IT Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
Итали хэл дээрх "va considerata"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
considerata | considéré considérée |
IT Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
block | blocs |
completamente | totalement |
considerata | considéré |
IT Oltre a rispettare le certificazioni di sicurezza standard del settore, Cloudflare è considerata "operatore di servizi essenziali" ai sensi della Direttiva UE sulla Sicurezza delle Reti e dei Sistemi Informativi.
FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.
Итали | Франц |
---|---|
certificazioni | certifications |
settore | secteur |
cloudflare | cloudflare |
è | est |
operatore | opérateur |
servizi | services |
essenziali | essentiels |
direttiva | directive |
reti | réseaux |
e | et |
sistemi | systèmes |
considerata | considéré |
ue | européenne |
IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo
FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps
Итали | Франц |
---|---|
strategia | stratégie |
perdita | perte |
tempo | temps |
fallimento | échec |
IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.
FR Étant donné qu'il existe un nombre incalculable de données sur les médias sociaux, assurez-vous de choisir des indicateurs qui correspondent à vos objectifs.
Итали | Франц |
---|---|
social | sociaux |
disponibili | existe |
scegliere | choisir |
IT TunnelBear ha una crittografia forte a 256-bit, che è considerata lo standard per le VPN
FR TunnelBear dispose d?un puissant cryptage de 256 bits, considéré comme la norme pour les VPN
Итали | Франц |
---|---|
ha | dispose |
crittografia | cryptage |
forte | puissant |
vpn | vpn |
bit | bits |
considerata | considéré |
IT Prima di compiere una qualsiasi azione su un sito torrent, assicurati che sia considerata legale nel tuo paese.
FR Avant de faire quoi que ce soit sur un site de torrents, assurez-vous que ce que vous faites est légal dans votre pays.
Итали | Франц |
---|---|
sito | site |
torrent | torrents |
legale | légal |
paese | pays |
IT È importante sottolineare che qualsiasi scansione dei sistemi di produzione NVIDIA verrà considerata come un attacco
FR Il est important de noter que toute analyse des systèmes de production de NVIDIA sera considérée comme une attaque
Итали | Франц |
---|---|
importante | important |
scansione | analyse |
produzione | production |
nvidia | nvidia |
verrà | sera |
attacco | attaque |
IT La mia fotografia può essere considerata come un’opera d’arte?
FR Ma photographie peut-elle être considérée comme une œuvre d’art ?
Итали | Франц |
---|---|
fotografia | photographie |
può | peut |
come | comme |
un | une |
IT Magento è considerata una delle
FR Magento est considéré comme l’une des
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
magento | magento |
considerata | considéré |
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
Итали | Франц |
---|---|
velocità | vitesse |
influisce | affecte |
direttamente | directement |
esperienza | expérience |
utente | utilisateur |
fattore | facteur |
classificazione | classement |
controllare | vérifiez |
seguenti | suivantes |
funzioni | fonctionnalités |
ridurre | réduire |
IT Se vivi in Italia e non sei maggiorenne, la diffusione di foto esplicite che ti ritraggono può essere considerata pedopornografia
FR Si vous n’avez pas l’âge légal, la diffusion d’images intimes vous mettant en scène peut être considérée comme de la pédopornographie
Итали | Франц |
---|---|
diffusione | diffusion |
foto | images |
IT Se vogliamo che le cose cambino, è essenziale creare un ambiente dove la condivisione di questi materiali non è considerata “da duri” o “divertente”.
FR Promouvoir un environnement dans lequel le partage d’un tel contenu pornographique n’est plus considéré comme « amusant » ou comme un signe de pouvoir est essentiel si nous souhaitons que la situation évolue.
Итали | Франц |
---|---|
essenziale | essentiel |
ambiente | environnement |
condivisione | partage |
divertente | amusant |
considerata | considéré |
creare | pouvoir |
IT In Germania la tutela della privacy è considerata uno dei più importanti diritti civili
FR Tout simplement parce qu’en Allemagne la protection de la vie privée est considérée comme l’un des droits civils les plus importants
Итали | Франц |
---|---|
germania | allemagne |
importanti | importants |
diritti | droits |
civili | civils |
IT Considerata anche l?eleganza del sito web e la facilità del processo di installazione, assegniamo a Kaspersky un 9.0 per la facilità d?uso.
FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
processo | processus |
kaspersky | kaspersky |
IT Considerata una delle migliori piattaforme di business process management attualmente esistenti, ActiveMatrix BPM di TIBCO fornisce informazioni preziose e facilita iniziative aziendali presentando i dati giusti alla persona giusta in modo fruibile.
FR Reconnue comme l'une des meilleures plateformes de gestion des processus métier, TIBCO ActiveMatrix BPM facilite la prise de décision en présentant les bonnes données à la bonne personne.
Итали | Франц |
---|---|
process | processus |
bpm | bpm |
tibco | tibco |
facilita | facilite |
persona | personne |
business | métier |
IT Assieme ad Amy Winehouse e Duffy è considerata una delle esponenti della nuova generazione del soul bianco
FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvel |
IT Nel progetto dei nuovi iPhone, la sostituzione dello schermo e della batteria rimane considerata una priorità.
FR Le remplacement de l'écran et des batteries reste une priorité dans la conception des nouveaux iPhone.
Итали | Франц |
---|---|
progetto | conception |
nuovi | nouveaux |
iphone | iphone |
sostituzione | remplacement |
e | et |
batteria | batteries |
rimane | reste |
schermo | écran |
IT Considerata la brutalità delle probabilità della forza bruta, ciò indica l'utilizzo di un processo strutturato per recuperare o attivare i ricordi di una password persa
FR Compte tenu de la brutalité des probabilités de force brute, il est recommandé d’utiliser un processus structuré pour récupérer ou déclencher la mémoire d’un mot de passe perdu
Итали | Франц |
---|---|
probabilità | probabilité |
forza | force |
bruta | brute |
processo | processus |
recuperare | récupérer |
attivare | déclencher |
persa | perdu |
strutturato | structuré |
IT L'azienda è considerata affidabile da utenti della sicurezza, LEA e governativi di tutto il mondo.
FR Les utilisateurs de la sécurité, de la LEA et des gouvernements du monde entier font confiance à la société.
Итали | Франц |
---|---|
utenti | utilisateurs |
e | et |
azienda | société |
IT L'assenza di queste intestazioni in cookie non sensibili non è considerata una vulnerabilità della sicurezza.
FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
assenza | absence |
intestazioni | en-têtes |
cookie | cookies |
sensibili | sensibles |
sicurezza | sécurité |
IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa»
FR La Suisse est considérée comme le château d’eau de l’Europe
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
castello | château |
IT Se pensi che le vecchie app siano l'unica cosa che potrebbe essere considerata per accelerare il tuo processo, ripensaci
FR Si vous pensez que les anciennes applications sont la seule chose qui pourrait être envisagée pour accélérer votre processus, détrompez-vous
Итали | Франц |
---|---|
pensi | pensez |
vecchie | anciennes |
app | applications |
l | l |
accelerare | accélérer |
processo | processus |
IT La nostra incapacità di far valere qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non sarà considerata una rinuncia a tali diritti
FR Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits
Итали | Франц |
---|---|
disposizione | disposition |
sarà | sera |
rinuncia | renonciation |
IT Considerata immancabilmente come la piattaforma di gestione dei social media più facile da usare dai professionisti dell'assistenza sanitaria.
FR Plateforme de gestion des médias sociaux unanimement reconnue comme étant la plus facile à utiliser par les professionnels de la santé.
Итали | Франц |
---|---|
social | sociaux |
più | plus |
usare | utiliser |
professionisti | professionnels |
IT Questa catena alberghiera viene considerata una delle 10 aziende nell'indice IBEX 35 più influenti sui social media
FR Le groupe hôtelier figure dans le top 10 des entreprises de l'IBEX 35 ayant le plus d'influence sur les médias sociaux
Итали | Франц |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
IT L?app è considerata una via per raggiungere una nuova generazione di consumatori e sarà probabilmente posta al centro di molte strategie di business per i brand della moda e del lusso.
FR L?application est considérée comme un outil permettant d?atteindre une nouvelle génération de consommateurs et va très probablement être placée au centre des nombreuses stratégies commerciales des marques de mode et de luxe.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
consumatori | consommateurs |
centro | centre |
strategie | stratégies |
brand | marques |
moda | mode |
lusso | luxe |
IT La pianificazione di un progetto è considerata a rischio se il percorso critico è suscettibile di modifiche una volta iniziato il progetto
FR On considère le calendrier d'un projet comme sensible si le chemin critique est susceptible de changer une fois que le projet a commencé
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
critico | critique |
iniziato | commencé |
IT Non abbiamo divulgato alcun dato personale considerata di valore nei 12 mesi precedenti l’ultimo aggiornamento della presente informativa.
FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
Итали | Франц |
---|---|
personale | personnel |
mesi | mois |
aggiornamento | mise à jour |
presente | présente |
IT Nota: questa guida è disponibile come risorsa per aiutarti a iniziare, ma non deve essere interpretata o considerata come una consulenza legale
FR Remarque : ce guide est proposé comme ressource pour vous aider à démarrer, mais il ne doit être en aucun cas considéré comme un document juridique
Итали | Франц |
---|---|
nota | remarque |
guida | guide |
risorsa | ressource |
iniziare | démarrer |
ma | mais |
legale | juridique |
considerata | considéré |
IT La seta di gelso cinese si caratterizza per il suo tocco morbido e la sua lucentezza unica, motivo per cui è considerata la migliore delle fibre naturali
FR La soie de mûrier chinoise se caractérise par son toucher doux et son éclat unique, c'est pourquoi elle est considérée comme la plus fine des fibres naturelles
Итали | Франц |
---|---|
seta | soie |
cinese | chinoise |
caratterizza | caractérise |
tocco | toucher |
morbido | doux |
fibre | fibres |
naturali | naturelles |
IT Un'infezione è stata considerata severa se i pazienti soffrissero la dispnea, una febbre superiore centigrado a 38,5 gradi per i più di cinque giorni, la bronchite, polmonite o è stata restata in ospedale per più di un giorno.
FR Une infection a été considérée sévère si les patients souffraient la dyspnée, une fièvre au-dessus de 38,5 degrés Celsius pendant plus de cinq jours, bronchite, pneumonie ou a été restée dans l'hôpital pour plus qu'un jour.
Итали | Франц |
---|---|
infezione | infection |
ospedale | hôpital |
IT Considerata la componente competitiva dei tornei, consigliamo ai genitori di spiegare ai figli i concetti di vittoria e sconfitta, le pressioni a cui saranno sottoposti durante la competizione e l'importanza della sportività
FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif
Итали | Франц |
---|---|
tornei | tournois |
genitori | parents |
figli | enfants |
e | et |
pressioni | pressions |
competizione | compétition |
l | l |
IT La chiave di licenza WHMCS è considerata un addon a questo servizio.Nella parte superiore sinistra del pannello Dashboard, fare clic sul collegamento Addons nel menu a discesa Azioni.
FR Votre clé de licence WHMCS est considérée comme un addon à ce service.Sur le côté supérieur gauche du tableau de bord, cliquez sur le lien Addons dans la liste déroulante Actions.
Итали | Франц |
---|---|
licenza | licence |
whmcs | whmcs |
servizio | service |
sinistra | gauche |
collegamento | lien |
addons | addons |
menu | liste |
la | votre |
chiave | clé |
IT Vivi la reliquia, protetta dal 1531, considerata un dono della Vergine Maria nei confronti del popolo indigeno messicano
FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone
Итали | Франц |
---|---|
dono | cadeau |
vergine | vierge |
maria | marie |
popolo | peuple |
messicano | mexicain |
IT Per ragioni di efficienza, una parte di traffico può non essere considerata se un particolare sito è affidabile per l’azienda o è legato alla privacy dei dipendenti (banking online, salute)
FR Par souci d’efficacité, une partie du trafic peut être ignorée si un site particulier est considéré comme fiable par l’entreprise ou s’il concerne la vie privée des employés (banque en ligne, soins de santé)
Итали | Франц |
---|---|
traffico | trafic |
può | peut |
particolare | particulier |
affidabile | fiable |
l | l |
azienda | entreprise |
dipendenti | employés |
banking | banque |
online | en ligne |
efficienza | efficacité |
considerata | considéré |
salute | santé |
IT Il ripieno di parole chiave non è un modo positivo per ottenere l'attenzione di Google. È considerata una pessima tecnica blackhat
FR La farce par mots clés n’est pas un moyen positif d’attirer l’attention de Google. Il est considéré comme une très mauvaise technique blackhat
Итали | Франц |
---|---|
positivo | positif |
l | l |
tecnica | technique |
considerata | considéré |
IT Frédéric François Chopin nacque l'1 marzo 1810 (la data del 22 febbraio - benché indicata nell'atto ufficiale - è considerata meno probabile) a Żelazowa Wola, vicino a Varsavia e morì il 17 ottobre 1849 a Parigi
FR Frédéric Chopin est un compositeur et pianiste polonais né le 1er mars 1810 et mort le 17 octobre 1849 de la tuberculose pulmonaire
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
e | et |
IT Non per nulla la natura è considerata la culla delle più grandi invenzioni
FR On dit que Dame Nature est la plus géniale des inventrices – non sans raison
Итали | Франц |
---|---|
la | que |
IT Nel caso in cui l'utente non sia sicuro se una specifica dichiarazione possa essere considerata offensiva dagli altri utenti, si consiglia di non pubblicarla
FR Si vous avez des doutes quant au caractère éventuellement offensant d'une déclaration particulière pour d'autres utilisateurs, ne la postez pas
Итали | Франц |
---|---|
dichiarazione | déclaration |
altri | autres |
si | vous |
IT Una circostanza è considerata forza maggiore solo se si verifica dopo la conclusione del contratto
FR Une circonstance n'est considérée comme un cas de force majeure que si elle survient après la conclusion du contrat
Итали | Франц |
---|---|
forza | force |
conclusione | conclusion |
contratto | contrat |
si verifica | survient |
IT La paura del lupo e degli stranieri, al centro delle prossime votazioni, può essere considerata ragionevole?
FR Pour le professeur et philosophe Simon D. Trüb, la neutralité suisse doit être questionnée d’un point de vue moral.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
può essere | doit |
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice"
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi compo… ulteriori informazioni
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi componenti (in origine: Glenn Shorrock , Graham Gob… ulteriori informazioni
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki
Итали | Франц |
---|---|
nonostante | toutefois |
IT Inoltre, Toyan è considerata un pioniere nel mercato delle soluzioni Cloud e SaaS
FR Toyan est par ailleurs considérée comme une pionnière en matière de solutions cloud et SaaS
Итали | Франц |
---|---|
inoltre | comme |
è | est |
un | une |
soluzioni | solutions |
cloud | cloud |
e | et |
saas | saas |
IT Emerson è considerata un'azienda leader globale nelle tecnologie ma non credete solo alla nostra parola
FR Emerson est généralement considérée comme un leader mondial en technologie... mais ne vous fiez pas uniquement à notre parole.
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
leader | leader |
globale | mondial |
tecnologie | technologie |
ma | mais |
parola | parole |
emerson | emerson |
IT Per molte il costo del lavoro è così elevato che la DLP viene considerata uno strumento di monitoraggio passivo: trovano più conveniente pagare il prezzo di una violazione piuttosto che adottare una strategia di sicurezza aggressiva!
FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !
Итали | Франц |
---|---|
passivo | passif |
dlp | dlp |
considerata | considéré |
IT Quest’oasi verde è nota sin dall’80 a.C. ed è considerata il luogo dove ebbe origine Zurigo. Sopra la Limmat, il Lindenhof è perfetto per scattare foto.
FR Site de colonisation connu depuis 80 av. J.-C., ce magnifique parc est considéré comme le germe historique de Zurich. Surplombant la Limmat, il est un endroit populaire pour prendre des photos.
Итали | Франц |
---|---|
quest | ce |
è | est |
c | c |
zurigo | zurich |
scattare | prendre |
considerata | considéré |
IT Questa sostanza è nota da secoli ed è considerata l?agente sbiancante più antico e più importante al mondo.
FR Cette substance est connue depuis des siècles et est considérée comme l?agent de blanchiment le plus ancien et le plus important au monde.
Итали | Франц |
---|---|
sostanza | substance |
l | l |
agente | agent |
antico | ancien |
mondo | monde |
IT Nel business in cui l'analisi del dato rappresenta il futuro...la DMP deve essere considerata come il presente.
FR Dans le métier où l'analyse des données représente l'avenir... le DMP doit être considéré comme le présent.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
analisi | analyse |
rappresenta | représente |
futuro | avenir |
dmp | dmp |
presente | présent |
business | métier |
considerata | considéré |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна