NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
Голланд хэл дээрх "vertrouwen en educatie"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
vertrouwen | com com segurança confiam confiança confiar confiar em controle de confiança depender em garantir manter no para por privacidade proteger proteção segura segurança seguro simples sobre |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
PT A confiança desempenha um papel importante no uso do seu filho nessa situação - e a confiança e a educação em segurança online devem ser uma grande parte do seu papel como pai.
Голланд | Португал |
---|---|
rol | papel |
gebruik | uso |
situatie | situação |
en | e |
online | online |
deel | parte |
ouder | pai |
NL Help Ghana aan betere educatie - Edukans
PT EDUCAÇÃO MENSTRUAL Guiné-Bissau
NL Zakelijk Ontwerp Educatie Entertainment Leven Marketing Productiviteit Samenvattingen Technologie Andere
PT Negócios Design Educação Entretenimento Vida Marketing Produtividade Resumos Tecnologia Outro
Голланд | Португал |
---|---|
zakelijk | negócios |
ontwerp | design |
entertainment | entretenimento |
leven | vida |
marketing | marketing |
productiviteit | produtividade |
technologie | tecnologia |
andere | outro |
NL Jonas heeft een MA in Food Technology en heeft veel ervaring in het werken met studenten in de Deense educatie sector
PT Jonas possui mestrado em Food Technology, experiência trabalhando com estudantes e na administração do setor educacional dinamarquês
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
ervaring | experiência |
werken | trabalhando |
studenten | estudantes |
sector | setor |
technology | technology |
NL Daarom helpen we de enorme talent-kloof binnen de IT te overbruggen door mensen met alle achtergronden, ervaring en levensverhalen toegang te bieden tot de beste tech-educatie
PT É por isso que estamos preenchendo a lacuna de talentos na área da tecnologia, capacitando pessoas com as mais diversas experiências de vida
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
ervaring | experiências |
kloof | lacuna |
talent | talentos |
tech | tecnologia |
NL Zakelijk Ontwerp Educatie Entertainment Leven Marketing Productiviteit Samenvattingen Technologie Andere
PT Negócios Design Educação Entretenimento Vida Marketing Produtividade Resumos Tecnologia Outro
Голланд | Португал |
---|---|
zakelijk | negócios |
ontwerp | design |
entertainment | entretenimento |
leven | vida |
marketing | marketing |
productiviteit | produtividade |
technologie | tecnologia |
andere | outro |
NL Elke avatar kan volledig worden aangepast en uitgerust, en vervolgens worden ontwikkeld door middel van minigames om vaardigheden te leren - die tegelijkertijd plezier en educatie bieden.
PT Cada avatar pode ser totalmente personalizado e equipado, depois desenvolvido por meio de minijogos de aprendizado de habilidades - proporcionando diversão e educação em conjunto.
Голланд | Португал |
---|---|
elke | cada |
worden | ser |
aangepast | personalizado |
en | e |
uitgerust | equipado |
ontwikkeld | desenvolvido |
middel | meio |
vaardigheden | habilidades |
plezier | diversão |
avatar | avatar |
bieden | proporcionando |
NL Lees de VA-blog voor een korte uitleg over de "Forever GI Bill" -wijzigingen in de voordelen van educatie voor veteranen
PT Para uma breve explicação sobre as mudanças “Forever GI Bill” nos benefícios da educação para veteranos, leia o VA Blog
NL Educatie is een levenslange reis en we zijn hier om u bij elke stap te ondersteunen
PT Educação é uma jornada ao longo da vida, e estamos aqui para apoiá-lo em cada etapa do caminho
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
ervaring | experiência |
echte | real |
en | e |
klanten | clientes |
digitaal | digitais |
transacties | transações |
oplossingen | soluções |
met behulp van | usando |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
Голланд | Португал |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
laag | baixa |
duidelijk | claro |
NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal
PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | confiança |
probleem | problema |
relatie | relacionamento |
porno | pornografia |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
jaren | anos |
diensten | serviços |
en | e |
merk | marca |
vertrouwen | confiam |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
ervaring | experiência |
echte | real |
en | e |
klanten | clientes |
digitaal | digitais |
transacties | transações |
oplossingen | soluções |
met behulp van | usando |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
PT Depois de conectado, o iPhone exibirá um pop-up pedindo que você confie no dispositivo ao qual está conectado. Toque em Confiar.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
weergeven | exibir |
apparaat | dispositivo |
te | no |
vertrouwen | confiar |
tik | toque |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
Голланд | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | parte |
inzet | compromisso |
en | e |
naleving | conformidade |
bekijk | veja |
functies | recursos |
belofte | promessa |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
PT Junto com a confiança em seu negócio, as pessoas confiam em como a lógica do mecanismo de busca funciona, assim a maioria das pessoas não vai além da primeira página.
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
logica | lógica |
zoekmachine | busca |
werkt | funciona |
zullen | vai |
pagina | página |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
Голланд | Португал |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
laag | baixa |
duidelijk | claro |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
jaren | anos |
diensten | serviços |
en | e |
merk | marca |
vertrouwen | confiam |
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
Голланд | Португал |
---|---|
statische | estático |
gisteren | ontem |
en | e |
netwerken | redes |
vertrouwen | confiança |
verificatie | verificação |
vandaag | hoje |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
Голланд | Португал |
---|---|
netwerk | rede |
en | e |
hardware | hardware |
schaalbaarheid | escalabilidade |
systemen | sistemas |
kunnen | podemos |
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.
Голланд | Португал |
---|---|
grootste | maiores |
merken | marcas |
ahrefs | ahrefs |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
PT Equipes ao redor do mundo confiam no Jira Service Management
Голланд | Португал |
---|---|
wereld | mundo |
vertrouwen | confiam |
teams | equipes |
jira | jira |
service | service |
management | management |
op | redor |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
Голланд | Португал |
---|---|
organisaties | empresas |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
behouden | manter |
vertrouwen | confiança |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
Голланд | Португал |
---|---|
prestaties | desempenho |
beschikbaarheid | disponibilidade |
organisatie | organização |
kan | possa |
ontworpen | desenvolvidos |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
huidige | atuais |
beveiligd | seguros |
voorschriften | padrões |
NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen
PT Compile, teste e implemente com confiança
Голланд | Португал |
---|---|
test | teste |
en | e |
vertrouwen | confiança |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
Голланд | Португал |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
vertrouwen | confiança |
wijzigingen | alterações |
bestand | arquivo |
of | ou |
regel | linha |
visualiseer | visualize |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | confiança |
klanten | cliente |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
Голланд | Португал |
---|---|
moeiteloos | sem esforço |
vertrouwen | confiança |
en | e |
incident | incidentes |
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
vertrouwen | confiam |
platform | plataforma |
en | e |
gofundme | gofundme |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
Голланд | Португал |
---|---|
snel | rápida |
en | e |
grondig | minuciosa |
vragen | perguntas |
reageren | responder |
succes | sucesso |
NL Frenkie de Jong heeft zelf nog vertrouwen in Ronald Koeman maar twijfelt of de president dat ook heeft.
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta quarta-feira (13)
NL Vlap heeft vertrouwen: "Ik heb het gevoel dat de goals wel komen"
PT Holandês: Feyenoord vence RKC com assistência de bicicleta e 'gol de churrasco'; VEJA
Голланд | Португал |
---|---|
de | holandês |
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
Голланд | Португал |
---|---|
tools | ferramentas |
alleen | somente |
engels | inglês |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
moment | momento |
NL Schaal je Atlassian-producten met vertrouwen
PT Melhore o desempenho dos produtos da Atlassian na nuvem com segurança
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | segurança |
producten | produtos |
atlassian | atlassian |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
team | equipe |
vertrouwen | confiança |
atlassian | atlassian |
onderhoud | manutenção |
tijd | tempo |
kunnen | podem |
creativiteit | criatividade |
opbouwen | construir |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна