NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
Голланд хэл дээрх "dus vertrouwen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
PT Junto com a confiança em seu negócio, as pessoas confiam em como a lógica do mecanismo de busca funciona, assim a maioria das pessoas não vai além da primeira página.
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
logica | lógica |
zoekmachine | busca |
werkt | funciona |
zullen | vai |
pagina | página |
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
ervaring | experiência |
echte | real |
en | e |
klanten | clientes |
digitaal | digitais |
transacties | transações |
oplossingen | soluções |
met behulp van | usando |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
Голланд | Португал |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
laag | baixa |
duidelijk | claro |
NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal
PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | confiança |
probleem | problema |
relatie | relacionamento |
porno | pornografia |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
PT A confiança desempenha um papel importante no uso do seu filho nessa situação - e a confiança e a educação em segurança online devem ser uma grande parte do seu papel como pai.
Голланд | Португал |
---|---|
rol | papel |
gebruik | uso |
situatie | situação |
en | e |
online | online |
deel | parte |
ouder | pai |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
jaren | anos |
diensten | serviços |
en | e |
merk | marca |
vertrouwen | confiam |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.
PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
meer | mais |
ervaring | experiência |
echte | real |
en | e |
klanten | clientes |
digitaal | digitais |
transacties | transações |
oplossingen | soluções |
met behulp van | usando |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
integriteit | integridade |
klanten | clientes |
vertrouwen | confiam |
juiste | certa |
best | mais |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
PT Depois de conectado, o iPhone exibirá um pop-up pedindo que você confie no dispositivo ao qual está conectado. Toque em Confiar.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
weergeven | exibir |
apparaat | dispositivo |
te | no |
vertrouwen | confiar |
tik | toque |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
Голланд | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | parte |
inzet | compromisso |
en | e |
naleving | conformidade |
bekijk | veja |
functies | recursos |
belofte | promessa |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
aangesloten | conectado |
computer | computador |
vertrouwen | confiança |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
Голланд | Португал |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
laag | baixa |
duidelijk | claro |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si
Голланд | Португал |
---|---|
mensen | pessoas |
jaren | anos |
diensten | serviços |
en | e |
merk | marca |
vertrouwen | confiam |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
team | equipe |
vertrouwen | confiança |
atlassian | atlassian |
onderhoud | manutenção |
tijd | tempo |
kunnen | podem |
creativiteit | criatividade |
opbouwen | construir |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
Голланд | Португал |
---|---|
digitale | digital |
sector | setor |
en | e |
uitdaging | desafio |
klimaat | clima |
gezamenlijk | coletivamente |
we | sermos |
NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.
PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | confiar |
mogelijk | possível |
gebruik | uso |
beoordelingen | análises |
lenovo | lenovo |
benchmarks | benchmarks |
yoga | yoga |
NL U kunt er dus op vertrouwen dat de Vista 2 alles aankan wat u naar ze toe gooit, zowel in hun koffer als op pad. Hoe klinken ze eigenlijk terwijl dat gebeurt?
PT Portanto, você pode ter certeza de que o Vista 2 será capaz de aguentar qualquer coisa que você jogar neles, seja no estojo ou em uma trilha. Como eles realmente soam enquanto isso acontece?
Голланд | Португал |
---|---|
eigenlijk | realmente |
gebeurt | acontece |
NL Je kunt de oordopjes dus heel gemakkelijk en met vertrouwen instrueren om afspelen / pauzeren, volume omhoog / omlaag, vooruit / achteruit overslaan, door opties voor ruisonderdrukking te bladeren en oproep beantwoorden / beëindigen / weigeren.
PT Assim, você pode instruir os fones de ouvido para reproduzir / pausar, aumentar / diminuir o volume, avançar / retroceder, alternar entre as opções de cancelamento de ruído e atender / encerrar / rejeitar chamada com facilidade e confiança.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
vertrouwen | confiança |
afspelen | reproduzir |
pauzeren | pausar |
volume | volume |
vooruit | avançar |
opties | opções |
oproep | chamada |
beantwoorden | atender |
beëindigen | encerrar |
je | você |
NL De olifant in de kamer hier is echter dat Bethesda nu eigendom is van Microsoft, dus TES6 die naar PS5 komt, is niet langer iets waar we op kunnen vertrouwen
PT No entanto, o elefante na sala aqui é que a Bethesda agora é propriedade da Microsoft, então o TES6 chegando ao PS5 não é mais algo em que podemos confiar
Голланд | Португал |
---|---|
kamer | sala |
eigendom | propriedade |
microsoft | microsoft |
kunnen | podemos |
vertrouwen | confiar |
NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.
PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | confiar |
mogelijk | possível |
gebruik | uso |
beoordelingen | análises |
lenovo | lenovo |
benchmarks | benchmarks |
yoga | yoga |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
Голланд | Португал |
---|---|
digitale | digital |
sector | setor |
en | e |
uitdaging | desafio |
klimaat | clima |
gezamenlijk | coletivamente |
we | sermos |
NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”
PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".
Голланд | Португал |
---|---|
manager | gerente |
en | e |
service | serviço |
legt uit | explica |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
team | equipe |
vertrouwen | confiança |
atlassian | atlassian |
onderhoud | manutenção |
tijd | tempo |
kunnen | podem |
creativiteit | criatividade |
opbouwen | construir |
NL Het merklogo is de meest essentiële identificatiefactor van uw merk, dus het aanbrengen van het logo op elke e-mail die uw klanten, partners en medewerkers ontvangen, bouwt een gevoel van vertrouwen en zekerheid op.
PT O logótipo da marca é o factor de identificação mais essencial da sua marca, pelo que a aposição do logótipo em cada correio electrónico recebido pelos seus clientes, parceiros e empregados cria uma sensação de confiança e de segurança.
Голланд | Португал |
---|---|
essentiële | essencial |
klanten | clientes |
partners | parceiros |
en | e |
medewerkers | empregados |
ontvangen | recebido |
bouwt | cria |
gevoel | sensação |
NL U kunt echter geen Chime installeren om te laten klinken - zoals u kunt met de Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en moet dus vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
PT No entanto, não é possível instalar uma campainha para soar - como acontece com as campainhas Amazon Ring alimentadas por bateria - e, portanto, é preciso contar com o aplicativo Home do Google ou produtos Nest para alertas.
Голланд | Португал |
---|---|
kunt | possível |
klinken | soar |
batterijen | bateria |
moet | preciso |
waarschuwingen | alertas |
deurbellen | campainhas |
amazon | amazon |
ring | ring |
app | aplicativo |
producten | produtos |
NL Kortom, het lijkt er dus op dat u Kinsta kunt vertrouwen om alles soepel te laten verlopen op uw website.
PT Em suma, parece que você pode confiar no Kinsta para manter tudo funcionando perfeitamente no seu site.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
Голланд | Португал |
---|---|
features | recursos |
tableau | tableau |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
Голланд | Португал |
---|---|
vinden | encontrado |
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo
Голланд | Португал |
---|---|
relatief | relativamente |
dus | então |
microsd-kaart | microsd |
apart | separadamente |
kopen | comprar |
met | no |
is | é |
je | você |
kaart | cartão |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.
Голланд | Португал |
---|---|
multiplayer | multijogador |
gratis | grátis |
investering | investimento |
leuke | bom |
momenten | momentos |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
Голланд | Португал |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
pay | pay |
gebruiken | usar |
batterij | bateria |
oplader | carregador |
opladen | carga |
kleine | pequeno |
sprong | salto |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.
Голланд | Португал |
---|---|
dus | portanto |
ontwerp | design |
betekent | significa |
meestal | geralmente |
manier | forma |
prestaties | desempenho |
nou | bem |
keer | vez |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance
Голланд | Португал |
---|---|
natuurlijke | natural |
rivaal | rival |
iets | um pouco |
rijden | dirigir |
accu | bateria |
en | e |
biedt | oferece |
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
PT Então, como chegamos aqui? Bem, a DJI - a empresa chinesa mais conhecida por seus produtos de drones, como o Phantom - teve a ideia de fazer com que os alunos investissem em engenharia, então forneceu as ferramentas para tornar isso viável
Голланд | Португал |
---|---|
hier | aqui |
dji | dji |
bekend | conhecida |
studenten | alunos |
engineering | engenharia |
tools | ferramentas |
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
Голланд | Португал |
---|---|
aansluiten | conectar |
oplader | carregador |
tarief | taxa |
kleine | pequenas |
controleren | verificar |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
Голланд | Португал |
---|---|
vinden | encontrado |
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
PT Então, é um retorno bem-vindo? Bem, estamos muito satisfeitos que o telefone tenha serviços do Google a bordo e, portanto, há acesso a todos os seus aplicativos favoritos através do Google Play
Голланд | Португал |
---|---|
welkome | bem-vindo |
terugkeer | retorno |
blij | satisfeitos |
telefoon | telefone |
services | serviços |
en | e |
favoriete | favoritos |
apps | aplicativos |
play | play |
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
PT A vantagem que o Pixel 5 possui é que ele usa uma caixa de alumínio, por isso é um material mais premium, mas é revestido e pintado, então não parece muito diferente dos modelos Pixel 4a
Голланд | Португал |
---|---|
voordeel | vantagem |
pixel | pixel |
aluminium | alumínio |
gebruikt | usa |
premium | premium |
materiaal | material |
en | e |
modellen | modelos |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.
Голланд | Португал |
---|---|
dus | portanto |
ontwerp | design |
betekent | significa |
meestal | geralmente |
manier | forma |
prestaties | desempenho |
nou | bem |
keer | vez |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна