FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
Франц хэл дээрх "conception des nouveaux"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
IT Nuove piste, nuovi piloti (compresi i personaggi Mii) e nuove gare per un'esperienza di guida in stile Mario indimenticabile! Nota: il Wii Wheel non è incluso nel gioco.
Франц | Итали |
---|---|
pilotes | piloti |
courses | gare |
remarque | nota |
les | i |
nouveaux | nuovi |
inclus | incluso |
et | e |
de | di |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
IT Pur restando fedele allo spirito scanzonato della serie, il gioco introduce nuovi mondi, paesaggi mozzafiato e una gamma pazzesca di nemici e pericoli con uno stile e una fedeltà grafica all'altezza delle più blasonate esperienze di gaming moderne.
Франц | Итали |
---|---|
graphismes | grafica |
mondes | mondi |
paysages | paesaggi |
ennemis | nemici |
dangers | pericoli |
style | stile |
expériences | esperienze |
nouveaux | nuovi |
la | il |
et | e |
modernes | moderne |
série | serie |
de | di |
plus | più |
un | una |
en | allo |
les | delle |
de la | della |
jeu | gioco |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
IT Nuove piste, nuovi piloti (compresi i personaggi Mii) e nuove gare per un'esperienza di guida in stile Mario indimenticabile! Nota: il Wii Wheel non è incluso nel gioco.
Франц | Итали |
---|---|
pilotes | piloti |
courses | gare |
remarque | nota |
les | i |
nouveaux | nuovi |
inclus | incluso |
et | e |
de | di |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
IT Lancia rapidamente nuovi desktop dove serve, oppure consenti agli utenti di continuare a lavorare su nuovi dispositivi in nuove postazioni
Франц | Итали |
---|---|
rapidement | rapidamente |
permettez | consenti |
utilisateurs | utenti |
continuer | continuare |
appareils | dispositivi |
travailler | lavorare |
ou | oppure |
nouveaux | nuovi |
de | di |
à | a |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
IT La nuova funzione Maestro d'armi aggiunge un ricco livello di personalizzazione a tutte le armi con più di 50 nuovi accessori, 20 nuovi mirini e 60 livelli delle armi.
Франц | Итали |
---|---|
personnalisation | personalizzazione |
armes | armi |
accessoires | accessori |
nouvelle | nuova |
à | a |
nouveaux | nuovi |
et | e |
niveaux | livelli |
possibilités | un |
la | le |
plus | più |
de | di |
FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.
IT La risposta di Apple? Due nuovi modelli di MacBook Pro con nuovi display, nuovi processori, la rimozione della Touch Bar e tutta una serie di porte sono tornati ancora una volta.
Франц | Итали |
---|---|
réponse | risposta |
dapple | apple |
écrans | display |
processeurs | processori |
suppression | rimozione |
barre | bar |
tactile | touch |
ports | porte |
nouveaux | nuovi |
retour | ancora |
modèles | modelli |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
de | di |
les | sono |
la | della |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
IT Lancia rapidamente nuovi desktop dove serve, oppure consenti agli utenti di continuare a lavorare su nuovi dispositivi in nuove postazioni
Франц | Итали |
---|---|
rapidement | rapidamente |
permettez | consenti |
utilisateurs | utenti |
continuer | continuare |
appareils | dispositivi |
travailler | lavorare |
ou | oppure |
nouveaux | nuovi |
de | di |
à | a |
FR Il contiendra tous les styles de conception d'e-mails utilisés dans ce modèle, et les actifs de votre marque, comme le logo.Vos nouveaux concepteurs et vos nouveaux spécialistes du marketing par e-mail respecteront ces directives.
IT Esso includerà tutti gli stili di design dell'email, utilizzati in quel modello di email e le risorse del tuo marchio, come un logo.I tuoi nuovi designer e i nuovi marketer di email si atterranno a queste linee guida.
Франц | Итали |
---|---|
nouveaux | nuovi |
styles | stili |
modèle | modello |
logo | logo |
concepteurs | designer |
conception | design |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
actifs | risorse |
marque | marchio |
le | le |
ce | quel |
du | del |
directives | linee guida |
votre | tuo |
il | esso |
vos | i |
FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
IT ... Caratteristiche Design personalizzato Dispositivo di azionamento ottimizzato per una maggiore affidabilità Profilo del dente ottimizzato Progettare il profilo ottimizzato dei denti dei pignoni per un'usura più uniforme delle facce ...
Франц | Итали |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
dispositif | dispositivo |
optimisé | ottimizzato |
profil | profilo |
uniforme | uniforme |
personnalisé | personalizzato |
conception | design |
plus | più |
grande | maggiore |
dent | dente |
de | di |
pour | per |
FR Si vous êtes un concepteur ou si vous faites partie d'une équipe de conception, une séance de critique de conception est l'un des meilleurs moyens d'obtenir des retours exploitables et d'améliorer votre processus de conception
IT Se sei un designer o fai parte di un team di progettazione, una sessione di design critique è uno dei modi migliori per ottenere un feedback utile e migliorare il tuo processo di progettazione
Франц | Итали |
---|---|
séance | sessione |
un | un |
ou | o |
équipe | team |
est | è |
meilleurs | migliori |
processus | processo |
dobtenir | ottenere |
faites | fai |
moyens | modi |
et | e |
concepteur | designer |
êtes | sei |
conception | progettazione |
de | di |
votre | tuo |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
Франц | Итали |
---|---|
explorer | esplorare |
tester | sperimentare |
affiner | perfezionare |
principes | principi |
et | e |
créer | creare |
conception | progettazione |
de | di |
FR Oui, vous pouvez accéder à votre conception et y apporter des modifications à tout moment en la sélectionnant dans votre bibliothèque de conception. Toutes les modifications que vous apportez à la conception seront automatiquement enregistrées.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
conception | design |
moment | momento |
automatiquement | automatico |
seront | verrà |
enregistré | salvata |
modifications | modifiche |
et | e |
en | in |
de | di |
la | dalla |
pouvez | puoi |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
Франц | Итали |
---|---|
explorer | esplorare |
tester | sperimentare |
affiner | perfezionare |
principes | principi |
et | e |
créer | creare |
conception | progettazione |
de | di |
FR Oui, vous pouvez accéder à votre conception et y apporter des modifications à tout moment en la sélectionnant dans votre bibliothèque de conception. Toutes les modifications que vous apportez à la conception seront automatiquement enregistrées.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
conception | design |
moment | momento |
automatiquement | automatico |
seront | verrà |
enregistré | salvata |
modifications | modifiche |
et | e |
en | in |
de | di |
la | dalla |
pouvez | puoi |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
Франц | Итали |
---|---|
explorer | esplorare |
tester | sperimentare |
affiner | perfezionare |
principes | principi |
et | e |
créer | creare |
conception | progettazione |
de | di |
FR Oui, vous pouvez accéder à votre conception et y apporter des modifications à tout moment en la sélectionnant dans votre bibliothèque de conception. Toutes les modifications que vous apportez à la conception seront automatiquement enregistrées.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
Франц | Итали |
---|---|
accéder | accedere |
conception | design |
moment | momento |
automatiquement | automatico |
seront | verrà |
enregistré | salvata |
modifications | modifiche |
et | e |
en | in |
de | di |
la | dalla |
pouvez | puoi |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
IT Design Possiamo accettare il vostro design personale oppure collaborare con voi per creare un design che rispetti i vostri programmi e il vostro budget.
Франц | Итали |
---|---|
accepter | accettare |
collaborer | collaborare |
budget | budget |
la | il |
et | e |
créer | creare |
conception | design |
avec | con |
ou | oppure |
pouvons | possiamo |
votre | vostri |
FR De la définition de la conception à la réalité : Les services de conception industrielle d'Altair assistent les clients à tous les niveaux (recherche sur les utilisateurs, développement de la marque, conception et prototypage)
IT Dalla progettazione concettuale alla realtà: i servizi di progettazione industriale di Altair possono aiutare i clienti in tutte le fasi, dalla ricerca di utenti al branding, alla progettazione e alla prototipizzazione
Франц | Итали |
---|---|
industrielle | industriale |
recherche | ricerca |
conception | progettazione |
services | servizi |
utilisateurs | utenti |
et | e |
de | di |
à | in |
clients | clienti |
la | le |
marque | al |
tous les | tutte |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
IT Design Possiamo accettare il vostro design personale oppure collaborare con voi per creare un design che rispetti i vostri programmi e il vostro budget.
Франц | Итали |
---|---|
accepter | accettare |
collaborer | collaborare |
budget | budget |
la | il |
et | e |
créer | creare |
conception | design |
avec | con |
ou | oppure |
pouvons | possiamo |
votre | vostri |
FR Reconnue pour la conception de semi-conducteurs et l'automatisation de la conception électronique (EDA), a suite d'optimisation d'Altair pour les environnements informatiques à haut débit vous aide à obtenir plus rapidement la conception parfaite
IT Affidabile per la progettazione di semiconduttori e l'automazione della progettazione elettronica (EDA), la suite di ottimizzazione di Altair per ambienti di calcolo ad alta produttività, ti aiuta a raggiungere la progettazione perfetta più rapidamente
Франц | Итали |
---|---|
conception | progettazione |
eda | eda |
environnements | ambienti |
aide | aiuta |
parfaite | perfetta |
rapidement | rapidamente |
de | di |
et | e |
à | a |
plus | più |
la | della |
pour | per |
suite | suite |
FR Pour les caméras réseau Canon, veuillez vous reporter aux outil de conception système Canon. Pour les outils de conception de système tiers, nous collaborons avec le fournisseur de logiciel de conception CCTV JVSG.
IT Per le telecamere di rete Canon, fare riferimento alla sezione Strumenti di progettazione di sistema Canon. Per gli strumenti di progettazione di sistemi di terze parti lavoriamo in collaborazione con il fornitore di software di progettazione CCTV JVSG.
Франц | Итали |
---|---|
caméras | telecamere |
conception | progettazione |
fournisseur | fornitore |
canon | canon |
réseau | rete |
système | sistema |
outils | strumenti |
logiciel | software |
de | di |
tiers | terze |
pour | per |
FR L’équipe de conception de Claudius Peters utilise la conception générative pour réinventer la conception et la fabrication de certains équipements volumineux
IT Il team di Claudius Peters sta utilizzando la progettazione generativa per reinventare la progettazione e la fabbricazione di alcune delle sue attrezzature più grandi
Франц | Итали |
---|---|
utilise | utilizzando |
réinventer | reinventare |
conception | progettazione |
équipements | attrezzature |
équipe | team |
la | il |
et | e |
fabrication | fabbricazione |
de | di |
pour | alcune |
FR Monitask vous permet de mener des activités de projet à part entière ? créer des équipes, inviter de nouveaux membres, créer de nouveaux projets et ajouter des tâches pour des employés individuels
IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
mener | condurre |
inviter | invitare |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
ajouter | aggiungere |
individuels | singoli |
équipes | team |
employés | dipendenti |
projets | progetti |
et | e |
projet | progetto |
créer | creare |
de | di |
à | a |
FR Monitask vous permet de mener des activités de projet à part entière ? créer des équipes, inviter de nouveaux membres, créer de nouveaux projets et ajouter des tâches pour des employés individuels
IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
mener | condurre |
inviter | invitare |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
ajouter | aggiungere |
individuels | singoli |
équipes | team |
employés | dipendenti |
projets | progetti |
et | e |
projet | progetto |
créer | creare |
de | di |
à | a |
FR Utilisez des armes et des véhicules inédits, affrontez de nouveaux types d?ennemis et explorez de nouveaux lieux tels que le stand de tir et le circuit de course, avec des missions et des mini-jeux supplémentaires.
IT Sfrutta armi e veicoli aggiuntivi, affronta nuovi tipi di mostri ed esplora nuovi luoghi come il poligono di tiro e il circuito, che includono missioni extra e minigiochi.
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | sfrutta |
armes | armi |
nouveaux | nuovi |
types | tipi |
explorez | esplora |
tir | tiro |
circuit | circuito |
missions | missioni |
et | e |
véhicules | veicoli |
le | il |
de | di |
supplémentaires | aggiuntivi |
FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.
IT Strategia di prodotto a lungo termine: Affidati a una soluzione di licensing capace di stare al passo con l'evoluzione dei modelli di business per il lancio di nuovi prodotti in nuovi mercati.
Франц | Итали |
---|---|
terme | termine |
solution | soluzione |
licences | licensing |
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
produits | prodotti |
marchés | mercati |
commerciaux | business |
stratégie | strategia |
produit | prodotto |
le | il |
en | in |
prendre | a |
de | di |
sur | lancio |
FR Créez des équipes, invitez de nouveaux membres, créez de nouveaux projets et ajoutez des tâches pour vos coéquipiers.
IT Create team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
Франц | Итали |
---|---|
créez | create |
équipes | team |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
ajoutez | aggiungete |
coéquipiers | compagni di squadra |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
pour | per |
vos | i |
FR Monitask contient les fonctionnalités les plus essentielles qui vous permettent de gérer l?efficacité du conseil. Créez des équipes, invitez de nouveaux membres, créez de nouveaux projets et ajoutez des tâches pour vos coéquipiers.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire l?efficienza nella consulenza. Crea squadre, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
Франц | Итали |
---|---|
fonctionnalités | caratteristiche |
essentielles | essenziali |
permettent | permettono |
efficacité | efficienza |
conseil | consulenza |
équipes | squadre |
invitez | invita |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
coéquipiers | compagni di squadra |
gérer | gestire |
créez | crea |
ajoutez | aggiungi |
projets | progetti |
et | e |
l | l |
contient | contiene |
plus | più |
de | di |
du | nella |
pour | per |
vos | i |
FR Les nouveaux câbles de raccordement à paire torsadée (fil multibrin) sont livrés dans des boîtes de 100 ou 305 m. Ils sont utilisés pour l’assemblage manuel des cordons de raccordement. Tous les nouveaux types sont déjà...
IT I nuovi cavi patch vivi a doppini intrecciati (trefolo) sono forniti in scatole da 100 m o 305 m. Sono utilizzati per l'assemblaggio manuale dei cavi patch. Tutti i nuovi tipi sono già disponibili a magazzino. Approfitta...
Франц | Итали |
---|---|
nouveaux | nuovi |
boîtes | scatole |
manuel | manuale |
types | tipi |
câbles | cavi |
ou | o |
m | m |
utilisés | utilizzati |
de | dei |
à | a |
dans | in |
pour | per |
sont | sono |
les | i |
FR Il y a beaucoup de choses nouveaux talents sur le site, aussi. Si vous aimez les nouveaux visages, parcourez la section "Stars du pornopage ", et vous allez vous régaler. Il y a des tonnes de des filles fraîches là-basprêt à s'amuser avec toi!
IT C'è un sacco di nuovi talenti anche sul sito. Se ti piacciono le facce nuove, scorri il "Pornostarpagina " e ti aspetta una sorpresa. Ci sono tonnellate di ragazze fresche lì, pronto a divertirsi con te!
Франц | Итали |
---|---|
talents | talenti |
visages | facce |
tonnes | tonnellate |
filles | ragazze |
beaucoup de | sacco |
et | e |
nouveaux | nuovi |
à | a |
aimez | se |
les | pronto |
de | di |
sur le | sul |
beaucoup | un |
site | sito |
FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.
IT Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti. Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | usa |
chatbot | chatbot |
promouvoir | promuovere |
nouveaux | nuovi |
le | il |
offres | offerte |
spéciales | speciali |
et | e |
produits | prodotti |
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
Франц | Итали |
---|---|
moins | meno |
nécessitent | necessitano |
exigences | requisiti |
synchronisation | sincronizzazione |
outils | strumenti |
formation | formazione |
logiciels | software |
et | e |
nouveaux | nuovi |
nouvelle | nuova |
nouvelles | nuove |
stratégie | organizzazione |
de | di |
gestion | gestione |
FR Ils parcourent ces paysages en défiant les lois de la gravité, se déplaçant dans de nouveaux espaces au-delà des limites et des attentes, à la découverte de nouveaux horizons et de nouvelles possibilités.
IT Attraversano con leggiadria i campi, sfidando la gravità mentre prendono il volo, entrando in nuovi spazi, oltre i confini e le aspettative, ed esplorando nuovi orizzonti e possibilità.
Франц | Итали |
---|---|
espaces | spazi |
limites | confini |
attentes | aspettative |
horizons | orizzonti |
nouveaux | nuovi |
et | e |
en | in |
la | il |
possibilité | possibilità |
ces | la |
FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.
IT Strategia di prodotto a lungo termine: Affidati a una soluzione di licensing capace di stare al passo con l'evoluzione dei modelli di business per il lancio di nuovi prodotti in nuovi mercati.
Франц | Итали |
---|---|
terme | termine |
solution | soluzione |
licences | licensing |
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
produits | prodotti |
marchés | mercati |
commerciaux | business |
stratégie | strategia |
produit | prodotto |
le | il |
en | in |
prendre | a |
de | di |
sur | lancio |
FR Créez des équipes, invitez de nouveaux membres, créez de nouveaux projets et ajoutez des tâches pour vos coéquipiers.
IT Create team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
Франц | Итали |
---|---|
créez | create |
équipes | team |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
ajoutez | aggiungete |
coéquipiers | compagni di squadra |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
pour | per |
vos | i |
FR Monitask contient les fonctionnalités les plus essentielles qui vous permettent de gérer l?efficacité du conseil. Créez des équipes, invitez de nouveaux membres, créez de nouveaux projets et ajoutez des tâches pour vos coéquipiers.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire l?efficienza nella consulenza. Crea squadre, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
Франц | Итали |
---|---|
fonctionnalités | caratteristiche |
essentielles | essenziali |
permettent | permettono |
efficacité | efficienza |
conseil | consulenza |
équipes | squadre |
invitez | invita |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
coéquipiers | compagni di squadra |
gérer | gestire |
créez | crea |
ajoutez | aggiungi |
projets | progetti |
et | e |
l | l |
contient | contiene |
plus | più |
de | di |
du | nella |
pour | per |
vos | i |
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
Франц | Итали |
---|---|
moins | meno |
nécessitent | necessitano |
exigences | requisiti |
synchronisation | sincronizzazione |
outils | strumenti |
formation | formazione |
logiciels | software |
et | e |
nouveaux | nuovi |
nouvelle | nuova |
nouvelles | nuove |
stratégie | organizzazione |
de | di |
gestion | gestione |
FR Elles sont utilisées pour aider à visualiser des ensembles de données complexes, à apprendre de nouveaux éléments, à établir de nouveaux liens et à clarifier des idées.
IT Sono utilizzate per aiutare a visualizzare insiemi di dati complessi, apprendere nuovi materiali, tracciare nuove connessioni e chiarire idee.
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
ensembles | insiemi |
complexes | complessi |
apprendre | apprendere |
clarifier | chiarire |
utilisées | utilizzate |
données | dati |
idées | idee |
et | e |
nouveaux | nuovi |
à | a |
de | di |
liens | per |
sont | sono |
visualiser | visualizzare |
FR Ils parcourent ces paysages en défiant les lois de la gravité, se déplaçant dans de nouveaux espaces au-delà des limites et des attentes, à la découverte de nouveaux horizons et de nouvelles possibilités.
IT Attraversano con leggiadria i campi, sfidando la gravità mentre prendono il volo, entrando in nuovi spazi, oltre i confini e le aspettative, ed esplorando nuovi orizzonti e possibilità.
Франц | Итали |
---|---|
espaces | spazi |
limites | confini |
attentes | aspettative |
horizons | orizzonti |
nouveaux | nuovi |
et | e |
en | in |
la | il |
possibilité | possibilità |
ces | la |
FR Fournit des prévisions rapides et précises sur la durée de vie du matériel électronique au niveau des composants, des cartes et des systèmes, dès les premières étapes de la conception, afin de vous aider à assurer l'avenir de votre conception.
IT Fornisce previsioni di vita rapide e accurate per l'hardware elettronico a livello di componenti, schede e sistemi nelle prime fasi di progettazione per contribuire a rendere il progetto a prova di futuro.
Франц | Итали |
---|---|
fournit | fornisce |
prévisions | previsioni |
rapides | rapide |
cartes | schede |
premières | prime |
aider | contribuire |
la | il |
vie | vita |
niveau | livello |
composants | componenti |
systèmes | sistemi |
étapes | fasi |
conception | progettazione |
et | e |
de | di |
à | a |
des | nelle |
FR Nos suggestions, formulées avec soin, contribueront à inspirer de nouveaux voyages dans de nouveaux pays et vous guideront vers des lieux étonnants et inoubliables.
IT I nostri preziosi consigli vi daranno l’ispirazione per scegliere nuovi viaggi, guidandovi in luoghi semplicemente indimenticabili.
Франц | Итали |
---|---|
suggestions | consigli |
nouveaux | nuovi |
voyages | viaggi |
inoubliables | indimenticabili |
lieux | luoghi |
à | per |
dans | in |
FR Yaron Galai et Ori Lahav ont fondé Outbrain en 2006 pour reproduire sur le web l’expérience du magazine papier où, au fil des pages, le lecteur découvre de nouveaux articles, de nouveaux thèmes.
IT Yaron Galai e Ori Lahav hanno fondato Outbrain nel 2006, per risolvere il problema degli editori che dovevano riprodurre l'esperienza cartacea di girare una pagina per scoprire il prossimo articolo o prodotto in rete.
Франц | Итали |
---|---|
fondé | fondato |
outbrain | outbrain |
reproduire | riprodurre |
et | e |
en | in |
le | il |
ont | hanno |
pages | pagina |
de | di |
FR Plus à explorer. Recherchez nos nouveaux itinéraires maintenant et comparez les prix sur des milliers de nouveaux itinéraires.
IT Altro da esplorare. Cerca subito le nostre nuove rotte e confronta i prezzi su migliaia di nuove rotte.
Франц | Итали |
---|---|
explorer | esplorare |
recherchez | cerca |
nouveaux | nuove |
maintenant | subito |
comparez | confronta |
et | e |
milliers | migliaia |
de | di |
prix | prezzi |
FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.
IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.
Франц | Итали |
---|---|
laissez | lascia |
automatiquement | automaticamente |
sélectionner | seleziona |
formats | formati |
souhaitez | desideri |
paramètres | impostazioni |
globaux | globali |
nouveaux | nuovi |
disponibles | disponibili |
dès | appena |
de | di |
à | alle |
si | non |
vous | che |
FR Expliquer et faire comprendre les nouveaux risques pour la sécurité des données aidera les entreprises à mettre en place les politiques de sécurité adéquates pour les nouveaux modes de fonctionnement de leur réseau et de leurs applications
IT Capire in modo approfondito quali sono i nuovi rischi per la protezione dei dati e dove si annidano aiuterà le imprese a predisporre i controlli di sicurezza giusti per i nuovi modi di utilizzare la rete e le applicazioni
Франц | Итали |
---|---|
nouveaux | nuovi |
risques | rischi |
entreprises | imprese |
réseau | rete |
applications | applicazioni |
et | e |
sécurité | sicurezza |
données | dati |
en | in |
modes | modo |
à | a |
la | le |
de | di |
pour | per |
FR Les opérateurs de cette partie du monde ont déployé très rapidement de nouveaux réseaux et équipements de réseau, effectuant des mises à niveau de sites selon les besoins et en complément d’un déploiement agressif de nouveaux sites
IT Gli operatori in quella parte del mondo sono stati più veloci nell’implementare nuove reti e apparecchiature di rete, eseguendo aggiornamenti dei siti secondo necessità e come complemento a un’implementazione aggressiva di nuovi siti
Франц | Итали |
---|---|
rapidement | veloci |
équipements | apparecchiature |
complément | complemento |
mises à niveau | aggiornamenti |
besoins | necessità |
monde | mondo |
réseau | rete |
réseaux | reti |
et | e |
nouveaux | nuovi |
en | in |
à | a |
sites | siti |
de | di |
du | del |
FR Сreate équipes, d?inviter de nouveaux membres, de créer de nouveaux projets et d?ajouter des tâches pour vos coéquipiers.
IT Сreate team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
Галиглах Sreate team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
Франц | Итали |
---|---|
équipes | team |
nouveaux | nuovi |
membres | membri |
coéquipiers | compagni di squadra |
créer | create |
projets | progetti |
et | e |
de | di |
pour | per |
vos | i |
FR Сreate équipes de formateurs, invitent de nouveaux enseignants, créent de nouveaux projets en tant que salles de classe et ajoutent des cours. Il est très simple d?organiser et de gérer les flux de travail éducatifs avec Monitask.
IT Сreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.
Галиглах Sreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.
Франц | Итали |
---|---|
équipes | team |
nouveaux | nuovi |
simple | semplice |
éducatifs | educativi |
salles de classe | aule |
enseignants | insegnanti |
projets | progetti |
cours | corsi |
très | molto |
travail | lavoro |
et | e |
gérer | gestire |
créent | creare |
formateurs | formatori |
organiser | organizzare |
de | di |
flux | flussi |
FR Vous cherchez un équipement dernier cri pour votre prochaine expédition en montagne ou de nouveaux sacs et accessoires pour tous les jours ? Découvrez ici de nouveaux équipements avec des imprimés et coloris tendance.
IT Che tu stia cercando nuove attrezzature per le tue spedizioni di alpinismo o nuove borse e accessori per tutti i giorni, qui potrai trovarle, nelle ultimissime fantasie e tonalità di colore.
Франц | Итали |
---|---|
cherchez | cercando |
expédition | spedizioni |
nouveaux | nuove |
sacs | borse |
coloris | colore |
ou | o |
accessoires | accessori |
et | e |
ici | qui |
jours | giorni |
de | di |
vous | che |
des | nelle |
FR Crée de nouveaux modèles de données en fonction de l'évolution des besoins de l'entreprise. Stocke les données dans un journal immuable qui permet d'appliquer de nouveaux modèles de données aux données historiques.
IT Crea nuovi modelli di dati basati sulle mutevoli esigenze aziendali. Memorizza i dati in un registro immutabile che consente di applicare nuovi modelli di dati ai dati storici.
Франц | Итали |
---|---|
nouveaux | nuovi |
besoins | esigenze |
stocke | memorizza |
permet | consente |
un | un |
modèles | modelli |
données | dati |
de | di |
en | in |
l | i |
des | sulle |
journal | registro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна