückfall erleben. Was können wir tun, wenn dies passiert?

Португал Герман
esforços bemühungen
experimentar erleben
sobriedade nüchternheit
acontecer passiert

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

DE Was ist die Branded Mobile App? Wie können wir es bekommen? Können wir selbst eines bauen und anpassen?

Португал Герман
aplicativo app
móvel mobile
construir bauen
mesmos selbst

PT Com nossas soluções escaláveis e flexíveis, podemos nos adaptar tão logo você precise e podemos expandir na media em que você cresce

DE Mit unseren skalierbaren und flexiblen Lösungen können Sie sich nach Ihrem Bedarf einrichten und erweitern, wenn Sie wachsen

Португал Герман
soluções lösungen

PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias

DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen

Португал Герман
pequena kleines
empresa unternehmen
comprar kaufen
supermercado supermarkt
usar benutzen
dias tag

PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.

DE Wir können Ihnen beispielsweise unseren monatlichen E-Mail-Newsletter über Veranstaltungen und Sonderangebote von NYC schicken, und wir können Ihnen eine E-Mail über Werbeaktionen und Umfragen senden.

Португал Герман
boletim newsletter
mensal monatlichen
eventos veranstaltungen
e und
pesquisas umfragen
nova york nyc

PT Também podemos utilizar informações anônimas agregadas para nos ajudar a desenvolver nossos serviços e podemos fornecer essas informações a terceiros. Essas informações não podem identificar você.

DE Zur Unterstützung bei der Entwicklung unserer Dienste können wir auch aggregierte anonymisierte Informationen verwenden und diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen. Anhand dieser Informationen können Sie nicht identifiziert werden.

Португал Герман
informações informationen
identificar identifiziert

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos

DE Wir können unseren Service in Deine Kampagne implementieren oder Wir können gemeinsam eine neue Kampagne erstellen

Португал Герман
implementar implementieren
tua deine
campanha kampagne
ou oder
criar erstellen
nova neue
juntos gemeinsam

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia e as leis de privacidade de outros países podem fornecer direitos específicos em relação aos dados que podemos coletar sobre você e o que podemos fazer com eles.

DE Die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union und die Datenschutzgesetze anderer Länder sehen bestimmte Rechte vor, die Sie haben, wenn es darum geht, welche Daten wir über sie erfassen dürfen und was wir mit diesen Daten tun dürfen.

Португал Герман
dados daten
europeia europäischen
privacidade datenschutz
países länder
específicos bestimmte
regulamento geral de proteção de dados datenschutz-grundverordnung

PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:

DE Wir können leicht Implementieren Sie die API für die visuelle Suche über die Delphi-REST-Komponenten. Wir können die API zur Entwurfszeit mit diesen Komponenten einrichten:

Португал Герман
facilmente leicht
api api
pesquisa suche
visual visuelle
componentes komponenten
delphi delphi

PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem

DE Wir können nicht IMEI (International Mobile Equipment Identity) Zahlen liefern, da jedes Handy nach seiner Montage eine einzigartige Reihe von Zahlen gegeben werden, können wir nicht die Verpackung öffnen

Португал Герман
fornecer liefern
international international
identity identity
dado gegeben
montagem montage
embalagem verpackung
abrir öffnen

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

DE Wir können jederzeit erkennen, was in unserer Umgebung vor sich geht. Da wir den privilegierten Zugriff jetzt mit One Identity Safeguard unter Kontrolle haben, können wir unser RPA-Programm schneller fortsetzen.

Португал Герман
ambiente umgebung
acesso zugriff
privilegiado privilegierten
controle kontrolle
one one
identity identity
programa programm
rpa rpa

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

DE Was ist die Branded Moodle App? Wie können wir es bekommen? Können wir selbst eines bauen und anpassen?

Португал Герман
aplicativo app
moodle moodle
construir bauen
mesmos selbst

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der

Португал Герман
último neueste
vazamento leak
pixel pixel
diz sagt
esperar erwarten
carro-chefe flaggschiff
google google

PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.

DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.

Португал Герман
último neueste
vazamento leck
diz sagt
esperar erwarten
carro-chefe flaggschiff
google google
apoiar unterstützt
rumores gerüchte
anteriores frühere
lançamento einführung
dispositivos geräte

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

DE Was ist die Branded Mobile App? Wie können wir es bekommen? Können wir selbst eines bauen und anpassen?

Португал Герман
aplicativo app
móvel mobile
construir bauen
mesmos selbst

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

DE Wir können jederzeit erkennen, was in unserer Umgebung vor sich geht. Da wir den privilegierten Zugriff jetzt mit One Identity Safeguard unter Kontrolle haben, können wir unser RPA-Programm schneller fortsetzen.

Португал Герман
ambiente umgebung
acesso zugriff
privilegiado privilegierten
controle kontrolle
one one
identity identity
programa programm
rpa rpa

PT Também podemos utilizar informações anônimas agregadas para nos ajudar a desenvolver nossos serviços e podemos fornecer essas informações a terceiros. Essas informações não podem identificar você.

DE Zur Unterstützung bei der Entwicklung unserer Dienste können wir auch aggregierte anonymisierte Informationen verwenden und diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen. Anhand dieser Informationen können Sie nicht identifiziert werden.

Португал Герман
informações informationen
identificar identifiziert

PT Infelizmente, não podemos oferecer-lhe um reembolso nem podemos alterar ou cancelar a sua reserva para este produto em particular devido a política do nosso parceiro.

DE Leider erlauben uns die Stornierungsbedingungen unseres Partners für dieses Erlebnis nicht, Ihnen eine Rückerstattung anzubieten, Ihre Buchung zu ändern oder zu stornieren.

Португал Герман
infelizmente leider
reembolso rückerstattung
cancelar stornieren
reserva buchung
parceiro partners
oferecer anzubieten

PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

DE Diese Informationen werden auf der Website nicht angezeigt. Wir können Sie über Updates benachrichtigen und können Sie kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten, um Ihr Problem zu lösen oder weiterzuverfolgen.

Португал Герман
site website
resolver lösen
ou oder
problema problem

PT Contato de mercado Ocasionalmente, podemos entrar em contato com você para fornecer informações de mercado que acreditamos ser do seu interesse, ou podemos pedir sua opinião em uma pesquisa de mercado

DE Marketing Gelegentlich setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Marktinformationen zu übermitteln, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind, oder wir bitten Sie in einer Marktumfrage um Ihre Meinung

Португал Герман
ocasionalmente gelegentlich
acreditamos wir glauben
interesse interesse
pedir bitten
opinião meinung
mercado marketing

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

Португал Герман
ferramenta tool
create create
primeiro zuerst
gerenciador manager
precisar musst

PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.

DE Wir können eine Provision erhalten, wenn du bei unseren Partnershops einkaufst und dabei Honey für deine berechtigten Einkäufe verwendest. Einen Teil dieser Einnahmen können wir dann in Form von Honey Gold an dich weitergeben.

Португал Герман
comissão provision
usar verwendest
desses dieser
forma form
gold gold

PT Afinal, não podemos proteger aquilo que não podemos medir

DE Schließlich kann nur etwas geschützt werden, wenn es festgestellt wird

Португал Герман
proteger geschützt

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Португал Герман
anunciantes werbetreibenden
gerais allgemeine
terceiros dritten
permitido zulässig
lei gesetzlich

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Португал Герман
anunciantes werbetreibenden
gerais allgemeine
terceiros dritten
permitido zulässig
lei gesetzlich

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Португал Герман
anunciantes werbetreibenden
gerais allgemeine
terceiros dritten
permitido zulässig
lei gesetzlich

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна