"placée au centre" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "placée au centre" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

placée au centre-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "placée au centre"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

centre a ad ai al alla alle anche base center centrale centre centro centro città città come con cui cuore da dal dall degli dei del dell della delle di due fino in interno ma mezzo molto nei nel nell nella nelle o oltre per per il prima sito solo su sul sulla sulle tra tramite tutti un una uno è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Chaque lettre est placée sur un arrière-plan transparent de façon à pouvoir être placée sur n’importe quelle couleur.

IT Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.

Франц Итали
lettre lettera
arrière-plan sfondo
façon modo
est è
nimporte qualsiasi
transparent trasparente
couleur colore
chaque ogni
à in
sur su

FR Chaque lettre est placée sur un arrière-plan transparent de façon à pouvoir être placée sur n’importe quelle couleur.

IT Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.

Франц Итали
lettre lettera
arrière-plan sfondo
façon modo
est è
nimporte qualsiasi
transparent trasparente
couleur colore
chaque ogni
à in
sur su

FR L?application est considérée comme un outil permettant d?atteindre une nouvelle génération de consommateurs et va très probablement être placée au centre des nombreuses stratégies commerciales des marques de mode et de luxe.

IT L?app è considerata una via per raggiungere una nuova generazione di consumatori e sarà probabilmente posta al centro di molte strategie di business per i brand della moda e del lusso.

Франц Итали
nouvelle nuova
génération generazione
consommateurs consumatori
centre centro
stratégies strategie
commerciales business
marques brand
mode moda
luxe lusso
est è
probablement probabilmente
application app
atteindre raggiungere
et e
au al
l l
de di

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR Pour les séries à portée moyenne, une tourelle automatique placée sur le côté de chaque maison peut vous permettre d'éliminer de nombreux ennemis au centre de la carte

IT Per quanto riguarda le serie di punti intermedie, una torretta robot collocata sul fianco di una casa può mettere a segno qualche uccisione nel mezzo della mappa

Франц Итали
carte mappa
peut può
à a
le le
de di
maison casa
sur le sul
pour per
séries serie

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

IT Nota anche come Piazza dell'Esedra, Piazza della Repubblica è una delle più famose e apprezzate piazze della capitale italiana.

Франц Итали
république repubblica
place piazza
est è
au italiana
de e
un una
la della

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.

Франц Итали
place piazza
république repubblica
fontaine fontana
imposants imponenti
temple tempio
rond rotonda
entouré circondata
est è
un un
et e
grand grande
la della

FR Pour les séries à portée moyenne, une tourelle automatique placée sur le côté de chaque maison peut vous permettre d'éliminer de nombreux ennemis au centre de la carte

IT Per quanto riguarda le serie di punti intermedie, una torretta robot collocata sul fianco di una casa può mettere a segno qualche uccisione nel mezzo della mappa

Франц Итали
carte mappa
peut può
à a
le le
de di
maison casa
sur le sul
pour per
séries serie

FR Cependant, il ny a pas de capteur dempreintes digitales physique, à la place, Google a opté pour un capteur optique intégré à lécran, tandis quil y a une caméra frontale placée au centre qui traverse le haut de lécran.

IT Tuttavia, non esiste un sensore di impronte digitali fisico, invece Google ha adottato un sensore ottico in-display, mentre cè una fotocamera frontale posizionata centralmente che perfora la parte superiore del display.

Франц Итали
capteur sensore
dempreintes impronte
physique fisico
google google
optique ottico
caméra fotocamera
frontale frontale
écran display
un un
cependant tuttavia
de di
pas non
le la
au invece
la del

FR Cette passerelle est placée au centre de contrôle, envoyant des commandes à divers appareils

IT Questo gateway è collocato nel centro di controllo e invia i comandi ai vari dispositivi

Франц Итали
passerelle gateway
centre centro
divers vari
appareils dispositivi
est è
contrôle controllo
le i
commandes comandi
de di

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."

Франц Итали
cloudflare cloudflare
fiable affidabile
équipe team
attaques attacchi
extrêmement estremamente
et e
de di
est dispone
celles un
pour per

FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.

IT Grazie al suo punto di vista privilegiato a livello di perimetro di rete, Cloudflare è posizionato in modo ottimale per monitorare lo stato di salute dei server (passivamente o attivamente) e di notificare quando è fuori servizio.

Франц Итали
point punto
cloudflare cloudflare
activement attivamente
placé posizionato
vue vista
réseau rete
est è
serveur server
ou o
surveiller monitorare
et e
en in
bien salute
à a
cas stato
de di
son suo

FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.

IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.

Франц Итали
lespace spazio
publicitaires pubblicitari
aurez avrete
voix voce
ou o
musique musica
signifie significa
vos i
que che

FR Votre équipe interagence est peut-être la mieux placée pour optimiser vos efforts sur les médias sociaux, car ces derniers sont souvent le ciment qui permet d'unir des campagnes disséminées sur plusieurs canaux

IT Un team multiagenzia potrebbe essere la soluzione migliore per ottimizzare il tuo impegno sui social media, dato che proprio i social spesso collegano fra loro campagne condotte su canali diversi

Франц Итали
équipe team
efforts impegno
souvent spesso
campagnes campagne
canaux canali
optimiser ottimizzare
sociaux social
médias media
sur su
peut potrebbe
mieux migliore
pour per
votre tuo
peut-être essere
qui che

FR OpenID Connect (OIDC), une simple couche d'identification placée sur la structure OAuth (p. ex. : vérification de l'identité de l'utilisateur via l'obtention d'informations de profil de base et l'utilisation d'un serveur d'authentification).

IT OpenID Connect (OIDC), un semplice livello di identità in aggiunta al framework OAuth che verifica l'identità dell'utente ottenendo informazioni di base sul profilo e usando un server di autenticazione.

Франц Итали
connect connect
structure framework
oauth oauth
profil profilo
serveur server
simple semplice
vérification verifica
et e
couche livello di
de di
la base

FR La banque est ainsi mieux placée pour faire face à la concurrence des entreprises soumises à des réglementations moins contraignantes, qui proposent des services personnalisés et novateurs.

IT La banca ora è più competitiva rispetto a quei servizi personalizzati e innovativi offerti dai competitor meno regolamentati.

Франц Итали
banque banca
moins meno
novateurs innovativi
concurrence competitiva
est è
à a
et e
personnalisés personalizzati
services servizi
pour la

FR Vous verrez alors une icône clairement placée sur l?écran de votre iPhone, indiquant que le VPN est actif.

IT Ora noterai un?icona ben visibile sullo schermo del tuo iPhone: ti indica che la VPN è attiva.

Франц Итали
icône icona
écran schermo
iphone iphone
indiquant indica
vpn vpn
actif attiva
clairement visibile
est è
une un
que che
votre tuo
le la

FR Lorsque le VPN est allumé, vous verrez une icône clairement placée en haut de l?écran de votre iPad

IT Quando la VPN è accesa, vedrai chiaramente un?icona posizionata nella parte superiore dello schermo del tuo iPad

Франц Итали
vpn vpn
verrez vedrai
icône icona
clairement chiaramente
ipad ipad
est è
écran schermo
une un
le la
votre tuo

FR Comme nous l'avons présenté, une balise titre est une phrase courte qui est placée dans l'en-tête HTML pour indiquer aux moteurs de recherche et aux utilisateurs le nom d'une page

IT Come abbiamo introdotto, un tag title è una breve frase che viene inserita nell'intestazione HTML per indicare ai motori di ricerca e agli utenti il nome di una pagina

Франц Итали
phrase frase
courte breve
html html
moteurs motori
utilisateurs utenti
balise tag
page pagina
est è
indiquer indicare
et e
le il
recherche ricerca
de di
nom nome

FR La collaboration avec votre équipe est simplifiée : vous avez une visibilité sur les réponses données aux clients et vous pouvez attribuer des messages à la personne, équipe ou région la mieux placée pour répondre.

IT È facile collaborare con il tuo team, seguire chi ha risposto a cosa e assegnare i messaggi alla persona, al team o all'area geografica di competenza per il follow-up.

Франц Итали
attribuer assegnare
équipe team
ou o
la il
et e
messages messaggi
personne persona
à a
votre tuo
une di
pour per

FR Les modérateurs seront informés par le courrier de modération si leur communauté a été placée en quarantaine.

IT I moderatori saranno informati via modmail se la loro comunità è stata messa in quarantena.

Франц Итали
modérateurs moderatori
quarantaine quarantena
en in
seront saranno
de via
le i

FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication

IT Internet a Singapore è regolato dalla Infocommunications Media Development Authority (IMDA), che non è un'agenzia indipendente, ma è in realtà subordinata al Ministero del Comunicazioni

Франц Итали
singapour singapore
médias media
développement development
indépendante indipendente
ministère ministero
est è
mais ma
fait realtà
en in
une a
de al
communication comunicazioni
pas non
la dalla
qui che
du del

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.

Франц Итали
maria maria
vittoria vittoria
contempler contemplare
fontaine fontana
conçue progettata
de di
pour la

FR Vous n'avez pas besoin de la répandre : si la pâte est placée exactement au milieu, elle se répandra automatiquement quand vous remettrez le dissipateur en place.

IT Non serve spargerla: se hai versato la goccia esattamente al centro, il prodotto si distribuirà automaticamente quando installerai il dissipatore.

Франц Итали
milieu centro
automatiquement automaticamente
au al
exactement esattamente
vous prodotto
pas non

FR La farine commencera à tomber sur une assiette précédemment placée au-dessous de Marga

IT La farina inizierà a scendere su un piatto precedentemente posto al di sotto di Marga

Франц Итали
farine farina
assiette piatto
précédemment precedentemente
à a
de di
dessous sotto
au al

FR Heidi est probablement la mieux placée pour démontrer les bienfaits de la nature suisse

IT Che la natura svizzera faccia bene, forse ce lo dimostra il personaggio di Heidi

Франц Итали
probablement forse
suisse svizzera
la il
de di
nature natura

FR L'ensemble de l'offre placée sur le Site est couverte par un remboursement intégral de 100% (ci-après: Garantie)

IT L'intera offerta posta sul sito web è coperta da un rimborso completo del 100% (da qui in poi chiamato "Garanzia")

Франц Итали
remboursement rimborso
intégral completo
est è
un un
ci qui
garantie garanzia
site sito

FR L’incrustation ZBR2002 est conçue pour améliorer la portée de lecture lorsqu’elle est placée sur le corps humain

IT Componente ZBR2002 progettato per fornire un miglior raggio di lettura se usato sul corpo umano

Франц Итали
conçue progettato
portée raggio
lecture lettura
corps corpo
humain umano
de di
sur le sul
pour per

FR En bordure du plus grand glacier des Alpes, la forêt d?Aletsch est une réserve naturelle unique en son genre, placée sous la protection de Pro Natura depuis 1933

IT Il bosco dell?Aletsch sorge a ridosso del più grande ghiacciaio delle Alpi ed è una riserva naturale unica, sotto la tutela di Pro Natura dal 1933

Франц Итали
glacier ghiacciaio
alpes alpi
forêt bosco
réserve riserva
protection tutela
aletsch aletsch
est è
la il
naturelle naturale
de di
pro pro
du del
plus più
grand grande
en delle
son la

FR La reine-des-prés (Filipendula ulmaria) fraîchement coupée est placée dans un flacon contenant de la crème, une spécialité culinaire de La Gruyère

IT L’olmaria (Filipendula ulmaria) viene raccolta e messa nella bottiglia con la doppia panna, la specialità regionale della Gruyère

Франц Итали
flacon bottiglia
crème panna
de e
un doppia
est viene
la della
des nella

FR La conception intérieure exceptionnelle de l?hôtel 4 étoiles est entièrement placée sous le signe du rock?n?roll: Chambres et suites colorées et luxueuses, pour la plupart dotées d?un balcon et spacieux studio avec coin cuisine

IT Gli straordinari interni di questo hotel 4 stelle sono completamente all?insegna del rock?n?roll: camere e suite colorate e lussuose, per lo più con balcone, e ariosa studio-suite con cucina componibile

Франц Итали
étoiles stelle
rock rock
balcon balcone
studio studio
hôtel hotel
entièrement completamente
cuisine cucina
chambres camere
et e
de di
pour per

FR Nous vous tiendrons informé de tout remaniement important de la Politique de confidentialité par une note placée en évidence sur nos sites Web.​

IT Quando modifichiamo l'informativa sulla privacy in modo materiale, informeremo l'utente tramite un avviso ben visibile sui nostri siti Web.

Франц Итали
tout visibile
une un
en in
web web
sites siti
sur sui
nos nostri

FR Il arrive aussi que la page d’hameçonnage soit placée sur le site d’une entreprise sérieuse après piratage de celui-ci. L’utilisation de ce procédé est surtout connue dans le domaine des services bancaires en ligne.

IT Capita anche che siti web di società serie siano piratati per inserirvi una pagina di phishing. Questa problematica è nota soprattutto nel settore dei servizi bancari online.

Франц Итали
surtout soprattutto
bancaires bancari
ligne serie
est è
en ligne online
entreprise società
page pagina
celui-ci che
arrive capita
de di
services servizi
des siti

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна