NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
Голланд хэл дээрх "push met vertrouwen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
Голланд | Португал |
---|---|
klik | clique |
tabblad | guia |
scherm | tela |
configureren | configurar |
of | ou |
daily | daily |
NL Voorheen was het interval voor alle abonnementen 24 uur, aangezien abonnementen op basis van push-berichten push-gebaseerd zijn
PT Anteriormente, como as assinaturas de rirelay eram baseadas em envio, o intervalo era definido em 24 horas para todas as assinaturas
Голланд | Португал |
---|---|
alle | todas |
abonnementen | assinaturas |
gebaseerd | baseadas |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
Голланд | Португал |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
vertrouwen | confiança |
wijzigingen | alterações |
bestand | arquivo |
of | ou |
regel | linha |
visualiseer | visualize |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
Голланд | Португал |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
vertrouwen | confiança |
wijzigingen | alterações |
bestand | arquivo |
of | ou |
regel | linha |
visualiseer | visualize |
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
ervaring | experiência |
echte | real |
en | e |
klanten | clientes |
digitaal | digitais |
transacties | transações |
oplossingen | soluções |
met behulp van | usando |
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
ervaring | experiência |
echte | real |
en | e |
klanten | clientes |
digitaal | digitais |
transacties | transações |
oplossingen | soluções |
met behulp van | usando |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
Голланд | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | parte |
inzet | compromisso |
en | e |
naleving | conformidade |
bekijk | veja |
functies | recursos |
belofte | promessa |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
Голланд | Португал |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
laag | baixa |
duidelijk | claro |
NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal
PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | confiança |
probleem | problema |
relatie | relacionamento |
porno | pornografia |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
PT A confiança desempenha um papel importante no uso do seu filho nessa situação - e a confiança e a educação em segurança online devem ser uma grande parte do seu papel como pai.
Голланд | Португал |
---|---|
rol | papel |
gebruik | uso |
situatie | situação |
en | e |
online | online |
deel | parte |
ouder | pai |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
jaren | anos |
diensten | serviços |
en | e |
merk | marca |
vertrouwen | confiam |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
PT Depois de conectado, o iPhone exibirá um pop-up pedindo que você confie no dispositivo ao qual está conectado. Toque em Confiar.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
weergeven | exibir |
apparaat | dispositivo |
te | no |
vertrouwen | confiar |
tik | toque |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
PT Junto com a confiança em seu negócio, as pessoas confiam em como a lógica do mecanismo de busca funciona, assim a maioria das pessoas não vai além da primeira página.
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
logica | lógica |
zoekmachine | busca |
werkt | funciona |
zullen | vai |
pagina | página |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
Голланд | Португал |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
laag | baixa |
duidelijk | claro |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
jaren | anos |
diensten | serviços |
en | e |
merk | marca |
vertrouwen | confiam |
NL Appy Pie?s app builder biedt push meldingen functie voor de app eigenaren, zodat ze gemakkelijk kunnen communiceren met hun publiek met een druk op de knop.
PT O construtor de aplicações Appy Pie oferece aos proprietários de aplicações a funcionalidade de notificações push, para que possam comunicar facilmente com o seu público com o toque de um botão.
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569453 Foto de stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
vrouwen | mulheres |
doen | fazendo |
fitness | fitness |
concept | conceito |
gezonde | saudável |
levensstijl | estilo de vida |
sport | esporte |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569456 Foto de stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
vrouwen | mulheres |
doen | fazendo |
fitness | fitness |
concept | conceito |
gezonde | saudável |
levensstijl | estilo de vida |
sport | esporte |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
Голланд | Португал |
---|---|
vrouwen | mulheres |
doen | fazendo |
fitness | fitness |
concept | conceito |
gezonde | saudável |
levensstijl | estilo de vida |
sport | esporte |
foto | foto |
NL Met de recente push om hun bestandssysteem te moderniseren via APFS kunnen we zien dat Apple bezig is om te besparen op de opslag van bestanden en gegevensoverdrachtsnelheden
PT Com o recente impulso para modernizar seu sistema de arquivos através do APFS, podemos ver que a Apple está trabalhando para economizar no armazenamento de arquivos e nas taxas de transferência de dados
Голланд | Португал |
---|---|
recente | recente |
moderniseren | modernizar |
besparen | economizar |
opslag | armazenamento |
en | e |
apple | apple |
NL Huawei zet zijn fitness-push voort met Watch GT 3
PT Huawei continua seu esforço de fitness com Watch GT 3
Голланд | Португал |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
fitness | fitness |
NL De nieuwste betaalbare Push Active-oordopjes van Skullcandy worden geleverd met Tile-integratie
PT Os mais recentes e acessíveis fones de ouvido Push Active da Skullcandy vêm com integração de bloco
Голланд | Португал |
---|---|
betaalbare | acessíveis |
de | mais |
oordopjes | fones |
integratie | integração |
NL Android 12 komt eerst naar Pixel-apparaten met de push die begint op 19 oktober, na de lancering van de Pixel 6 .
PT O Android 12 chegará primeiro aos dispositivos Pixel com o lançamento a partir de 19 de outubro, após o lançamento do Pixel 6 .
Голланд | Португал |
---|---|
android | android |
begint | partir |
oktober | outubro |
lancering | lançamento |
pixel | pixel |
apparaten | dispositivos |
NL Dit is redelijk fantastisch, omdat de muis is gebouwd om twee verschillende soorten schakelaars aan te nemen met zijn push-fit socket-ontwerp. De keuze is aan u: u kunt zowel 3-pins als 5-pins schakelaars gebruiken.
PT Isso é bastante fantástico, já que o mouse é feito para aceitar dois tipos diferentes de interruptores com seu design de soquete de encaixe. A escolha é sua: você pode usar interruptores de 3 ou 5 pinos.
Голланд | Португал |
---|---|
fantastisch | fantástico |
muis | mouse |
soorten | tipos |
schakelaars | interruptores |
keuze | escolha |
gebruiken | usar |
nemen | aceitar |
ontwerp | design |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, sms-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Lo-Fi-beats maken met Ableton Live en Push
PT Criação de Lo-fi beats com Ableton Live e Push
Голланд | Португал |
---|---|
maken | criação |
en | e |
live | live |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Android 12 komt eerst naar Pixel-apparaten met de push die begint op 19 oktober, na de lancering van de Pixel 6 .
PT O Android 12 chegará primeiro aos dispositivos Pixel com o lançamento a partir de 19 de outubro, após o lançamento do Pixel 6 .
Голланд | Португал |
---|---|
android | android |
begint | partir |
oktober | outubro |
lancering | lançamento |
pixel | pixel |
apparaten | dispositivos |
NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
Голланд | Португал |
---|---|
compatibel | compatíveis |
desktop | desktop |
en | e |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.
PT Envolva automaticamente o recurso correto em chamada por meio de notificações push, SMS, de e-mail ou de chamada de voz.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
juiste | correto |
of | ou |
meldingen | notificações |
- | recurso |
sms | sms |
NL Lo-Fi-beats maken met Ableton Live en Push
PT Criação de Lo-fi beats com Ableton Live e Push
Голланд | Португал |
---|---|
maken | criação |
en | e |
live | live |
NL Met de recente push om hun bestandssysteem te moderniseren via APFS kunnen we zien dat Apple bezig is om te besparen op de opslag van bestanden en gegevensoverdrachtsnelheden
PT Com o recente impulso para modernizar seu sistema de arquivos através do APFS, podemos ver que a Apple está trabalhando para economizar no armazenamento de arquivos e nas taxas de transferência de dados
Голланд | Португал |
---|---|
recente | recente |
moderniseren | modernizar |
besparen | economizar |
opslag | armazenamento |
en | e |
apple | apple |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна