PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
"confie" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "confie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| disponíveis | beschikbaar |
| somente | alleen |
| inglês | engels |
| e | en |
| momento | moment |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT 4. Confie nos especialistas da Reincubate para fazer isso por você
NL 4. Vertrouw op de experts van Reincubate om het voor u te doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| especialistas | experts |
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| solicitar | vraagt |
| computador | computer |
| conectado | aangesloten |
| confiança | vertrouwen |
| e | en |
| senha | toegangscode |
PT " Confie em nós ", sugeriu o fundador Mark Zuckerberg
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| nós | ons |
| fundador | oprichter |
PT Administrar um site exige alguma dedicação - confie em nós, nós saberíamos.
NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| site | website |
| exige | vereist |
| dedicação | toewijding |
| saber | weten |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| feito | gemaakte |
| pássaros | vogels |
PT Confie em nós quando dizemos que você deseja ver o máximo possível dessa tela
NL Vertrouw ons als we zeggen dat je zoveel mogelijk van dit scherm wilt zien
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| você | je |
| deseja | wilt |
| possível | mogelijk |
| tela | scherm |
PT Confie em um sistema que oferece gerenciamento de recursos consistente a todas as tarefas de TI e a aplicativos relevantes.
NL Vertrouw op één systeem dat consistent resourcebeheer levert voor elke IT-taak en bijbehorende app.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| oferece | levert |
| consistente | consistent |
| tarefas | taak |
| e | en |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!
NL Of het nu om één T-shirt of 100 T-shirts gaat! Vertrouw op nummer 1 in Canada, Wordans.ca!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| canadá | canada |
PT Confie no líder de mercado reconhecido mundialmente por
NL Vertrouw op de wereldwijd bekende marktleider
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| mundialmente | wereldwijd |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| disponíveis | beschikbaar |
| somente | alleen |
| inglês | engels |
| e | en |
| momento | moment |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| atualizados | bijgewerkt |
| automaticamente | automatisch |
| mudança | wijziging |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - een heg snoeien met iets anders dan een speciaal gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er geweest.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| feito | gemaakte |
| pássaros | vogels |
PT Faça um pequeno alinhamento, alguma perfuração, uma pequena conexão de fios à caixa de derivação incluída - confie em nós, tudo isso é mais fácil do que parece - e você estará fora
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fios | draden |
| e | en |
PT Confie em nós quando dizemos que você deseja ver o máximo possível dessa tela
NL Vertrouw ons als we zeggen dat je zoveel mogelijk van dit scherm wilt zien
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| você | je |
| deseja | wilt |
| possível | mogelijk |
| tela | scherm |
PT Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!
NL Of het nu om één T-shirt of 100 T-shirts gaat! Vertrouw op nummer 1 in Canada, Wordans.ca!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| canadá | canada |
PT Confie no Keeper para proteger mais do que apenas suas senhas
NL U kunt erop vertrouwen dat Keeper meer beschermt dan alleen wachtwoorden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| proteger | beschermt |
| suas | u |
| senhas | wachtwoorden |
PT Confie no Keeper para proteger também dados e arquivos.
NL Vertrouw ook op Keeper om gegevens en bestanden te beschermen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| proteger | beschermen |
| e | en |
PT Confie nos nossos designers profissionais.
NL Vertrouw onze professionele ontwerpers met je tijd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| designers | ontwerpers |
| profissionais | professionele |
PT Confie nos nossos designers profissionais.
NL Vertrouw onze professionele ontwerpers met je tijd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| designers | ontwerpers |
| profissionais | professionele |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| seguidores | volgers |
| use | gebruik |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| veja | kijk |
| influência | invloed |
| criada | gecreëerd |
| posição | positie |
| meios | middelen |
| flow | flow |
PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| solicitar | vraagt |
| computador | computer |
| conectado | aangesloten |
| confiança | vertrouwen |
| e | en |
| senha | toegangscode |
PT 4. Confie nos especialistas da Reincubate para fazer isso por você
NL 4. Vertrouw op de experts van Reincubate om het voor u te doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| especialistas | experts |
PT Nunca confie em uma senhora, especialmente Rosa Klebb de salto com uma adaga apontando na ponta
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nunca | nooit |
| confie | vertrouw |
| especialmente | vooral |
| ponta | punt |
PT No entanto, não é recomendado ativar as permissões de exclusão, a menos que você confie na pessoa que você pode permitir acesso a esses arquivos.
NL Het wordt echter niet aanbevolen om verwijderingstoestemmingen in te schakelen, tenzij u de persoon vertrouwt waarmee u toegang hebt tot die bestanden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recomendado | aanbevolen |
| pessoa | persoon |
| acesso | toegang |
| arquivos | bestanden |
| a menos que | tenzij |
PT Confie na credibilidade das nossas classificações e na segurança dos seus dados
NL Vertrouw op de betrouwbaarheid van onze ratings en de beveiliging van uw gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
PT Não confie em serviços baseados em anúncios como o Facebook - na pior das hipóteses, não entre no Facebook nem instale o aplicativo - ou produtos como o Google Wi-Fi, quecoletar dados remotamente
NL Vertrouw niet op advertentie-gebaseerde services zoals Facebook - in het slechtste geval niet inloggen met Facebook of installeer de app - of producten zoals Google Wi-Fi dieverzamel op afstand gegevens
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| baseados | gebaseerde |
| anúncios | advertentie |
| instale | installeer |
| dados | gegevens |
| remotamente | op afstand |
PT Ao encontrar aplicativos ou software, não confie em revisões diferentes das encontradas na App Store ou em fontes confiáveis de revisão de terceiros
NL Vertrouw bij het zoeken naar apps of software niet op andere beoordelingen dan die in de App Store of vertrouwde externe beoordelingsbronnen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| encontrar | zoeken |
| confie | vertrouw |
| revisões | beoordelingen |
| diferentes | andere |
| store | store |
PT " Confie em nós ", sugeriu o fundador Mark Zuckerberg
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confie | vertrouw |
| nós | ons |
| fundador | oprichter |
PT Administrar um site exige alguma dedicação - confie em nós, nós saberíamos.
NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| site | website |
| exige | vereist |
| dedicação | toewijding |
| saber | weten |
PT Nunca confie em uma senhora, especialmente Rosa Klebb de salto com uma adaga apontando na ponta.
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nunca | nooit |
| confie | vertrouw |
| especialmente | vooral |
| ponta | punt |
PT Quando seu filho chegar, ser capaz de obter seus podcasts ou listas de reprodução calmantes sem acesso a seu telefone ou controles físicos será uma dádiva de Deus, confie em nós
NL Als je kind er is, zal het een uitkomst zijn om je podcasts of rustgevende afspeellijsten te kunnen afspelen zonder toegang tot je telefoon of fysieke bediening, geloof ons
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | als |
| podcasts | podcasts |
| reprodução | afspelen |
| sem | zonder |
| acesso | toegang |
| telefone | telefoon |
| controles | bediening |
| físicos | fysieke |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон