"avviene durante" -г Франц руу орчуулах

FR Comme pour les fichiers exportés dans Excel, les fichiers exportés vers Google Sheets n’apparaîtront pas exactement comme dans Smartsheet. Voici une liste des principales différences :

• fichiers exportés vers
• Sheets
• Voici une liste
• principales différences

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

• quotidiennement
• analyse de l'utilisation
• facturation s'effectue mensuellement
• somme du prix
• tiers quotidien assigné
• mois

FR Le traitement des données dans le cadre de l’utilisation des services est effectué conformément au contrat et aux conditions de participation correspondantes ou aux conditions générales (CG).

• traitement des données
• conditions de participation
• conditions générales
• CG

FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.

• tickets Jira Software
• activités de revue

FR Les connexions réseau à des sites inconnus sont automatiquement fermées et les nouvelles connexions sont bloquées durant les activités critiques, telles que les transactions bancaires en ligne

• fermées
• durant les activités
• bancaires en ligne

FR Le traitement des données personnelles de l'Utilisateur contenues dans le formulaire d'inscription a lieu avec son consentement exprimé lors de l'inscription sur le Site

• traitement des données
• formulaire d'inscription a
• consentement exprimé lors

FR Nous offrons une combinaison unique de connaissances au niveau du processus de production et de capacités d'automatisation qui vous permettront de garder le contrôle en cas de revirement soudain de votre production

• offrons une combinaison
• connaissances au niveau
• processus de production
• permettront de garder
• production

FR La première révision de votre système auditif a lieu environ six semaines plus tard dans le cadre d’un contrôle de suivi

• système auditif a
• environ six semaines
• contrôle de suivi

FR Le traitement des données dans le cadre de l’utilisation des services est effectué conformément au contrat et aux conditions de participation correspondantes ou aux conditions générales (CG).

• traitement des données
• conditions de participation
• conditions générales
• CG

FR Le traitement des données personnelles de l'Utilisateur contenues dans le formulaire d'inscription a lieu avec son consentement exprimé lors de l'inscription sur le Site

• traitement des données
• formulaire d'inscription a
• consentement exprimé lors

FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.

• tickets Jira Software
• activités de revue

FR Un autre inconvénient de la solution matérielle réside dans le fait qu'en utilisant des câbles d'une longueur supérieure à 60 mètres, la qualité de la connexion peut être altérée par des interférences électriques.

• solution matérielle réside
• d'une longueur supérieure
• mètres

FR Nous offrons une combinaison unique de connaissances au niveau du processus de production et de capacités d'automatisation qui vous permettront de garder le contrôle en cas de revirement soudain de votre production

• offrons une combinaison
• connaissances au niveau
• processus de production
• permettront de garder
• production

FR Cette logique appliquée à l'argent nous permet de résoudre des problèmes communs que l'on peut trouver aujourd'hui, mais en augmentant le niveau de confiance tout au long du processus automatisé dans lequel se déroule l'interaction.

• permet de résoudre
• trouver aujourd'hui
• augmentant le niveau
• déroule

FR La plupart des « déchets » de votre processus de production se produisent lors des transferts entre équipes

• déchets
• processus de production
• équipes

FR Les chaussettes FALKE offrent toujours à votre filles ou garçons  le plus grand confort de port pour les loisirs, l'école, les événements ou pendant le sport.

• chaussettes FALKE offrent
• filles
• confort de port
• loisirs
• l'école
• événements

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• fois votre concours
• terminé
• designer

FR La validation de votre licence se fait en arrière-plan lorsque vous activez le plugin. Il n’est pas nécessaire de copier/coller une clé de licence ni de clé API.

• plugin
• nécessaire de copier
• coller une clé

FR Avertissez votre équipe en cas de conversion. Définissez des événements de conversion personnalisés en fonction de vos objectifs commerciaux spécifiques.

• Avertissez votre équipe
• conversion
• Définissez des événements
• objectifs commerciaux

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

• assure la cohésion
• écosystème de médias
• campus
• j'ai davantage conscience

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• d'application est terminé
• designer

FR Absolument ! Nous vous recommandons d'ailleurs de le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets graphiques (pour des coûts supplémentaires).

• Absolument
• continuer à travailler
• projets graphiques
• coûts supplémentaires

FR Qui possède les droits de propriété et quand ?

• possède les droits
• propriété
• quand

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• voiture
• camion
• camionnette est terminé
• designer

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• création de brochure
• terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• terminé
• designer

FR Il résiliera votre abonnement et traitera votre demande de remboursement, tant que vous respectez le délai de 30 jours

• résiliera votre abonnement
• traitera votre demande
• remboursement
• délai de jours

FR C’est toujours le cas dans l’App Store, car Apple a imposé à toutes les applications qui souhaitent y apparaitre l’obligation de respecter un contrat de confidentialité

• Store
• car Apple a
• applications qui souhaitent
• apparaitre
• respecter un contrat
• confidentialité

FR Ce suffixe fait référence au routage en oignon que Tor utilise pour sécuriser la navigation anonyme : le chiffrement se fait par couches, comme les couches d’un oignon

• suffixe fait référence
• routage en oignon
• navigation anonyme
• couches
• oignon

FR Comme avec d’autres types de logiciels, il existe des scanners de virus gratuits et payants

• types de logiciels
• existe des scanners
• virus gratuits
• payants

FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée

• plupart des jeux
• jouez en ligne
• officiels
• IP est automatiquement

FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.

• appelle WeChat
• Weibo
• surveillé de près

FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.

• Personne
• lire vos emails
• cours de route
• Fonctionne avec d'autres

FR Une méthode particulièrement efficace pour se faire est d’utiliser des ordinateurs pour les analyser

• méthode particulièrement efficace

FR Impossible de regarder des flux sur le site, mais seulement via des liens externes

• Impossible de regarder
• externes

FR Vous noterez que nous avons indiqué que Dr. Who disposait de sa propre chaîne, en fait, le catalogue de Pluto TV est structuré en chaînes, comme à la télévision.

• indiqué que Dr
• propre chaîne
• catalogue de Pluto
• structuré en chaînes

FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)

• sentiment
• convaincre
• presser à payer

FR Le cybercriminel vous envoie un message WhatsApp depuis un numéro de téléphone inconnu (cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

• cybercriminel vous envoie
• numéro de téléphone
• criminel
• piraté le compte

FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

• indique avoir changé
• numéro
• presque immédiatement
• commence à parler
• criminel
• piraté le compte

FR Cette synchronisation ne se produit pas immédiatement, donc si vous êtes rapide, vous pouvez récupérer le message à partir d'un appareil couplé.

• immédiatement
• rapide
• partir d'un appareil

FR Vos commissions d'affilié sont payées via PayPal ou votre compte prépayé Infomaniak. Le paiement des gains s'effectue automatiquement à la fin de chaque mois si le montant est égal ou supérieur à CHF 50.-

• via PayPal
• compte prépayé Infomaniak
• paiement des gains
• égal
• supérieur à CHF

FR Tout comme le nom de votre entreprise, votre domaine sera mémorisable et intuitif grâce à une association astucieuse de mots clés ou d'univers qui aideront à sa mémorisation

• domaine sera mémorisable
• clés
• d'univers qui aideront
• mémorisation

FR Cette collecte de données a lieu à la fois sur nos Services aux consommateurs et sur des sites Web et applications tiers non affiliés qui participent à ces services publicitaires

• collecte de données
• consommateurs
• sites Web
• publicitaires

FR Nous n'avons plus recours au bouclier de protection des données UE-États-Unis pour transférer des informations personnelles aux États-Unis.

• n'avons plus recours
• bouclier de protection

FR « Là où il fallait auparavant une semaine, parfois deux, pour rassembler toutes ces informations, tout se fait maintenant automatiquement en quelques heures. »

• auparavant une semaine
• heures

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

• heures
• alors
• semaines auparavant

FR La correction des erreurs dans l'organisation technique se fait généralement en parallèle avec d'autres travaux sur le site

• correction des erreurs
• généralement en parallèle