Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"desenvolver confiança antes" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "desenvolver confiança antes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

desenvolver confiança antes-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "desenvolver confiança antes"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

desenvolver - aan alle bedrijf bedrijven beste bieden biedt bij bouwen creëren dat de de beste deze die dit doen doet een eenvoudig eigen en gebruik gebruiken geweldige groeien hebben hebt heeft helpen het het is hun in de is kan krijgen kunnen levert maken manier meer met moet naar niet of ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt opbouwen over producten project software technologie tot uit uitvoeren van van de veel verbeteren vergroten verhogen via voor waar wat werk werken wij wordt zal ze zijn
confiança aan alle beheer beschermen beste betrouwbaarheid betrouwbare beveiliging bieden biedt bij binnen controle dan deze door dus elke hebben in de is krijgen meer met naar om ons ook op op de open over privacy secure security te tot trust uit van de veilige veiligheid vertrouwd vertrouwde vertrouwen voor wat zelfvertrouwen zijn zoals zodat
antes 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens andere beginnen bent beste betekent bij bij de bij het dag dan dat dat is de de volgende deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echter een een paar eerder eerst eerste elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt goed had heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is jaar je jouw kan keer komt krijgen kunnen lang maakt maar maken manier mee meer met na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar plaats pro producten snel sommige steeds te terwijl the tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voorafgaand voordat voorheen vragen vóór waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

Португал Голланд
confiança vertrouwen
e en
incidentes incident
sem esforço moeiteloos

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

Португал Голланд
confiança vertrouwen
e en
incidentes incident
sem esforço moeiteloos

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

PT A indústria automóvel está a desenvolver-se a um ritmo acelerado, pelo que a nossa empresa compreende a necessidade e a importância de desenvolver soluções avançadas que possam facilitar a gestão e o intercâmbio de dados dos veículos.

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

PT O nosso objetivo é fornecer uma cloud de confiança para que os nossos clientes possam desenvolver as suas atividades com total liberdade

NL Ons doel is om een betrouwbare cloud te bieden, zodat onze klanten hun bedrijf in alle vrijheid kunnen ontwikkelen

Португал Голланд
objetivo doel
fornecer bieden
cloud cloud
clientes klanten
possam kunnen
desenvolver ontwikkelen
liberdade vrijheid
de confiança betrouwbare
com bedrijf

PT Você for um gerente ou executivo de qualquer área buscando desenvolver habilidades intermediárias de negociação, entendimento e confiança

NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen

Португал Голланд
gerente manager
área gebied
desenvolver ontwikkelen
e en
confiança zelfvertrouwen

PT O nosso objetivo é fornecer uma cloud de confiança para que os nossos clientes possam desenvolver as suas atividades com total liberdade

NL Ons doel is om een betrouwbare cloud te bieden, zodat onze klanten hun bedrijf in alle vrijheid kunnen ontwikkelen

Португал Голланд
objetivo doel
fornecer bieden
cloud cloud
clientes klanten
possam kunnen
desenvolver ontwikkelen
liberdade vrijheid
de confiança betrouwbare
com bedrijf

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

Португал Голланд
funciona werkt
programa program
gestão management
ou of
norma norm
sistema system
atlassian atlassian

PT “Os líderes com quem conversei dizem que esperar para encontrar respostas nas quais você tenha 100% de confiança pode ser muito pior do que agir no momento oportuno com 80% de confiança”, disse Yeaney

NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney

Португал Голланд
líderes leiders
confiança vertrouwen

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

Португал Голланд
avalie beoordeel
acesso toegang
base basis
usuário gebruikers
políticas beleidsregels
e en

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal

Португал Голланд
confiança vertrouwen
problema probleem
pornografia porno
relacionamento relatie

PT A OneSpan publica e atualiza o status de disponibilidade do serviço no Centro de confiança em tempo real, para todos os ambientes globais do OneSpan Sign. Veja as porcentagens de tempo de atividade no Centro de confiança.

NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.

Португал Голланд
e en
status status
ambientes omgevingen
globais internationale

PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

Португал Голланд
atlassian atlassian
access access
parte onderdeel
compromisso inzet
e en
conformidade naleving
veja bekijk
recursos functies
promessa belofte

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

Португал Голланд
funciona werkt
programa program
gestão management
ou of
norma norm
sistema system
atlassian atlassian

PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels

Португал Голланд
zero zero
sua uw
e en

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

Португал Голланд
avalie beoordeel
acesso toegang
base basis
usuário gebruikers
políticas beleidsregels
e en

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira

NL Confluence integreert naadloos met Jira Software, biedt één plek voor al je documentatie en vereenvoudigt de communicatie tussen teams om je te helpen sneller te verzenden. Meer informatie over Confluence

PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.

NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho

NL Jira wordt door miljoenen mensen vertrouwd en is de toonaangevende tool voor projectmanagement, die teams de mogelijkheid geeft om met vertrouwen te volgen, te beheren en te rapporteren - elk team, van elke omvang

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

Португал Голланд
aba tabblad
dias dagen
e en
vai gaat
opções opties
manhã ochtend
ou of
noite avond

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

Португал Голланд
e en
papéis rollen
eu ik
desenvolver ontwikkeling
plataforma platform
pessoas mensen
sabem weten
líder leider
campo gebied
acho denk

PT Claramente há um potencial futuro aqui, mas a gama de lentes precisa se desenvolver mais antes que haja a maturidade que poderia permitir ao Fc pendurar orgulhosamente seu chapéu na Nikon FM2 de anos passados.

NL Het is duidelijk dat hier toekomstpotentieel zit, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.

Португал Голланд
claramente duidelijk
gama assortiment
desenvolver ontwikkelen
nikon nikon
anos jaren
fc fc

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

Португал Голланд
e en
papéis rollen
eu ik
desenvolver ontwikkeling
plataforma platform
pessoas mensen
sabem weten
líder leider
campo gebied
acho denk

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]

NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]

Португал Голланд
confiança zelfvertrouwen
relacionamento relatie
sozinho alleen

PT Ou comece mais pequeno e ponha uma câmara num tripé e pratique sozinho até a sua confiança crescer antes de começar a sua viagem para se tornar um modelo de moda.

NL Of begin kleiner en zet een camera op een statief en oefen in je eentje totdat je zelfvertrouwen groeit voordat je begint aan je reis om fotomodel te worden.

Португал Голланд
ou of
e en
câmara camera
tripé statief
sua je
confiança zelfvertrouwen
viagem reis

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна