IT In modo simile a quanto avviene per Excel, i file esportati in Fogli Google non appariranno esattamente uguali a quanto avviene in Smartsheet. Ecco un elenco delle differenze principali:
Итали хэл дээрх "personali avviene"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT In modo simile a quanto avviene per Excel, i file esportati in Fogli Google non appariranno esattamente uguali a quanto avviene in Smartsheet. Ecco un elenco delle differenze principali:
FR Comme pour les fichiers exportés dans Excel, les fichiers exportés vers Google Sheets n’apparaîtront pas exactement comme dans Smartsheet. Voici une liste des principales différences :
Итали | Франц |
---|---|
simile | comme |
appariranno | apparaîtront |
ecco | voici |
elenco | liste |
differenze | différences |
principali | principales |
smartsheet | smartsheet |
IT Sebbene facciamo del nostro meglio per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sicurezza dei dati personali trasmessi e ogni trasmissione avviene a tuo rischio.
FR Bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données personnelles que vous nous avez transmises et toute transmission est effectuée à vos propres risques.
IT Sebbene facciamo del nostro meglio per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sicurezza dei dati personali trasmessi e ogni trasmissione avviene a tuo rischio.
FR Bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données personnelles que vous nous avez transmises et toute transmission est effectuée à vos propres risques.
IT Il trasferimento dei dati personali agli Stati Uniti non avviene più in conformità agli accordi Privacy Shield fra Unione europea e Stati Uniti.
FR Nous n'avons plus recours au bouclier de protection des données UE-États-Unis pour transférer des informations personnelles aux États-Unis.
Итали | Франц |
---|---|
trasferimento | transférer |
uniti | unis |
più | plus |
unione | ue |
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
Итали | Франц |
---|---|
raccolta | collecte |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
legittimo | légitime |
interesse | intérêt |
promuovere | promouvoir |
servizi | services |
simili | similaires |
account | compte |
komoot | komoot |
IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.
FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
funzione | fonction |
commento | commentaires |
divulgazione | divulgation |
sempre | toujours |
espressamente | expressément |
volontaria | volontaire |
giuridica | juridique |
trattamento | traitement |
l | l |
art | art |
rgpd | rgpd |
IT Tuttavia, ricorda che qualsiasi trasmissione dei tuoi dati personali su Internet avviene a tuo rischio
FR Toutefois, vous devez avoir conscience que toute transmission de vos données personnelles par le biais d'Internet se fait à vos propres risques
Итали | Франц |
---|---|
trasmissione | transmission |
dati | données |
internet | internet |
rischio | risques |
IT Il trattamento dei dati personali dell'utente, contenuti nel modulo di registrazione, avviene con il suo consenso espresso durante la procedura di registrazione al sito
FR Le traitement des données personnelles de l'Utilisateur contenues dans le formulaire d'inscription a lieu avec son consentement exprimé lors de l'inscription sur le Site
Итали | Франц |
---|---|
utente | utilisateur |
consenso | consentement |
espresso | exprimé |
IT Il trasferimento dei dati personali a questa società avviene solo nell'ambito della necessità di adempiere al contratto.
FR Le transfert de données personnelles à cette société n'a lieu que dans le cadre de la nécessité d'exécuter le contrat.
Итали | Франц |
---|---|
trasferimento | transfert |
dati | données |
personali | personnelles |
ambito | cadre |
contratto | contrat |
IT Il trasferimento di dati personali verso paesi terzi avviene in funzione del rispettivo servizio di Google e sotto l'applicazione delle varie clausole contrattuali standard dell'UE, nella misura in cui queste sono offerte da Google
FR Le transfert de données personnelles vers des pays tiers dépend du service Google concerné et est soumis aux différentes clauses contractuelles standard de l'UE, dans la mesure où celles-ci sont proposées par Google
Итали | Франц |
---|---|
trasferimento | transfert |
dati | données |
terzi | tiers |
e | et |
varie | différentes |
clausole | clauses |
contrattuali | contractuelles |
ue | ue |
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
Итали | Франц |
---|---|
raccolta | collecte |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
legittimo | légitime |
interesse | intérêt |
promuovere | promouvoir |
servizi | services |
simili | similaires |
account | compte |
komoot | komoot |
IT Il trattamento dei dati personali dell'utente, contenuti nel modulo di registrazione, avviene con il suo consenso espresso durante la procedura di registrazione al sito
FR Le traitement des données personnelles de l'Utilisateur contenues dans le formulaire d'inscription a lieu avec son consentement exprimé lors de l'inscription sur le Site
Итали | Франц |
---|---|
utente | utilisateur |
consenso | consentement |
espresso | exprimé |
IT Una violazione dei dati avviene quando le informazioni personali o aziendali sensibili vengono rese pubbliche attraverso un ingresso non autorizzato in un sistema o in un'applicazione
FR Il y a violation de données lorsque des données sensibles de l'entreprise ou des données personnelles sont exposées suite à une intrusion dans un système ou une application
Итали | Франц |
---|---|
violazione | violation |
quando | lorsque |
aziendali | entreprise |
sensibili | sensibles |
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
Итали | Франц |
---|---|
raccolta | collecte |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
legittimo | légitime |
interesse | intérêt |
promuovere | promouvoir |
servizi | services |
simili | similaires |
account | compte |
komoot | komoot |
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
Итали | Франц |
---|---|
raccolta | collecte |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
legittimo | légitime |
interesse | intérêt |
promuovere | promouvoir |
servizi | services |
simili | similaires |
account | compte |
komoot | komoot |
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
Итали | Франц |
---|---|
raccolta | collecte |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
legittimo | légitime |
interesse | intérêt |
promuovere | promouvoir |
servizi | services |
simili | similaires |
account | compte |
komoot | komoot |
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
Итали | Франц |
---|---|
raccolta | collecte |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
legittimo | légitime |
interesse | intérêt |
promuovere | promouvoir |
servizi | services |
simili | similaires |
account | compte |
komoot | komoot |
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
Итали | Франц |
---|---|
raccolta | collecte |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
legittimo | légitime |
interesse | intérêt |
promuovere | promouvoir |
servizi | services |
simili | similaires |
account | compte |
komoot | komoot |
IT Il trasferimento dei dati personali a questa società avviene solo nell'ambito della necessità di adempiere al contratto.
FR Le transfert de données personnelles à cette société n'a lieu que dans le cadre de la nécessité d'exécuter le contrat.
Итали | Франц |
---|---|
trasferimento | transfert |
dati | données |
personali | personnelles |
ambito | cadre |
contratto | contrat |
IT L'utente ha diritto di opporsi al trattamento dei dati personali per motivi connessi alla sua situazione particolare anche quando il trattamento avviene nel quadro di interessi legittimi.
FR Vous pouvez vous opposer à ce que nous traitions ces données même si nous le faisons dans le cadre d’intérêts légitimes, à condition que des raisons tenant à votre situation particulière le justifient.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
opporsi | opposer |
dati | données |
motivi | raisons |
situazione | situation |
quadro | cadre |
interessi | intérêts |
legittimi | légitimes |
IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:
FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:
Итали | Франц |
---|---|
tutela | protéger |
trattati | traitées |
IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),
FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),
Итали | Франц |
---|---|
trasferire | transférer |
interesse | intérêt |
legittimo | légitime |
a meno che | sauf |
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
copia | copie |
IT 2.3 La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
Итали | Франц |
---|---|
tabella | tableau |
indica | indique |
dati | données |
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
copia | copie |
IT 2.3 La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
Итали | Франц |
---|---|
tabella | tableau |
indica | indique |
dati | données |
IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
Итали | Франц |
---|---|
modificare | changer |
account | compte |
impostazioni | paramètres |
personali | personnels |
seleziona | sélectionnez |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
IT Consultare le sezioni seguenti per saperne di più sulle fonti dei dati personali che raccogliamo, le finalità aziendali o commerciali per cui utilizziamo i dati personali e le categorie di terzi con cui condividiamo i dati personali.
FR Reportez-vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur les sources de données personnelles que nous recueillons
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
Итали | Франц |
---|---|
avviene | se produit |
contest | concours |
lanciare | démarrer |
progetto | projet |
designer | designer |
vincitore | gagnant |
finito | terminé |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
Итали | Франц |
---|---|
assolutamente | absolument |
avviene | se produit |
contest | concours |
illustrazione | illustration |
lanciare | démarrer |
progetto | projet |
designer | designer |
vincitore | gagnant |
finito | terminé |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua etichetta puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
Итали | Франц |
---|---|
assolutamente | absolument |
avviene | se produit |
contest | concours |
lanciare | démarrer |
progetto | projet |
designer | designer |
vincitore | gagnant |
etichetta | étiquette |
finito | terminé |
IT La convalida della licenza avviene in background all’attivazione del plugin. Non è necessario copiare/incollare alcuna API o chiave di licenza.
FR La validation de votre licence se fait en arrière-plan lorsque vous activez le plugin. Il n’est pas nécessaire de copier/coller une clé de licence ni de clé API.
Итали | Франц |
---|---|
convalida | validation |
licenza | licence |
background | arrière-plan |
plugin | plugin |
necessario | nécessaire |
api | api |
chiave | clé |
IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.
FR Avertissez votre équipe en cas de conversion. Définissez des événements de conversion personnalisés en fonction de vos objectifs commerciaux spécifiques.
Итали | Франц |
---|---|
definisci | définissez |
specifici | spécifiques |
obiettivi | objectifs |
aziendali | commerciaux |
team | équipe |
IT Sprout è la colla che tiene insieme il nostro ecosistema di social media, poiché ci consente di avere una visione globale di quello che avviene nel campus. Mi aiuta a tenermi al passo con tutto quello che succede.
FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.
Итали | Франц |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
consente | permet |
visione | vue |
globale | globale |
campus | campus |
succede | se passe |
ecosistema | écosystème |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
Итали | Франц |
---|---|
assolutamente | absolument |
avviene | se produit |
contest | concours |
icona | icône |
lanciare | démarrer |
progetto | projet |
designer | designer |
vincitore | gagnant |
finito | terminé |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument ! Nous vous recommandons d'ailleurs de le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets graphiques (pour des coûts supplémentaires).
Итали | Франц |
---|---|
progetto | projets |
designer | designer |
vincitore | gagnant |
IT Chi possiede i diritti d'autore e quando avviene il trasferimento?
FR Qui possède les droits de propriété et quand ?
Итали | Франц |
---|---|
possiede | possède |
diritti | droits |
e | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна