FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
Франц хэл дээрх "a vérifier toutefois"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
Франц | Итали |
---|---|
bon | buon |
un | un |
données | dati |
sauvegarde | backup |
dossier | cartella |
de | di |
vérifier | verificare |
la | della |
du | metodo |
FR Vérifier la tête, l?amure, les points d?écoute et les fixations pour prise de ris. Vérifier la sangle, les équipements de ragage et les effets nocifs des rayons UV. Vérifier les coutures faites à la main.
IT Controllo di penna, mura, bugna e fissaggi del terzarolo.Controllo di tessitura e hardware per danni da sfregamento e UV.Controllo di cuciture a mano.
Франц | Итали |
---|---|
vérifier | controllo |
équipements | hardware |
uv | uv |
coutures | cuciture |
et | e |
de | di |
à | a |
main | mano |
la | del |
pour | per |
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
Франц | Итали |
---|---|
bon | buon |
un | un |
données | dati |
sauvegarde | backup |
dossier | cartella |
de | di |
vérifier | verificare |
la | della |
du | metodo |
FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.
IT Considerando, però, che l'iniezione è nel tessuto e che la sostanza iniettata comunica liberamente con le zone circostanti, si potrebbe supporre un libero scambio di gas ed un rischio non significativo di eventi dannosi.
Франц | Итали |
---|---|
régions | zone |
échange | scambio |
risque | rischio |
important | significativo |
est | è |
libre | libero |
un | un |
de | di |
matière | tessuto |
si | potrebbe |
FR A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr
IT Nonostante i suoi componenti (in origine: Glenn Shorrock , Graham Goble, Beeb Birtles, Rick Formosa, Roger McLachlan e Derek Pellicci) cambiassero nel corso del loro periodo di attività (anni 70 e 80) il loro successo non riscontrò incrinazioni
Франц | Итали |
---|---|
car | di |
FR Il est toutefois préférable de vérifier avant d'acheter votre prochain écran plat, car certains n'offrent pas encore cette fonctionnalité.
IT È meglio controllare prima di acquistare il tuo prossimo flatpanel poiché alcuni non offrono ancora la funzione.
Франц | Итали |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
préférable | meglio |
vérifier | controllare |
dacheter | acquistare |
certains | alcuni |
de | di |
encore | ancora |
votre | tuo |
prochain | prossimo |
FR Toutefois, l'exploitant du site Web se réserve le droit de vérifier les fichiers journaux du serveur de manière rétrospective, si des indications spécifiques laissent supposer une utilisation illégale.
IT Tuttavia, l'operatore del sito web si riserva il diritto di verificare i file di log del server in modo retrospettivo, se indicazioni specifiche indicano un uso illegale.
Франц | Итали |
---|---|
réserve | riserva |
serveur | server |
indications | indicazioni |
utilisation | uso |
vérifier | verificare |
journaux | log |
manière | modo |
spécifiques | specifiche |
web | web |
le | il |
de | di |
fichiers | file |
du | del |
droit | diritto |
site | sito |
FR Toutefois, avant d'utiliser de tels plugins, tu dois toujours vérifier si ton thème WordPress ne dispose pas déjà des fonctions souhaitées
IT Prima di usare tale Plugins , però, dovreste sempre controllare se il vostro WordPress Theme ha già le funzioni desiderate
Франц | Итали |
---|---|
dutiliser | usare |
vérifier | controllare |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
dispose | ha |
de | di |
toujours | sempre |
fonctions | funzioni |
dois | se |
FR Il est toutefois préférable de vérifier avant d'acheter votre prochain écran plat, car certains n'offrent pas encore cette fonctionnalité.
IT È meglio controllare prima di acquistare il tuo prossimo flatpanel poiché alcuni non offrono ancora la funzione.
Франц | Итали |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
préférable | meglio |
vérifier | controllare |
dacheter | acquistare |
certains | alcuni |
de | di |
encore | ancora |
votre | tuo |
prochain | prossimo |
FR A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr
IT Nonostante i suoi componenti (in origine: Glenn Shorrock , Graham Goble, Beeb Birtles, Rick Formosa, Roger McLachlan e Derek Pellicci) cambiassero nel corso del loro periodo di attività (anni 70 e 80) il loro successo non riscontrò incrinazioni
Франц | Итали |
---|---|
car | di |
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi componenti (in origine: Glenn Shorrock , Graham Goble… ulteriori informazioni
Франц | Итали |
---|---|
un | un |
groupe | band |
le | i |
titre | in |
FR Une fois que vous avez entré les URL des sites Web que vous souhaitez vérifier, cliquez sur le bouton ?vérifier l?autorité?.
IT Una volta inseriti gli URL dei siti web che vuoi controllare, clicca sul pulsante “Verifica Autorità”.
Франц | Итали |
---|---|
url | url |
une | una |
souhaitez | vuoi |
bouton | pulsante |
sites | siti |
vérifier | controllare |
cliquez | clicca |
sur | sul |
web | web |
fois | volta |
des | dei |
que | che |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
permet | consente |
cloud | cloud |
contrôle | controllo |
vérifier | controllare |
connexion | connessione |
supprimer | eliminare |
de | di |
lien | link |
domaine | dominio |
et | e |
du | elimina |
FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.
IT Vi offriamo un migliore app di controllo Testo, uno strumento gratuito che funziona come il controllo ortografico di Google, che ti permette di controllare il testo per tutti gli errori.
Франц | Итали |
---|---|
offrons | offriamo |
gratuit | gratuito |
permet | permette |
meilleure | migliore |
un | un |
vérifier | controllare |
outil | strumento |
application | app |
de | di |
texte | testo |
fonctionne | funziona |
erreurs | errori |
vérification | controllo |
pour | per |
votre | il |
FR Gardez une trace de liens réciproques ou mutuelles et de gagner du temps de vérifier manuellement dans ces sites. Vous pouvez entrer jusqu?à cinq domaines pour vérifier si vos sites partenaires n?ont pas supprimé le lien.
IT Tenere traccia dei link reciproci o reciproci e risparmiare tempo da controllare manualmente in questi singoli siti. È possibile inserire fino a cinque domini per verificare se i tuoi siti web dei partner non hanno rimosso il link.
Франц | Итали |
---|---|
trace | traccia |
manuellement | manualmente |
pouvez | possibile |
partenaires | partner |
ou | o |
et | e |
ont | hanno |
temps | tempo |
sites | siti |
jusqu | fino |
à | a |
cinq | cinque |
domaines | domini |
supprimé | rimosso |
le | il |
de | dei |
entrer | in |
vos | i |
pas | non |
lien | link |
ces | questi |
FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle
IT In questo caso, sarà controllare il codice HTML del tuo sito web per controllare se non c?è nessun problema con esso
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
html | html |
vérifier | controllare |
problème | problema |
le | il |
web | web |
dans | in |
ce | questo |
votre | tuo |
site | sito |
pas | non |
n | nessun |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
IT Come potete vedere, il punto è controllare che nessun problema tecnico impedisca l'indicizzazione della pagina. E una volta che questo è stato escluso, è necessario guardare se fornisce valore all'utente.
Франц | Итали |
---|---|
problème | problema |
technique | tecnico |
exclu | escluso |
apporte | fornisce |
vérifier | controllare |
voir | vedere |
et | e |
été | stato |
vous pouvez | potete |
page | pagina |
fois | volta |
devez | necessario |
valeur | valore |
une | una |
que | che |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
Франц | Итали |
---|---|
contrôleur | controllore |
dispositions | disposizioni |
frais | spese |
indépendant | indipendente |
accord | accordo |
ou | o |
un | un |
à | a |
le | il |
vérifier | verificare |
respect | rispetto |
présent | presente |
de | di |
du | del |
fois | volta |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
IT 7.1.4 Verificare e chiedere la rettifica. Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.
Франц | Итали |
---|---|
vérifier | verificare |
demander | chiedere |
exactitude | esattezza |
rectification | rettifica |
ou | o |
correction | correzione |
et | e |
l | l |
données | dati |
personnelles | personali |
mise à jour | aggiornamento |
droit | diritto |
de | di |
FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.
IT Controllare alcuni criteri è un compito noioso e spesso costoso. Voi, il vostro team o il vostro fornitore di SEO non avete necessariamente il tempo di controllarlo costantemente.
Франц | Итали |
---|---|
vérifier | controllare |
critères | criteri |
souvent | spesso |
prestataire | fornitore |
seo | seo |
nécessairement | necessariamente |
constamment | costantemente |
est | è |
équipe | team |
ou | o |
et | e |
le | il |
certains | alcuni |
temps | tempo |
de | di |
pas | non |
FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.
IT Per verificare la connessione al database, fai clic su Check (Verifica).
Франц | Итали |
---|---|
connexion | connessione |
vérifier | verificare |
base de données | database |
cliquez | clic |
sur | su |
FR Vérifier l’obligation Vérifier s’il existe une obligation de réaliser l’analyse de l’égalité salariale. C’est le cas si votre entreprise compte 100 salariés ou plus.
IT Verificare l’obbligo Verificare se esiste l’obbligo di effettuare l’analisi della parità salariale. Tale obbligo sussiste se l’azienda ha 100 o più dipendenti.
Франц | Итали |
---|---|
vérifier | verificare |
obligation | obbligo |
salariés | dipendenti |
sil | se |
ou | o |
de | di |
existe | esiste |
réaliser | effettuare |
plus | più |
FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu
IT È necessario controllare attentamente la merce per eventuali danni visibili e il contenuto prima di accettare la consegna se è possibile
Франц | Итали |
---|---|
soigneusement | attentamente |
marchandises | merce |
dommages | danni |
vérifier | controllare |
visibles | visibili |
possible | possibile |
la | il |
et | e |
livraison | consegna |
devez | necessario |
de | di |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
Франц | Итали |
---|---|
contrôleur | controllore |
dispositions | disposizioni |
frais | spese |
indépendant | indipendente |
accord | accordo |
ou | o |
un | un |
à | a |
le | il |
vérifier | verificare |
respect | rispetto |
présent | presente |
de | di |
du | del |
fois | volta |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
IT 7.1.4 Verificare e chiedere la rettifica. Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.
Франц | Итали |
---|---|
vérifier | verificare |
demander | chiedere |
exactitude | esattezza |
rectification | rettifica |
ou | o |
correction | correzione |
et | e |
l | l |
données | dati |
personnelles | personali |
mise à jour | aggiornamento |
droit | diritto |
de | di |
FR Oui. NAKIVO Backup & Replication offre deux façons de vérifier que le réplica est récupérable. Vous pouvez vérifier les résultats de la vérification dans le tableau de bord ou configurer la solution pour recevoir des rapports par e-mail.
IT Sì. NAKIVO Backup & Replication offre due modi per controllare se la replica è ripristinabile. Puoi controllare i risultati della verifica nel dashboard oppure impostare la soluzione per inviare dei report per e-mail.
Франц | Итали |
---|---|
backup | backup |
amp | amp |
replication | replica |
façons | modi |
configurer | impostare |
est | è |
résultats | risultati |
rapports | report |
tableau de bord | dashboard |
offre | offre |
vérifier | controllare |
vérification | verifica |
solution | soluzione |
ou | e |
de | dei |
le | i |
deux | due |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.
IT Naviga sempre al bucket S3 per verificare che i dati persistenti siano stati trasferiti e testa l'applicazione sulla destinazione per verificare che il ripristino sia stato completato correttamente.
Франц | Итали |
---|---|
transférées | trasferiti |
restauration | ripristino |
au | al |
et | e |
données | dati |
la | il |
vérifier | verificare |
été | stato |
que | che |
a | s |
pour | per |
cible | destinazione |
sur la | sulla |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
permet | consente |
cloud | cloud |
contrôle | controllo |
vérifier | controllare |
connexion | connessione |
supprimer | eliminare |
de | di |
lien | link |
domaine | dominio |
et | e |
du | elimina |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
IT Gamma elettrica? Dai unocchiata. Competenze fuoristrada? Dai unocchiata. Sì, è una Jeep elettrificata. Ma il suo mix di elettrico e carburante ha
Франц | Итали |
---|---|
gamme | gamma |
compétences | competenze |
jeep | jeep |
mélange | mix |
carburant | carburante |
mais | ma |
et | e |
de | di |
électrique | elettrica |
cest | il |
son | suo |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
IT Come potete vedere, il punto è controllare che nessun problema tecnico impedisca l'indicizzazione della pagina. E una volta che questo è stato escluso, è necessario guardare se fornisce valore all'utente.
Франц | Итали |
---|---|
problème | problema |
technique | tecnico |
exclu | escluso |
apporte | fornisce |
vérifier | controllare |
voir | vedere |
et | e |
été | stato |
vous pouvez | potete |
page | pagina |
fois | volta |
devez | necessario |
valeur | valore |
une | una |
que | che |
FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams
IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams
Франц | Итали |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
directs | diretti |
notifications | notifiche |
rappels | promemoria |
messages | messaggi |
mise à jour | aggiornamento |
et | e |
envoyer | invia |
demandes | richieste |
de | di |
quitter | lasciare |
FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont bien été transférées et testez l'application sur la cible pour vérifier que la restauration a réussi.
IT Accedi sempre al bucket S3 per verificare che i dati persistenti siano stati trasferiti ed effettua un test dell'applicazione sulla destinazione per verificare che il ripristino sia corretto.
Франц | Итали |
---|---|
accédez | accedi |
transférées | trasferiti |
restauration | ripristino |
au | al |
données | dati |
été | stati |
la | il |
vérifier | verificare |
que | che |
a | s |
bien | corretto |
testez | test |
pour | per |
cible | destinazione |
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
IT Tags: controllare la sicurezza di un sito web, come controllare se un sito web è sicuro, sito web sicuro, sicurezza del sito web
Франц | Итали |
---|---|
tags | tags |
vérifier | controllare |
sécurité | sicurezza |
est | è |
un | un |
sécurisé | sicuro |
web | web |
site | sito |
comment | la |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...
Франц | Итали |
---|---|
actuellement | oggi |
ordinateur | server |
peut | disponibile |
personne | persone |
la | il |
êtes | se |
à | a |
utiliser | servizio |
dans | in |
FR Toutefois, les performances de votre trafic réseau peuvent bien souvent se révéler imprévisibles du fait de réseaux intermédiaires situés en dehors de votre sphère de contrôle.
IT Tuttavia, spesso, le prestazioni del traffico di rete possono essere imprevedibili a causa di reti intermedie che non sono controllate.
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
trafic | traffico |
souvent | spesso |
contrôle | controllate |
réseau | rete |
peuvent | possono |
réseaux | reti |
le | le |
de | di |
du | del |
FR L'analyse de l'audience est essentielle au bon développement de votre site web. Toutefois, de nombreuses solutions existantes vous contraignent à faire un choix entre les coûts et la confidentialité de vos visiteurs.
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
Франц | Итали |
---|---|
essentielle | essenziali |
développement | crescita |
coûts | costi |
confidentialité | privacy |
visiteurs | visitatori |
solutions | soluzioni |
et | e |
existantes | esistenti |
web | web |
un | numerose |
site | sito |
de | dei |
toutefois | tuttavia |
la | le |
à | per |
entre | tra |
votre | tuo |
FR Toutefois, nous n'approuvons pas la distribution de fichiers protégés par des droits d'auteur.
IT Tuttavia, disapproviamo la distribuzione dei file protetti da copyright.
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
fichiers | file |
toutefois | tuttavia |
de | dei |
protégés | protetti |
pas | la |
FR Tout le monde ne peut toutefois pas regarder ces matchs, tout simplement à cause de leur localisation géographique
IT Tuttavia, non tutti sono in grado di vedere questi incontri — semplicemente a causa della loro posizione geografica
Франц | Итали |
---|---|
localisation | posizione |
géographique | geografica |
ne | non |
toutefois | tuttavia |
simplement | semplicemente |
à | a |
de | di |
cause | causa |
FR Il convient toutefois de garder à l’esprit leurs limitations et les mesures additionnelles requises pour compenser celles-ci
IT Tuttavia, è importante che tu sia consapevole delle limitazioni che le VPN hanno e delle misure aggiuntive necessarie per compensare queste limitazioni
Франц | Итали |
---|---|
toutefois | tuttavia |
limitations | limitazioni |
additionnelles | aggiuntive |
requises | necessarie |
et | e |
mesures | misure |
leurs | le |
FR Un VPN protégera toutefois très bien votre vie privée en ligne dans la plupart des cas
IT Malgrado questo, una VPN proteggerà la tua privacy online molto bene nella maggior parte dei casi
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
en ligne | online |
bien | bene |
plupart | maggior parte |
la | dei |
cas | la |
FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.
IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.
Франц | Итали |
---|---|
modifications | modifiche |
peut | può |
souhaite | desidera |
un | un |
et | e |
compte | account |
de | di |
votre | tuo |
FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.
IT L'utente può designare un agente autorizzato che invii le richieste per suo conto. Tuttavia, richiederemo una prova scritta del permesso dell'agente di fare ciò e verificheremo direttamente l'identità dell'utente.
Франц | Итали |
---|---|
désigner | designare |
agent | agente |
demandes | richieste |
preuve | prova |
écrite | scritta |
directement | direttamente |
un | un |
autorisé | autorizzato |
et | e |
de | di |
pouvez | può |
pour | per |
FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.
IT Tutto dipende dai tuoi obiettivi aziendali più immediati, ma qualsiasi esperto di marketing ti dirà che gli strumenti di monitoraggio e ascolto in tandem sono la strada giusta.
Франц | Итали |
---|---|
dépend | dipende |
objectifs | obiettivi |
spécialiste | esperto |
listening | ascolto |
surveillance | monitoraggio |
dira | dirà |
marketing | marketing |
toutefois | ma |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
commerciaux | aziendali |
de | di |
le | la |
il | sono |
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
Франц | Итали |
---|---|
sociaux | social |
section | sezione |
définir | stabilire |
petite | piccola |
ventes | vendite |
objectifs | obiettivi |
à | a |
la | le |
pour | prossima |
votre | la |
que | che |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна