Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cumpre os padrões" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "cumpre os padrões" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cumpre os padrões-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "cumpre os padrões"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

padrões aan aantal af alle alles altijd bij dat de designs deze die doen door een elke en gaan hebben heeft in is krijgen maar maken met moet niet normen of om organisatie patronen procedures producten regels richtlijnen staat standaard standaarden stijl toe tot trends uit van van de van een via voor voorschriften vorm wat we worden ze zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Португал Голланд
e en
padrões voorschriften
atuais huidige
seguros beveiligd

PT Emitida pela alemã TÜV Rheinland Cert GmbH, a certificação confirma que o DeepL cumpre com os mais altos padrões da indústria na gestão de processos e sistemas de segurança da informação.

NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.

Португал Голланд
gmbh gmbh
certificação certificering
confirma bevestigt
processos processen
e en

PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

Португал Голланд
agência agentschap
francesa franse
private private
cloud cloud
europa europa

PT É por isso que desenvolvemos um programa de segurança que cumpre ou excede os padrões nacionais e internacionais, as melhores práticas da indústria e as expectativas dos nossos clientes.

NL Daarom hebben wij een beveiligingsprogramma ontwikkeld dat voldoet aan nationale en internationale standaarden, best practices en de verwachtingen van onze klanten, of deze zelfs overtreft.

Португал Голланд
ou of
padrões standaarden
nacionais nationale
e en
internacionais internationale
melhores best
práticas practices
expectativas verwachtingen
clientes klanten

PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

Португал Голланд
agência agentschap
francesa franse
private private
cloud cloud
europa europa

PT É por isso que desenvolvemos um programa de segurança que cumpre ou excede os padrões nacionais e internacionais, as melhores práticas da indústria e as expectativas dos nossos clientes.

NL Daarom hebben wij een beveiligingsprogramma ontwikkeld dat voldoet aan nationale en internationale standaarden, best practices en de verwachtingen van onze klanten, of deze zelfs overtreft.

Португал Голланд
ou of
padrões standaarden
nacionais nationale
e en
internacionais internationale
melhores best
práticas practices
expectativas verwachtingen
clientes klanten

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Португал Голланд
e en
padrões voorschriften
atuais huidige
seguros beveiligd

PT Quais regulamentos, padrões e certificações relacionados à Segurança e Privacidade a monday.com cumpre a partir da data deste documento?

NL Aan welke voorschriften, normen en certificeringen op het gebied van beveiliging en privacy voldoet monday.com vanaf de datum van dit document?

Португал Голланд
e en
certificações certificeringen
segurança beveiliging
privacidade privacy
data datum
documento document

PT Um link para um artigo estável da Wikipédia sobre sua organização que cumpre os padrões de notoriedade da enciclopédia

NL Een link naar een stabiel Wikipedia-artikel over jezelf of je organisatie, dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie

Португал Голланд
link link
estável stabiel
sua je
organização organisatie

PT O objetivo dos padrões de autenticação FIDO é reduzir o uso de senhas e melhorar os padrões de autenticação em desktops e dispositivos móveis

NL Het doel van de FIDO-authenticatienormen is het gebruik van wachtwoorden terug te dringen en de authenticatienormen op desktops en mobiele apparaten te verbeteren

Португал Голланд
objetivo doel
é is
uso gebruik
senhas wachtwoorden
e en
melhorar verbeteren
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.

NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.

Португал Голланд
padrões patronen
e en
identifica identificeert
eventos gebeurtenissen
algoritmos algoritmen
previsões voorspellingen
futuros toekomstige
esperados verwachte

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

Португал Голланд
padrões patronen
e en
extremamente erg
difícil moeilijk
entender begrijpen
visualização visualisatie

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

Португал Голланд
compreensão inzicht
padrões patronen
incluindo inclusief
pode kunnen
dar maakt
varejistas retailers
abordagem benadering
e en
planejamento planning

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

PT O Logs Data Platform cumpre a norma ISO/CEI 27001, 27017, 27017, 27701, com o alojamento de dados de saúde na Europa

NL Logs Data Platform voldoet aan de volgende standaarden: ISO/IEC 27001, 27017, 27017, 27701 voor hosting van medische gegevens in Europa en met HDS* in Frankrijk

Португал Голланд
logs logs
platform platform
iso iso
alojamento hosting
europa europa

PT A OVHcloud não está sujeita a leis extraeuropeias como o Cloud Act, e cumpre o RGPD europeu para os seus dados alojados na União Europeia.

NL OVHcloud is niet onderworpen aan buiten-Europese wetten zoals de CLOUD Act en voldoet aan de AVG (GDPR) voor haar in de Europese Unie gehoste gegevens.

Португал Голланд
ovhcloud ovhcloud
leis wetten
cloud cloud

PT Graças a esta gama, poderá gerir o seu negócio com a garantia de que a sua solução cumpre as regulamentações aplicáveis ao seu setor.

NL Met deze reeks kunt u uw business managen, wetende dat uw oplossing de regelgevingen naleeft die voor uw sector van toepassing zijn.

Португал Голланд
gama reeks
poderá kunt
gerir managen
solução oplossing
aplicáveis van toepassing
setor sector

PT Isto significa que cada parte envolvida na utilização da plataforma cumpre os requisitos da norma relevantes para as suas atividades e demonstra essa conformidade aos seus clientes.

NL Dit betekent dat elke partij die bij het gebruik van het platform betrokken is, voldoet aan de vereisten van de standaard die relevant zijn voor haar bedrijfsactiviteiten en dat ze deze compliance aan haar klanten aantoont.

Португал Голланд
significa betekent
cada elke
envolvida betrokken
plataforma platform
requisitos vereisten
norma standaard
e en
conformidade compliance
clientes klanten

PT Uma cloud segura que cumpre as suas obrigações regulamentares

NL Een veilige cloud die voldoet aan uw wettelijke verplichtingen

Португал Голланд
cloud cloud
segura veilige
suas uw
obrigações verplichtingen
as aan

PT Esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados na Directiva da União Europeia sobre Serviços de Pagamento Revistos (PSD2) Norma Técnica Regulamentar.

NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

Португал Голланд
abordagem aanpak
requisitos vereisten
dinâmica dynamische
europeia europese
norma norm
técnica technische

PT Entregue uma experiência móvel sem senha ao integrar PIN aberto, dimensionável e interoperável, push e autenticação biométrica que cumpre com o padrão FIDO Universal Authentication Framework (UAF)

NL Lever een wachtwoordloze mobiele ervaring door open, schaalbare en interoperabele PIN-, push- en biometrische authenticatie te integreren die voldoet aan de FIDO Universal Authentication Framework (UAF) -standaard

Португал Голланд
experiência ervaring
móvel mobiele
integrar integreren
pin pin
e en
autenticação authenticatie
padrão standaard
framework framework
autenticação biométrica biometrische

PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.

NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

Португал Голланд
abordagem aanpak
requisitos vereisten
dinâmica dynamische
normas normen
técnicas technische
europeia europese
além disso bovendien

PT Cumpre também a conformidade da GDPR em matéria de protecção de dados e privacidade

NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy

Португал Голланд
também ook
conformidade naleving
e en
privacidade privacy

PT O servidor privado virtual, também chamado VPS, cumpre todos estes critérios com preços acessíveis e recursos físicos moduláveis.

NL Een Virtual Private Server, ook wel VPS genoemd, voldoet aan al deze criteria met een betaalbare prijs en aanpasbare fysieke resources.

Португал Голланд
servidor server
virtual virtual
também ook
chamado genoemd
vps vps
todos een
critérios criteria
preços prijs
e en
recursos resources
físicos fysieke

PT A Ancestry também disse que "não coopera voluntariamente com a aplicação da lei" e exige que todas as agências governamentais que buscam dados sigam um "processo legal válido", o que significa que cumpre as solicitações legais

NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken

Португал Голланд
disse zei
voluntariamente vrijwillig
e en
exige vereist
dados gegevens
processo proces
válido geldig
significa betekent
solicitações verzoeken
agências governamentais overheidsinstanties

PT O Sonos Playbar é um fantástico kit que realmente cumpre sua promessa de simplicidade e qualidade. Aqui está a nossa análise.

NL De Sonos Playbar is een fantastisch stuk kit dat zijn belofte van eenvoud en kwaliteit echt waarmaakt. Hier is onze recensie.

Португал Голланд
fantástico fantastisch
realmente echt
promessa belofte
simplicidade eenvoud
e en
qualidade kwaliteit
análise recensie
sonos sonos

PT Então, o Mirai cumpre sua promessa de distância? Em nossas mãos tínhamos o carro retornando 1,25kg / 100km (62m) de acordo com o display interno

NL Dus maakt de Mirai zijn belofte op afstand waar? In onze handen hadden we de auto 1,25 kg / 100 km (62 m) teruggestuurd volgens het interne display

Португал Голланд
promessa belofte
distância afstand
mãos handen
km km
display display

PT Dos dois novos telefones, este é o que cumpre melhor a antiga promessa OnePlus de obter mais desempenho e capacidade do que você deveria com o dinheiro que investiu

NL Van de twee nieuwe telefoons is dit degene die meer voldoet aan de oude OnePlus-belofte om meer prestaties en mogelijkheden te krijgen dan zou moeten voor het geld dat u erin steekt

Португал Голланд
novos nieuwe
telefones telefoons
promessa belofte
oneplus oneplus
desempenho prestaties
e en
capacidade mogelijkheden
dinheiro geld

PT Precisa de verificar se o seu produto cumpre as diretrizes da UE relativamente aos índices do Fator de Proteção Solar (FPS)?

NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?

Португал Голланд
verificar controleren
seu je
produto product
diretrizes richtlijnen

PT “Muito bom e cumpre o que promete. Recomendo!”

NL “Makkelijk in gebruik moet doen wat hij moet doen super”

Португал Голланд
o hij

PT O United World College, localizado no sudeste asiático, cumpre seus princípios de aprendizado com a ajuda do MindMeister e do G Suite na educação.

NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.

Португал Голланд
world world
ajuda hulp
e en

PT A Amazon está certificada no âmbito do quadro Privacy Shield e, por conseguinte, oferece a garantia de que cumpre a legislação europeia em matéria de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

NL Amazon is gecertificeerd door het Privacy-Shield framework en garandeert daarom dat het voldoet aan de Europese gegevensbeschermingswet (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

Португал Голланд
amazon amazon
certificada gecertificeerd
privacy privacy
e en
europeia europese

PT A Amazon está certificada no âmbito do quadro Privacy Shield e, por conseguinte, oferece a garantia de que cumpre a legislação europeia em matéria de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

NL Amazon is gecertificeerd door het Privacy-Shield framework en garandeert daarom dat het voldoet aan de Europese gegevensbeschermingswet (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

Португал Голланд
amazon amazon
certificada gecertificeerd
privacy privacy
e en
europeia europese

PT A Amazon está certificada no âmbito do quadro Privacy Shield e, por conseguinte, oferece a garantia de que cumpre a legislação europeia em matéria de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

NL Amazon is gecertificeerd door het Privacy-Shield framework en garandeert daarom dat het voldoet aan de Europese gegevensbeschermingswet (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

Португал Голланд
amazon amazon
certificada gecertificeerd
privacy privacy
e en
europeia europese

PT A Amazon está certificada no âmbito do quadro Privacy Shield e, por conseguinte, oferece a garantia de que cumpre a legislação europeia em matéria de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

NL Amazon is gecertificeerd door het Privacy-Shield framework en garandeert daarom dat het voldoet aan de Europese gegevensbeschermingswet (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

Португал Голланд
amazon amazon
certificada gecertificeerd
privacy privacy
e en
europeia europese

PT A Amazon está certificada no âmbito do quadro Privacy Shield e, por conseguinte, oferece a garantia de que cumpre a legislação europeia em matéria de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

NL Amazon is gecertificeerd door het Privacy-Shield framework en garandeert daarom dat het voldoet aan de Europese gegevensbeschermingswet (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

Португал Голланд
amazon amazon
certificada gecertificeerd
privacy privacy
e en
europeia europese

PT A Amazon está certificada no âmbito do quadro Privacy Shield e, por conseguinte, oferece a garantia de que cumpre a legislação europeia em matéria de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

NL Amazon is gecertificeerd door het Privacy-Shield framework en garandeert daarom dat het voldoet aan de Europese gegevensbeschermingswet (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4).

Португал Голланд
amazon amazon
certificada gecertificeerd
privacy privacy
e en
europeia europese

PT Em última análise, o Venu 2 cumpre seus objetivos

NL Uiteindelijk voldoet de Venu 2 aan zijn doelstellingen

Португал Голланд
objetivos doelstellingen
em última análise uiteindelijk
em aan

PT A OVHcloud não está sujeita a leis extraeuropeias como o Cloud Act, e cumpre o RGPD europeu para os seus dados alojados na União Europeia.

NL OVHcloud is niet onderworpen aan buiten-Europese wetten zoals de CLOUD Act en voldoet aan de AVG (GDPR) voor haar in de Europese Unie gehoste gegevens.

Португал Голланд
ovhcloud ovhcloud
leis wetten
cloud cloud

PT Graças a esta gama, poderá gerir o seu negócio com a garantia de que a sua solução cumpre as regulamentações aplicáveis ao seu setor.

NL Met deze reeks kunt u uw business managen, wetende dat uw oplossing de regelgevingen naleeft die voor uw sector van toepassing zijn.

Португал Голланд
gama reeks
poderá kunt
gerir managen
solução oplossing
aplicáveis van toepassing
setor sector

PT Uma cloud segura que cumpre as suas obrigações regulamentares

NL Een veilige cloud die voldoet aan uw wettelijke verplichtingen

Португал Голланд
cloud cloud
segura veilige
suas uw
obrigações verplichtingen
as aan

PT Isto significa que cada parte envolvida na utilização da plataforma cumpre os requisitos da norma relevantes para as suas atividades e demonstra essa conformidade aos seus clientes.

NL Dit betekent dat elke partij die bij het gebruik van het platform betrokken is, voldoet aan de vereisten van de standaard die relevant zijn voor haar bedrijfsactiviteiten en dat ze deze compliance aan haar klanten aantoont.

Португал Голланд
significa betekent
cada elke
envolvida betrokken
plataforma platform
requisitos vereisten
norma standaard
e en
conformidade compliance
clientes klanten

PT Em última análise, o Venu 2 cumpre seus objetivos

NL Uiteindelijk voldoet de Venu 2 aan zijn doelstellingen

Португал Голланд
objetivos doelstellingen
em última análise uiteindelijk
em aan

PT Alguns fabricantes impulsionaram telas de atualização mais rápidas, mas não emparelharam um processador bom o suficiente para sempre fazer bem naquele hardware - o mais barato Moto G30 é um exemplo - mas o Poco sempre cumpre.

NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.

Португал Голланд
fabricantes makers
processador processor
hardware hardware
exemplo voorbeeld

PT Cumpre e apoia regulamentos governamentais como o RGPD. Data center europeu com sede na Alemanha.

NL Voldoet aan en ondersteunt overheidsvoorschriften zoals AVG. Europees datacenter gevestigd in Duitsland.

Португал Голланд
apoia ondersteunt
rgpd avg
europeu europees
alemanha duitsland

PT Segurança avançada com 2FA, SSO e cumpre e suporta normas e regulamentações da indústria e governo, incluindo SOC2, GDPR, CCPA e HIPAA.

NL Geavanceerde beveiliging met 2FA, SSO en voldoet aan en ondersteunt industrie- en overheidsnormen en -regelgeving, waaronder SOC2, AVG, CCPA en HIPAA.

Португал Голланд
segurança beveiliging
avançada geavanceerde
sso sso
e en
suporta ondersteunt
indústria industrie
incluindo waaronder
gdpr avg
hipaa hipaa

PT Mas não, o Juke em 2014 cumpre suas forças e foi dobrado, recortado e redesenhado nas áreas certas, ao mesmo tempo em que adiciona a personalização do Nissan Design Studio e opções de cores brilhantes para melhorar o visual

NL Maar nee, de Juke in 2014 speelt op zijn sterke punten en heeft genoeg van de juiste gebieden weggestopt, bijgesneden en opnieuw ontworpen, terwijl Nissan Design Studio-aanpassingen en felle kleuropties zijn toegevoegd om zijn coolheid te vergroten

Португал Голланд
e en
redesenhado opnieuw ontworpen
áreas gebieden
certas juiste
personalização aanpassingen
studio studio

PT O toldo triangular markilux 893 cumpre a classe de resistência ao vento 2 e resiste a uma intensidade do vento de até 5 (28 - 37 km/h)

NL Het markilux 893 driehoekscherm heeft windweerstandsklasse 2 en is bestand tegen windkracht 5 (28 - 37 km/h)

Португал Голланд
e en
km km
markilux markilux

PT Precisa de verificar se o seu produto cumpre as diretrizes da UE relativamente aos índices do Fator de Proteção Solar (FPS)?

NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?

Португал Голланд
verificar controleren
seu je
produto product
diretrizes richtlijnen

PT “Muito bom e cumpre o que promete. Recomendo!”

NL “Makkelijk in gebruik moet doen wat hij moet doen super”

Португал Голланд
o hij

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна