FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
"utilisateurs" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "utilisateurs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
utilisateurs-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "utilisateurs"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale
| Франц | Итали |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| utilisateurs | utenti |
| personnalisée | personale |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| invités | invitati |
| admin | admin |
| gérer | gestire |
| inviter | invitare |
| supprimer | eliminare |
| est | è |
| un | un |
| dautres | altri |
| ou | o |
| peut | può |
| mais | ma |
| qui | che |
| pouvez | puoi |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| large | ampio |
| utilisateurs | utenti |
| statista | statista |
| millions | milioni |
| actifs | attivi |
| mensuels | mensili |
| unis | uniti |
| et | e |
| dispose | ha |
| également | anche |
| internationaux | internazionali |
| le | questo |
| le réseau | network |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di registrazione degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere i team IT e altri team nella gestione degli utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| améliorez | migliora |
| éliminant | eliminando |
| équipe | team |
| ldap | ldap |
| accéder | registrazione |
| gérez | gestisci |
| et | e |
| de | di |
| vos | i |
| votre | la |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| et | effettuando |
| la | il |
| à | a |
| de | di |
| exemple | esempio |
| pas | non |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
IT In Opsgenie ci sono due diverse strutture di utenti: risponditori e parti interessate .
| Франц | Итали |
|---|---|
| structures | strutture |
| opsgenie | opsgenie |
| utilisateurs | utenti |
| parties | parti |
| différentes | diverse |
| et | e |
| prenantes | parti interessate |
| existe | ci sono |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
IT Le licenze per le parti interessate sono gratuite e incluse nel piano Enterprise. Soltanto gli utenti risponditori vengono conteggiati nel calcolo del prezzo per utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| parties | parti |
| gratuitement | gratuite |
| inclus | incluse |
| enterprise | enterprise |
| seuls | soltanto |
| tarifs | prezzo |
| utilisateurs | utenti |
| prenantes | parti interessate |
| et | e |
| utilisateur | utente |
| dans | nel |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| diphone | iphone |
| représentent | rappresentano |
| désormais | ora |
| smartphones | smartphone |
| janvier | gennaio |
| milliard | miliardo |
| icloud | icloud |
| dapple | apple |
| unis | uniti |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| près | a |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
IT Incontra di persona altri utenti Tableau della tua zona. I Gruppi utenti di Tableau sono gestiti dai clienti, per i clienti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rencontrez | incontra |
| dautres | altri |
| tableau | tableau |
| groupes | gruppi |
| utilisateurs | utenti |
| gérés | gestiti |
| de | di |
| région | zona |
| clients | clienti |
| sont | sono |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| téléchargez | scarica |
| liste | elenco |
| csv | csv |
| administrateurs | amministratori |
| bloquez | blocca |
| gérez | gestisci |
| en | in |
| des | di |
| entreprise | aziendali |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
IT SUGGERIMENTO: gli utenti aggiunti automaticamente all'account tramite il provisioning automatico dell'utente possono essere comunque gestiti dalla schermata Gestione utenti
| Франц | Итали |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| utilisateurs | utenti |
| provisionnement | provisioning |
| toujours | comunque |
| écran | schermata |
| automatiquement | automaticamente |
| peuvent | possono |
| ajoutés | aggiunti |
| automatique | automatico |
| gérés | gestiti |
| gestion | gestione |
| de | gli |
| être | essere |
| à | tramite |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
| Франц | Итали |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| permet | consente |
| administrateurs | amministratori |
| profils | profili |
| éliminer | eliminare |
| premier | premier |
| utilisateurs | utenti |
| combiner | combinare |
| systèmes | sistema |
| et | e |
| fusionner | unire |
| forfaits | piani |
| entreprise | aziendale |
| en | in |
| de | di |
| double | duplicate |
FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
IT Per iniziare a gestire gli utenti, apri il modulo Gestione degli utenti facendo clic su Account> Gestione degli utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| utilisateurs | utenti |
| formulaire | modulo |
| compte | account |
| gt | gt |
| gérer | gestire |
| ouvrez | apri |
| le | il |
| gestion | gestione |
| à | a |
| sur | su |
| pour | per |
FR Utilisez la fonctionnalité de mise à jour en masse (combinée) des utilisateurs pour modifier les types d’utilisateurs de plusieurs utilisateurs de votre forfait en une seule fois
IT Utilizza la funzione Aggiornamento in blocco degli utenti per modificare i tipi di utente per più utenti nel tuo piano contemporaneamente
| Франц | Итали |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| forfait | piano |
| mise à jour | aggiornamento |
| utilisez | utilizza |
| utilisateurs | utenti |
| modifier | modificare |
| types | tipi |
| en | in |
| de | di |
| la | degli |
| votre | tuo |
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluent | includono |
| licence | licenza |
| répertoriés | elencati |
| actifs | attivi |
| centre | centro |
| administrateur | amministrazione |
| système | sistema |
| ou | o |
| votre | tuo |
| de | di |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
IT Imposta account multiutente per definire i privilegi utente in base ai loro ruoli all'interno dell'organizzazione e personalizzare l'interfaccia dei moduli per utenti specifici
| Франц | Итали |
|---|---|
| comptes | account |
| définir | definire |
| privilèges | privilegi |
| formulaires | moduli |
| spécifiques | specifici |
| utilisateurs | utenti |
| rôles | ruoli |
| personnaliser | personalizzare |
| et | e |
| en | in |
| au | ai |
| de | dei |
| pour | per |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| téléchargez | scarica |
| liste | elenco |
| csv | csv |
| administrateurs | amministratori |
| bloquez | blocca |
| gérez | gestisci |
| en | in |
| des | di |
| entreprise | aziendali |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di onboarding degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere IT e altri team nella gestione degli utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| améliorez | migliora |
| éliminant | eliminando |
| équipe | team |
| ldap | ldap |
| gérez | gestisci |
| et | e |
| répertoire | directory |
| de | di |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
IT Gestione degli utenti: stabilire il numero di utenti anonimi e inattivi, l'uso di più provider di identità e se sia necessario sottoscrivere un abbonamento ad Atlassian Access.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gestion | gestione |
| utilisateurs | utenti |
| nécessité | necessario |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| anonymes | anonimi |
| inactifs | inattivi |
| fournisseurs | provider |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| souscrire | sottoscrivere |
| et | e |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
IT Potresti vedere anche utenti provenienti dalle app del Marketplace; tuttavia, questi utenti non sono conteggiati ai fini del numero totale di utenti o per la fattura.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| apps | app |
| marketplace | marketplace |
| voir | vedere |
| ou | o |
| facture | fattura |
| total | totale |
| également | anche |
| vous pouvez | potresti |
| du | del |
| cependant | tuttavia |
| votre | la |
| ces | questi |
| nombre | numero |
| sont | sono |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| et | effettuando |
| la | il |
| à | a |
| de | di |
| exemple | esempio |
| pas | non |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
IT In Opsgenie ci sono due diverse strutture di utenti: risponditori e parti interessate .
| Франц | Итали |
|---|---|
| structures | strutture |
| opsgenie | opsgenie |
| utilisateurs | utenti |
| parties | parti |
| différentes | diverse |
| et | e |
| prenantes | parti interessate |
| existe | ci sono |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
IT Le licenze per le parti interessate sono gratuite e incluse nel piano Enterprise. Soltanto gli utenti risponditori vengono conteggiati nel calcolo del prezzo per utente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| parties | parti |
| gratuitement | gratuite |
| inclus | incluse |
| enterprise | enterprise |
| seuls | soltanto |
| tarifs | prezzo |
| utilisateurs | utenti |
| prenantes | parti interessate |
| et | e |
| utilisateur | utente |
| dans | nel |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| déclarations | dichiarazioni |
| manière | modo |
| et | e |
| ou | o |
| en | in |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| diphone | iphone |
| représentent | rappresentano |
| désormais | ora |
| smartphones | smartphone |
| janvier | gennaio |
| milliard | miliardo |
| icloud | icloud |
| dapple | apple |
| unis | uniti |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| près | a |
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluent | includono |
| licence | licenza |
| répertoriés | elencati |
| actifs | attivi |
| centre | centro |
| administrateur | amministrazione |
| système | sistema |
| ou | o |
| votre | tuo |
| de | di |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste des utilisateurs au format CSV, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| téléchargez | scarica |
| liste | elenco |
| csv | csv |
| administrateurs | amministratori |
| bloquez | blocca |
| gérez | gestisci |
| en | in |
| des | di |
| entreprise | aziendali |
| format | formato |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
IT Gli utenti che eseguono il test utente devono scaricare un\'app desktop e mobile gratuita per eseguire il test utente: https://app.userfeel.com/ app
| Франц | Итали |
|---|---|
| effectuent | eseguono |
| tests | test |
| doivent | devono |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| gratuite | gratuita |
| https | https |
| utilisateurs | utenti |
| télécharger | scaricare |
| et | e |
| une | un |
| app | app |
| qui | che |
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
IT Il pagamento è richiesto dopo aver creato i tuoi test utente. Non appena il pagamento sarà completato, inizieranno i tuoi test utente. Puoi anche pagare in anticipo per i test utente in importi maggiori.
| Франц | Итали |
|---|---|
| requis | richiesto |
| création | creato |
| tests | test |
| utilisateurs | utente |
| effectué | completato |
| avance | anticipo |
| est | è |
| dès | appena |
| paiement | pagamento |
| payer | pagare |
| montants | importi |
| sera | sarà |
| également | anche |
| pouvez | puoi |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
IT Limita il tipo di utenti che gli Amministratori di gruppo possono aggiungere a un gruppo. Ad esempio, puoi limitare l'aggiunta solo agli utenti presenti sull'account oppure tutti gli utenti e contatti esterni nei gruppi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| utilisateurs | utenti |
| contacts | contatti |
| groupes | gruppi |
| pouvant | possono |
| à | a |
| un | un |
| et | e |
| types | tipo |
| groupe | gruppo |
| limiter | limitare |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| ou | oppure |
| ajout | aggiungere |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
IT SUGGERIMENTO: gli utenti aggiunti automaticamente all'account tramite il provisioning automatico dell'utente possono essere comunque gestiti dalla schermata Gestione utenti
| Франц | Итали |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| utilisateurs | utenti |
| provisionnement | provisioning |
| toujours | comunque |
| écran | schermata |
| automatiquement | automaticamente |
| peuvent | possono |
| ajoutés | aggiunti |
| automatique | automatico |
| gérés | gestiti |
| gestion | gestione |
| de | gli |
| être | essere |
| à | tramite |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
| Франц | Итали |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| permet | consente |
| administrateurs | amministratori |
| profils | profili |
| éliminer | eliminare |
| premier | premier |
| utilisateurs | utenti |
| combiner | combinare |
| systèmes | sistema |
| et | e |
| fusionner | unire |
| forfaits | piani |
| entreprise | aziendale |
| en | in |
| de | di |
| double | duplicate |
FR CONSEIL : vous pouvez télécharger la liste des utilisateurs à partir de l’écran Gestion des utilisateurs pour déterminer les utilisateurs ayant accepté les conditions générales
IT SUGGERIMENTO: puoi scaricare l'elenco degli utenti dalla schermata Gestione degli utenti per individuare gli utenti che hanno accettato le condizioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| conseil | suggerimento |
| utilisateurs | utenti |
| gestion | gestione |
| déterminer | individuare |
| accepté | accettato |
| la liste | lelenco |
| écran | schermata |
| télécharger | scaricare |
| conditions | condizioni |
| la | le |
| pouvez | puoi |
| de | degli |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.
IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account > Gestione degli utenti > Altre azioni > Elenco utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| liste | elenco |
| utilisateurs | utenti |
| actuels | corrente |
| smartsheet | smartsheet |
| compte | account |
| gestion | gestione |
| la liste | lelenco |
| gt | gt |
| de | di |
| la | degli |
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilisateurs | utenti |
| commencer | iniziare |
| nécessaire | necessità |
| déployer | implementare |
| un | un |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| peuvent | possono |
| applications | applicazioni |
| connexion | accesso |
| procédure | procedura |
| de | di |
| tiers | terze |
| pour | per |
FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.
IT Registra qualsiasi utente o dispositivo in pochi minuti, inclusi terze parti e BYOD, con accesso sicuro basato su browser ad applicazioni self-hosted e SaaS, oltre al semplice HTTP.
| Франц | Итали |
|---|---|
| accès | accesso |
| navigateur | browser |
| saas | saas |
| http | http |
| nimporte | qualsiasi |
| ou | o |
| et | e |
| sécurisé | sicuro |
| applications | applicazioni |
| utilisateur | utente |
| au | al |
| appareil | dispositivo |
| tiers | terze |
| avec | con |
| au-delà | oltre |
| notamment | in |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione in Internet: nessun backhauling necessario. Gratis fino a 50 utenti. Scalabile fino a 100.000 utenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| internet | internet |
| backhauling | backhauling |
| nécessaire | necessario |
| gratuite | gratis |
| jusquà | fino a |
| utilisateurs | utenti |
| sécurité | sicurezza |
| trust | trust |
| navigation | navigazione |
| zero | zero |
| jusqu | fino |
| n | nessun |
FR En quelques mots : Surfshark est un fantastique VPN pour tous les utilisateurs débutants, mais est également adapté aux utilisateurs plus expérimentés qui souhaitent profiter d’un vaste éventail de possibilités
IT Per farti un breve riassunto: Surfshark è una VPN fantastica per ogni utente VPN principiante, ma è anche adatta all?utente più esperto che vuole avere una vasta gamma di possibilità a sua disposizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| fantastique | fantastica |
| vpn | vpn |
| utilisateurs | utente |
| adapté | adatta |
| souhaitent | vuole |
| vaste | vasta |
| éventail | gamma |
| expérimenté | esperto |
| est | è |
| un | un |
| mais | ma |
| également | anche |
| plus | più |
| possibilité | possibilità |
| de | di |
| pour | per |
FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.
IT Scopri in che modo i nostri prodotti più importanti riescono a proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati, a gestire gli accessi, a navigare nella localizzazione dei dati e altro ancora.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| protéger | proteggere |
| utilisateurs | utenti |
| accès | accessi |
| gérer | gestire |
| naviguer | navigare |
| produits | prodotti |
| et | e |
| localisation | localizzazione |
| données | dati |
| la | dei |
| nos | nostri |
| particulièrement | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs trouvent utilisateurs externes certains utilisateurs utilisateurs partagent utilisateurs créer utilisateurs atlassian cloud utilisateurs professionnels utilisateurs via utilisateurs tiers utilisateurs apprécient utilisateurs pertinents utilisateurs quittent utilisateurs avancés principaux utilisateurs utilisateurs finaux utilisateurs partout plusieurs utilisateurs gérez comptes d’utilisateurs suite d’autres utilisateurs utilisateurs accèdent utilisateurs pro différents types d’utilisateurs consultez types d’utilisateurs utilisateurs distants utilisateurs visitent utilisateurs privés utilisateurs premium utilisateurs gratuits d’accéder utilisateurs explorer librement utilisateurs occasionnels utilisateurs d’accéder utilisateurs dotés utilisateurs bénéficient utilisateurs disposant utilisateurs situés utilisateurs authentifiés millions d’utilisateurs créatifs millions d’utilisateurs utilisateurs accédant utilisateurs débutants groupes d’utilisateurs divers utilisateursutilisateurs-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон