Голланд хэл дээрх "vertrouwen geven"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| ervaring | experiência |
| echte | real |
| en | e |
| klanten | clientes |
| digitaal | digitais |
| transacties | transações |
| oplossingen | soluções |
| met behulp van | usando |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | solicitar |
| aangesloten | conectado |
| computer | computador |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | solicitar |
| aangesloten | conectado |
| computer | computador |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| toegangscode | senha |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| laag | baixa |
| duidelijk | claro |
NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal
PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| probleem | problema |
| relatie | relacionamento |
| porno | pornografia |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
PT A confiança desempenha um papel importante no uso do seu filho nessa situação - e a confiança e a educação em segurança online devem ser uma grande parte do seu papel como pai.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| rol | papel |
| gebruik | uso |
| situatie | situação |
| en | e |
| online | online |
| deel | parte |
| ouder | pai |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| jaren | anos |
| diensten | serviços |
| en | e |
| merk | marca |
| vertrouwen | confiam |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| ervaring | experiência |
| echte | real |
| en | e |
| klanten | clientes |
| digitaal | digitais |
| transacties | transações |
| oplossingen | soluções |
| met behulp van | usando |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confiam |
| juiste | certa |
| best | mais |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
PT Depois de conectado, o iPhone exibirá um pop-up pedindo que você confie no dispositivo ao qual está conectado. Toque em Confiar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| weergeven | exibir |
| apparaat | dispositivo |
| te | no |
| vertrouwen | confiar |
| tik | toque |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| onderdeel | parte |
| inzet | compromisso |
| en | e |
| naleving | conformidade |
| bekijk | veja |
| functies | recursos |
| belofte | promessa |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | solicitar |
| aangesloten | conectado |
| computer | computador |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | solicitar |
| aangesloten | conectado |
| computer | computador |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| toegangscode | senha |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
PT Junto com a confiança em seu negócio, as pessoas confiam em como a lógica do mecanismo de busca funciona, assim a maioria das pessoas não vai além da primeira página.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| logica | lógica |
| zoekmachine | busca |
| werkt | funciona |
| zullen | vai |
| pagina | página |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| laag | baixa |
| duidelijk | claro |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| jaren | anos |
| diensten | serviços |
| en | e |
| merk | marca |
| vertrouwen | confiam |
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.
PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| online | on-line |
| bedreigingen | ameaças |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| ervaring | experiência |
| oplossingen | soluções |
| bieden | entregar |
NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.
PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| precies | exatamente |
| weet | saber |
| kan | pode |
| geven | fornecer |
| vertrouwen | depender |
| andere | outros |
| trackers | rastreadores |
| gebruiken | usam |
| weergave | visualização |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereld | mundo |
| vertrouwen | confiança |
| producten | produtos |
NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.
PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| precies | exatamente |
| weet | saber |
| kan | pode |
| geven | fornecer |
| vertrouwen | depender |
| andere | outros |
| trackers | rastreadores |
| gebruiken | usam |
| weergave | visualização |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereld | mundo |
| vertrouwen | confiança |
| producten | produtos |
NL Met de hulp van bekroonde docenten die hun leerlingen het vertrouwen geven om te ontdekken en te experimenteren, is het uitdrukken van je eigen ideeën nog nooit zo gemakkelijk geweest
PT Com a ajuda de professores premiados que transmitem confiança aos seus estudantes para explorar e experimentar, nunca foi tão fácil expressar suas ideias
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| docenten | professores |
| leerlingen | estudantes |
| vertrouwen | confiança |
| ontdekken | explorar |
| en | e |
| ideeën | ideias |
| nooit | nunca |
| gemakkelijk | fácil |
| zo | tão |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.
PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| heeft | possui |
| unieke | exclusivo |
| en | e |
| geven | fornecer |
| kort | breve |
| nadelen | contras |
| modellen | modelos |
| beschikbare | disponíveis |
| prijzen | preços |
| aanbiedingen | ofertas |
| camera | câmeras |
| u | você |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goede | bom |
| raden | adivinhar |
| en | e |
| hacker | hacker |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
| Голланд | Португал |
|---|---|
| temperaturen | temperaturas |
| werkt | trabalhando |
| gebruik | use |
| hitte | calor |
| en | e |
| je | você |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor
| Голланд | Португал |
|---|---|
| woord | palavra |
| beter | melhor |
| en | e |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
PT Os elogios podem fazer ela se sentir melhor consigo mesma e deixar você se sentindo mais positivo também
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevoel | sentir |
| en | e |
| positief | positivo |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| geven | dando |
| zelfs | mesmo |
| aanvaller | atacante |
| ip | ip |
| en | e |
| zwarte | negra |
| lijst | lista |
| zien | visibilidade |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| commentaar | comentar |
| geven | fornecer |
| individuele | individuais |
| onderwerpen | tópicos |
| feedback | feedback |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| individuele | individuais |
| direct | diretamente |
| onderwerpen | tópicos |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| en | e |
| wijzigingen | mudanças |
| je | seus |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| onbeperkt | ilimitado |
| en | e |
| kan | pode |
| geven | fornecer |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tekst | texto |
| karakter | personagem |
| titel | título |
| slepen | arrastar |
| en | e |
| presentatie | apresentação |
| laten | soltar |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
PT Geralmente, usuários com baixa sensibilidade ou reflexo motor podem preferir um mouse mais leve, enquanto usuários com alta sensibilidade podem preferir um mouse mais pesado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| lage | baixa |
| gevoeligheid | sensibilidade |
| voorkeur | preferir |
| muis | mouse |
| hoge | alta |
| de | mais |
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aangeboden | oferecido |
| en | e |
| feedback | feedback |
| slaap | sono |
| advies | conselhos |
| verbeteren | melhorar |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aangeboden | oferecido |
| en | e |
| feedback | feedback |
| slaap | sono |
| advies | conselhos |
| verbeteren | melhorar |
NL Dat omvat de basis, voldoende feedback geven om te proberen activiteit aan te moedigen en om u een beter idee te geven van hoe actief uw kind is (of niet).
PT Isso abrange o básico, fornecendo feedback suficiente para tentar incentivar a atividade e fornecer uma idéia melhor de quão ativo seu filho é (ou não).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| omvat | abrange |
| basis | básico |
| voldoende | suficiente |
| feedback | feedback |
| proberen | tentar |
| activiteit | atividade |
| moedigen | incentivar |
| en | e |
| beter | melhor |
| idee | idéia |
| actief | ativo |
NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven
PT Benefício adicional: muitas pessoas ainda preferem usar dinheiro em suas transações diárias ou não estão dispostas a fornecer as informações do cartão online
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| geven | fornecer |
| voorkeur | preferem |
| transacties | transações |
| online | online |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goede | bom |
| raden | adivinhar |
| en | e |
| hacker | hacker |
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
PT Não gostamos do aplicativo de mensagens da Samsung, do navegador da Samsung ou do teclado da Samsung, mas todos são facilmente substituídos pelas alternativas do Google, que preferimos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gemakkelijk | facilmente |
| app | aplicativo |
| browser | navegador |
| toetsenbord | teclado |
| alternatieven | alternativas |
NL Als de CEO van Keeper wordt Darren regelmatig gevraagd om advies te geven, zitting te nemen in panels en lezingen te geven op internationale evenementen over informatietechnologie en cyberbeveiliging.
PT Como CEO e cofundador do Keeper, Darren é regularmente solicitado a fornecer liderança de ideias e atua como palestrante e panelista em eventos de tecnologia global da informação e de segurança cibernética.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ceo | ceo |
| wordt | é |
| regelmatig | regularmente |
| gevraagd | solicitado |
| en | e |
| internationale | global |
| evenementen | eventos |
| informatietechnologie | tecnologia |
| cyberbeveiliging | segurança cibernética |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон