FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
Франц хэл дээрх "nous avons"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
souris | mouse |
travaillé | lavorato |
réglages | impostazioni |
enregistré | registrato |
macros | macro |
essayé | provato |
testé | testato |
sur | su |
différentes | diverse |
ces | questi |
avec | con |
avons | abbiamo |
et | e |
tous les | tutte |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
souris | mouse |
travaillé | lavorato |
paramètres | impostazioni |
enregistré | registrato |
macros | macro |
essayé | provato |
testé | testato |
sur | su |
différentes | diverse |
ces | questi |
avec | con |
avons | abbiamo |
et | e |
tous les | tutte |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
souris | mouse |
travaillé | lavorato |
réglages | impostazioni |
enregistré | registrato |
macros | macro |
essayé | provato |
testé | testato |
différentes | diverse |
ces | questi |
avec | con |
avons | abbiamo |
et | e |
tous les | tutte |
FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.
IT Da quando abbiamo dato vita al concetto delle mappe stellari personali nel 2016, ne abbiamo consegnate oltre 300.000, rendendo felici più di 300.000 persone che spesso hanno pianto lacrime di gioia.
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
cartes | mappe |
larmes | lacrime |
personnes | persone |
fait | rendendo |
nous | personali |
de | di |
plus | spesso |
avons | abbiamo |
joie | gioia |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
supports | supporto |
téléphone | telefono |
amazon | amazon |
rédigé | scritto |
expériences | esperienze |
recommandations | raccomandazioni |
ici | qui |
les | li |
et | e |
types | tipo |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
supports | supporto |
téléphone | telefono |
amazon | amazon |
rédigé | scritto |
expériences | esperienze |
recommandations | raccomandazioni |
ici | qui |
les | li |
et | e |
types | tipo |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.
Франц | Итали |
---|---|
serveur | server |
vpn | vpn |
connecter | collegati |
test | test |
effectué | eseguito |
bas | bassi |
vitesse | velocità |
local | locale |
pays | paesi |
un | un |
néerlandais | olandese |
pays-bas | paesi bassi |
la | dalla |
à | a |
avons | abbiamo |
pour | per |
le | la |
FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.
IT Quando abbiamo iniziato, la tecnologia di cui avevamo bisogno non esisteva, così l’abbiamo inventata. Abbiamo depositato oltre 500 brevetti, e il numero continuerà a salire.
Франц | Итали |
---|---|
commencé | iniziato |
brevets | brevetti |
besoin | bisogno |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
lorsque | quando |
la | il |
avons | abbiamo |
pas | non |
FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.
IT Al momento, ci piace indossare la Rival così comè. Fa tutto il monitoraggio sportivo di cui abbiamo bisogno e abbiamo scoperto che quelle altre funzionalità che mancano, beh, non ci sono mancate così tanto.
Франц | Итали |
---|---|
porter | indossare |
sportif | sportivo |
besoin | bisogno |
bien | beh |
moment | momento |
suivi | monitoraggio |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
avons | abbiamo |
autres | di |
simplement | non |
FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.
IT Al momento, ci piace indossare la Rival così comè. Fa tutto il monitoraggio sportivo di cui abbiamo bisogno e abbiamo scoperto che quelle altre funzionalità che mancano, beh, non ci sono mancate così tanto.
Франц | Итали |
---|---|
porter | indossare |
sportif | sportivo |
besoin | bisogno |
bien | beh |
moment | momento |
suivi | monitoraggio |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
avons | abbiamo |
autres | di |
simplement | non |
FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et nous ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes
IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi
Франц | Итали |
---|---|
cherché | cercato |
guide | guida |
compact | compatta |
complet | completa |
financement | finanziamento |
startups | startup |
décidé | deciso |
et | e |
mais | ma |
nulle | non |
un | una |
avons | abbiamo |
pourquoi | di |
sur le | sul |
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.
IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.
Франц | Итали |
---|---|
mensuels | mensili |
montrent | mostrano |
revenus | introiti |
publicitaires | pubblicitari |
rapports | report |
les | li |
recherches | ricerche |
et | e |
avons | abbiamo |
combien | quanti |
grâce | come |
nos | nostri |
vos | i |
eux | di |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Le Mya 4 a fait tic tac tous ces cadres à une bonne remarque de coût. Nous avons acheté notre premier instrument il y a quelques années, et nous avons employé ceci quotidiennement. Nous n'avons pas regardé en arrière.
IT Il mya 4 ha ticchettato tutte quelle caselle ad un buon punto di costo. Abbiamo approvvigionato il nostro primo strumento alcuni anni fa ed abbiamo usato questo su base giornaliera. Non abbiamo guardato indietro.
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buon |
coût | costo |
instrument | strumento |
employé | usato |
quotidiennement | giornaliera |
regardé | guardato |
à | ad |
le | il |
a | ha |
navons | abbiamo |
de | di |
années | anni |
notre | nostro |
il | questo |
et | quelle |
arrière | indietro |
pas | non |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
IT Abbiamo revocato queste credenziali in quel momento, ma il processo che abbiamo utilizzato per revocarle non è riuscito e non siamo riusciti a ricontrollare che la modifica fosse stata apportata correttamente
Франц | Итали |
---|---|
utilisé | utilizzato |
et | e |
mais | ma |
processus | processo |
navons | abbiamo |
à | a |
réussi | riusciti |
succès | riuscito |
que | che |
pour | per |
modification | modifica |
pas | non |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
Франц | Итали |
---|---|
été | stati |
agréablement | piacevolmente |
surpris | sorpresi |
commencé | iniziato |
gros | grandi |
clients | clienti |
solution | soluzione |
mdm | mdm |
fiable | affidabile |
samsung | samsung |
utiliser | utilizzare |
un | un |
logiciel | software |
appareils | dispositivi |
très | molto |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
lorsque | quando |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto
Франц | Итали |
---|---|
utilisé | usato |
jogging | jogging |
place | posto |
les | li |
complète | completa |
course | corsa |
et | e |
encore | ancora |
mais | ma |
avons | abbiamo |
fait | fatto |
manière | per |
pour | alcune |
FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux
IT Li abbiamo usati per Zoom e Teams, abbiamo giocato con loro con gli amici e abbiamo anche trasmesso in streaming con loro
Франц | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
joué | giocato |
diffusé | streaming |
les | li |
et | e |
amis | amici |
également | anche |
pour | per |
avec | con |
avons | abbiamo |
utilisés | usati |
FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web
IT Abbiamo giocato su questi monitor, ci abbiamo lavorato, abbiamo visto film e navigato sul web
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
moniteurs | monitor |
travaillé | lavorato |
regardé | visto |
films | film |
et | e |
web | web |
sur | su |
ces | questi |
avons | abbiamo |
sur le | sul |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto
Франц | Итали |
---|---|
utilisé | usato |
jogging | jogging |
place | posto |
les | li |
complète | completa |
course | corsa |
et | e |
encore | ancora |
mais | ma |
avons | abbiamo |
fait | fatto |
manière | per |
pour | alcune |
FR Nous avons apprécié la conception et le son du Nuraphone lorsque nous les avons initialement examinés en tant qu'écouteurs, nous avons donc été intrigués de voir ce que cette configuration pourrait apporter au jeu.
IT Ci è piaciuto il design e il suono di Nuraphone quando li abbiamo originariamente recensiti come auricolari, quindi siamo rimasti incuriositi di vedere cosa potrebbe portare questa configurazione ai giochi.
Франц | Итали |
---|---|
initialement | originariamente |
configuration | configurazione |
apporter | portare |
jeu | giochi |
écouteurs | auricolari |
les | li |
voir | vedere |
conception | design |
et | e |
au | ai |
apprécié | piaciuto |
de | di |
lorsque | quando |
avons | abbiamo |
FR Nous avons testé lArc en utilisant le dernier logiciel Sonos (Sonos S2) et plusieurs sources. Nous avons également utilisé un téléviseur Philips OLED754 , qui intègre le traitement Dolby Atmos et le passthrough, que nous avons activé.
IT Abbiamo testato Arc utilizzando il software Sonos più recente (Sonos S2) e diverse fonti. Abbiamo anche utilizzato un TV Philips OLED754 , che ha lelaborazione Dolby Atmos integrata e il passthrough, che abbiamo attivato.
Франц | Итали |
---|---|
testé | testato |
sonos | sonos |
sources | fonti |
utilisé | utilizzato |
téléviseur | tv |
philips | philips |
activé | attivato |
intègre | integrata |
le | il |
un | un |
et | e |
également | anche |
logiciel | software |
dolby | dolby |
utilisant | utilizzando |
avons | abbiamo |
que | che |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
Франц | Итали |
---|---|
été | stati |
agréablement | piacevolmente |
surpris | sorpresi |
commencé | iniziato |
gros | grandi |
clients | clienti |
solution | soluzione |
mdm | mdm |
fiable | affidabile |
samsung | samsung |
utiliser | utilizzare |
un | un |
logiciel | software |
appareils | dispositivi |
très | molto |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
lorsque | quando |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR Dans notre cas, nous avons un pied étroit et nous n?avons souffert d?aucune gêne ni d?aucun frottement lors des différentes sorties que nous avons effectuées.
IT Nel nostro caso, abbiamo un piede stretto e non abbiamo sofferto alcun fastidio o sfregamento durante le diverse corse che abbiamo fatto con le scarpe addosso.
Франц | Итали |
---|---|
pied | piede |
étroit | stretto |
un | un |
et | e |
différentes | diverse |
cas | caso |
avons | abbiamo |
dans | nel |
notre | nostro |
lors | durante |
que | che |
ne | non |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
IT Abbiamo revocato queste credenziali in quel momento, ma il processo che abbiamo utilizzato per revocarle non è riuscito e non siamo riusciti a ricontrollare che la modifica fosse stata apportata correttamente
Франц | Итали |
---|---|
utilisé | utilizzato |
et | e |
mais | ma |
processus | processo |
navons | abbiamo |
à | a |
réussi | riusciti |
succès | riuscito |
que | che |
pour | per |
modification | modifica |
pas | non |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | viaggio |
région | zona |
tampa | tampa |
apprécié | piaciuto |
facile | facile |
et | e |
acheter | acquistare |
utiliser | usare |
acheté | comprato |
avait | cera |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
ce | quello |
FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes
IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi
Франц | Итали |
---|---|
cherché | cercato |
guide | guida |
compact | compatta |
complet | completa |
financement | finanziamento |
startups | startup |
décidé | deciso |
et | e |
mais | ma |
nulle | non |
un | una |
avons | abbiamo |
pourquoi | di |
sur le | sul |
FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Ainsi, vous pouvez être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.
IT Abbiamo giocato su questi schermi, ma li abbiamo anche usati per abbuffarci di Netflix, navigare sul Web e lavorare giorno per giorno. Quindi, puoi essere sicuro che stiamo solo consigliando ciò che useremmo noi stessi.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
écrans | schermi |
netflix | netflix |
naviguer | navigare |
travailler | lavorare |
les | li |
web | web |
et | e |
mais | ma |
également | anche |
de | di |
sûr | sicuro |
ces | questi |
sur le | sul |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
mêmes | stessi |
utilisés | usati |
pour | per |
pouvez | puoi |
être | essere |
FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour regarder Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Vous pouvez donc être sûrs que nous vous recommandons ce que nous utiliserions nous-mêmes.
IT Abbiamo giocato su questi schermi, ma li abbiamo anche usati per guardare Netflix, navigare sul web e lavorare ogni giorno. Quindi, potete star certi che vi stiamo consigliando ciò che useremmo noi stessi.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
écrans | schermi |
naviguer | navigare |
travailler | lavorare |
les | li |
netflix | netflix |
web | web |
et | e |
quotidien | ogni giorno |
regarder | guardare |
vous pouvez | potete |
mais | ma |
également | anche |
ces | questi |
pour | per |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
sur le | sul |
mêmes | stessi |
utilisés | usati |
donc | quindi |
que | che |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
IT Audacia. Coraggiosi nel nostro lavoro, siamo pronti anche a correre dei rischi. Decisi, autentici e allegri, siamo sempre innovativi e all'avanguardia.
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
risques | rischi |
et | e |
à | a |
de | dei |
notre | nostro |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
IT Audacia. Coraggiosi nel nostro lavoro, siamo pronti anche a correre dei rischi. Decisi, autentici e allegri, siamo sempre innovativi e all'avanguardia.
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
risques | rischi |
et | e |
à | a |
de | dei |
notre | nostro |
FR Nous sommes extrêmement enthousiasmés par l'opportunité que nous avons de proposer des fonctionnalités en plus de Camo 1.0. Maintenant que nous avons une base stable pour le produit, nous pouvons faire des choses plus amusantes.
IT Siamo incredibilmente entusiasti dell'opportunità che abbiamo di offrire funzionalità su Camo 1.0. Ora che abbiamo una base stabile per il prodotto, possiamo fare cose più divertenti.
Франц | Итали |
---|---|
proposer | offrire |
camo | camo |
stable | stabile |
amusantes | divertenti |
extrêmement | incredibilmente |
le | il |
de | di |
maintenant | ora |
produit | prodotto |
fonctionnalités | funzionalità |
plus | più |
choses | cose |
avons | abbiamo |
pour | per |
pouvons | possiamo |
FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”
IT “Man mano che abbiamo iniziato a usare Miro siamo passati dallo scetticismo al credere nell'innovazione e ora abbiamo uno strumento che è al centro di ciò che facciamo e continuerà ad esserlo in futuro.”
FR Nous avons figuré qu'il a dû y a une meilleure voie de faire ce genre de recherche, et quand nous ne pourrions pas trouver un, nous avons pris le défi de le produire nous-mêmes. »
IT Abbiamo calcolato che ci ha dovuto essere un migliore modo fare questo genere di ricerca e quando non potremmo trovare uno, abbiamo intrapreso la sfida di creazione noi stessi.„
Франц | Итали |
---|---|
meilleure | migliore |
défi | sfida |
genre | genere |
recherche | ricerca |
et | e |
ne | non |
un | un |
a | ha |
pourrions | essere |
trouver | trovare |
le | la |
avons | abbiamo |
de | di |
quand | quando |
ce | che |
produire | creazione |
FR J'ai acheté le passe C3 pour moi et mon fils. Il nous a permis de personnaliser les sites que nous voulions voir. L'option mobile était super! Nous avons juste montré nos smartphones aux agents et nous avons pu rentrer.
IT Ho acquistato il pass C3 per me e mio figlio. Ci ha permesso di personalizzare i luoghi che volevamo vedere. L'opzione mobile è stata gantastica! Basta mostrare lo smartphone agli e si entra.
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
fils | figlio |
permis | permesso |
passe | pass |
mobile | mobile |
smartphones | smartphone |
voir | vedere |
le | il |
et | e |
mon | mio |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
moi | me |
juste | si |
FR Nous ne savons pas si cela fonctionne, car nous n'avons pas pu en obtenir une copie, ou nous avons constaté que nous ne pouvons pas facilement les faire fonctionner sans avoir besoin de comptes
IT Non sappiamo se funzionano, perché non siamo stati in grado di ottenerne una copia, o abbiamo scoperto che non possiamo facilmente farli funzionare senza la necessità di account
Франц | Итали |
---|---|
comptes | account |
ou | o |
pouvons | possiamo |
en | in |
besoin | necessità |
navons | abbiamo |
copie | copia |
facilement | facilmente |
de | di |
fonctionner | funzionare |
FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »
IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
ce | che |
monde | mondo |
avons | abbiamo |
mais | ma |
de | di |
a | ha |
pas | non |
dieu | dio |
et | per |
nous | ci |
FR Nous avons trouvé extrêmement épuisant de nous esquiver et de plonger à lécart - de glisser sur le sol en essayant de ne pas nous faire tirer dessus lorsque nous avons riposté
IT Abbiamo trovato assolutamente estenuante schivare e tuffarci per toglierci di mezzo, scivolando sul pavimento cercando di non farci sparare mentre rispondevamo al fuoco
Франц | Итали |
---|---|
trouvé | trovato |
sol | pavimento |
nous faire | farci |
et | e |
de | di |
à | per |
avons | abbiamo |
en | sul |
FR Nous avons couvert le Pixel 6 Pro dans une fonctionnalité distincte, mais nous nous concentrons ici sur tout ce que nous avons entendu et connu jusquà présent sur le Pixel 6.
IT Abbiamo coperto Pixel 6 Pro in una funzione separata, ma qui ci concentriamo su tutto ciò che abbiamo sentito e sappiamo finora sul Pixel 6.
Франц | Итали |
---|---|
pixel | pixel |
fonctionnalité | funzione |
distincte | separata |
entendu | sentito |
mais | ma |
et | e |
jusqu | finora |
pro | pro |
couvert | coperto |
ici | qui |
dans | in |
une | una |
nous concentrons | concentriamo |
avons | abbiamo |
sur | su |
ce | ciò |
sur le | sul |
que | che |
FR En 2017, nous nous étions fixés un objectif de 50,000 utilisateurs... et nous l'avons atteint ! Nous avons également réalisés...
IT Nel 2017, ci siamo posti l'obiettivo di raggiungere 50.000 utenti…e lo abbiamo raggiunto! Tra i nostri traguardi…
Франц | Итали |
---|---|
en | nel |
utilisateurs | utenti |
et | e |
atteint | raggiunto |
objectif | raggiungere |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Nous avons couvert le Pixel 6 Pro dans une fonctionnalité distincte, mais nous nous concentrons ici sur tout ce que nous avons entendu et connu jusquà présent sur le Pixel 6.
IT Abbiamo coperto Pixel 6 Pro in una funzione separata, ma qui ci concentriamo su tutto ciò che abbiamo sentito e sappiamo finora sul Pixel 6.
Франц | Итали |
---|---|
pixel | pixel |
fonctionnalité | funzione |
distincte | separata |
entendu | sentito |
mais | ma |
et | e |
jusqu | finora |
pro | pro |
couvert | coperto |
ici | qui |
dans | in |
une | una |
nous concentrons | concentriamo |
avons | abbiamo |
sur | su |
ce | ciò |
sur le | sul |
que | che |
FR J'ai acheté le passe C3 pour moi et mon fils. Il nous a permis de personnaliser les sites que nous voulions voir. L'option mobile était super! Nous avons juste montré nos smartphones aux agents et nous avons pu rentrer.
IT Ho acquistato il pass C3 per me e mio figlio. Ci ha permesso di personalizzare i luoghi che volevamo vedere. L'opzione mobile è stata gantastica! Basta mostrare lo smartphone agli e si entra.
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
fils | figlio |
permis | permesso |
passe | pass |
mobile | mobile |
smartphones | smartphone |
voir | vedere |
le | il |
et | e |
mon | mio |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
moi | me |
juste | si |
FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”
IT “Man mano che abbiamo iniziato a usare Miro siamo passati dallo scetticismo al credere nell'innovazione e ora abbiamo uno strumento che è al centro di ciò che facciamo e continuerà ad esserlo in futuro.”
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна