Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"design all interno" -г Франц руу орчуулах

Итали -с Франц руу орчуулсан "design all interno" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

design all interno-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "design all interno"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

design a agence application art assistance au aussi aux avec avez bien carte ce ce que commercial comprendre conception création créer dans dans le de des design designer designers designs du entreprise entreprises est et et de faire graphique illustration la le les mais modèle modèles ou par pour le processus produit projet quand que sans se si style sur thème tous tout toutes travailler type un une vous à être
all a accès accéder afin ainsi ainsi que application applications après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir bien cas ce ce qui certaines ces cette chez choisir choix ci client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des du d’un elle en en passant par encore ensemble entre entreprise est et et de eux faire fois groupe grâce à hors il il est ils ils sont jusqu la le le monde les leur leurs lorsque l’utilisation mais mettre même ne non nos notre nous ont ou outils où par par exemple par le partie pas personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui qu’un sa sans se sera ses si soit son sont sous sur sur le tant temps total tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la également équipe été êtes être
interno a accéder afin ainsi application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir besoin c ce cela ces cette chaque comme comment contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un elle en ensemble entre est et et de extérieur faire fois grâce à il il est interne internes intérieur intérieure la le les leur lorsque mais manière même nombre non notre nous ont ou outils où pages par pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez propre qu que quel qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe été être

Итали-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Итали
Франц

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur

Итали Франц
forme formes
e et
livelli calques
funzioni aide
incolla coller

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

Итали Франц
consiste consiste
dare donner
chiamato appelé
elementi éléments

IT I server all'interno della DMZ sono esposti pubblicamente, ma sono coperti da un altro livello di sicurezza, garantito da un firewall che impedisce all’autore di un attacco di vedere all'interno della rete interna

FR Les serveurs au sein de la DMZ sont exposés publiquement, mais bénéficient d'une autre couche de sécurité grâce à un pare-feu qui empêche tout assaillant de pénétrer dans le réseau interne

Итали Франц
dmz dmz
pubblicamente publiquement
ma mais
firewall pare-feu
impedisce empêche
sicurezza sécurité

IT Molti ritengono che il PM si accumuli solo all'aperto, ma in realtà può rimanere intrappolato anche all'interno e anche essere rilasciato all'interno.

FR Contrairement à ce que beaucoup pensent, les particules ne s’accumulent pas qu’à l’extérieur ; elles peuvent aussi se faufiler vers l’intérieur, ou même provenir de l’intérieur.

Итали Франц
aperto extérieur

IT Molti ritengono che il PM si accumuli solo all'aperto, ma in realtà può rimanere intrappolato anche all'interno e anche essere rilasciato all'interno.

FR Contrairement à ce que beaucoup pensent, les particules ne s’accumulent pas qu’à l’extérieur ; elles peuvent aussi se faufiler vers l’intérieur, ou même provenir de l’intérieur.

Итали Франц
aperto extérieur

IT I server all'interno della DMZ sono esposti pubblicamente, ma sono coperti da un altro livello di sicurezza, garantito da un firewall che impedisce all’autore di un attacco di vedere all'interno della rete interna

FR Les serveurs au sein de la DMZ sont exposés publiquement, mais bénéficient d'une autre couche de sécurité grâce à un pare-feu qui empêche tout assaillant de pénétrer dans le réseau interne

Итали Франц
dmz dmz
pubblicamente publiquement
ma mais
firewall pare-feu
impedisce empêche
sicurezza sécurité

IT solpuri design studio Con un team internazionale di designer creativi e di costruttori di mobili esperti, all’interno del solpuri design studio creiamo mobili dalle forme eleganti e senza tempo per i vostri momenti di relax all’aria aperta

FR Le studio de design solpuri Au sein du studio de design solpuri, une équipe internationale de designers créatifs et de fabricants de meubles expérimentés donne le jour à des meubles aux lignes épurées pour des moments inoubliables à l'extérieur

Итали Франц
studio studio
internazionale internationale
costruttori fabricants
mobili meubles
aperta extérieur

IT La nostra linea premium di motori Char-Lynn integra un design basato sul principio del moto orbitale, in cui un ingranaggio interno ruota all’interno di un ingranaggio fisso esterno

FR Notre gamme premium de moteurs Char-Lynn se caractérise par une conception basée sur le principe Orbit, selon lequel un engrenage interne tourne à l'intérieur d'un engrenage fixe externe

Итали Франц
linea gamme
motori moteurs
design conception
principio principe
ingranaggio engrenage
ruota tourne
fisso fixe

IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

Итали Франц
personale personnellement
mobile mobile

IT La disinfezione della luce UV può anche rivaleggiare con gli effetti positivi di ventilazione dell'interno migliore assicurando la protezione equivalente dei rinnovi d'aria aumentati all'ora all'interno di una stanza

FR La désinfection de lumière UV peut même rivaliser les conséquences positives de la ventilation d'intérieur améliorée en assurant la protection équivalente des modifications accrues d'air par heure dans une salle

Итали Франц
disinfezione désinfection
luce lumière
può peut
effetti conséquences
positivi positives
ventilazione ventilation
assicurando assurant
aria air
ora heure
stanza salle
uv uv
equivalente équivalente

IT Questi cookies permettono di navigare senza impedimenti all'interno del sito ed, ad esempio, di salvare oggetti all'interno del carrello e procedere con il processo di check-out

FR Ces cookies permettent d’améliorer la navigation sur le site, par exemple, sauvegarder des produits de votre panier et vous accompagner jusqu’à la finalisation de votre commande

Итали Франц
questi ces
cookies cookies
permettono permettent
navigare navigation
senza votre
esempio exemple
oggetti produits
carrello panier

IT Il telecomando Multi non può essere utilizzato all'interno di un progetto eNet SMART HOME, ma solo all'interno di un progetto eNet.

FR La télécommande Multi ne peut pas être utilisé dans un projet eNet SMART HOME, mais seulement dans un projet eNet.

Итали Франц
telecomando télécommande
progetto projet
enet enet
smart smart
home home
ma mais
utilizzato utilisé

IT Si può collocare all'interno dei container di spedizione o montare alle pareti delle apparecchiature all'interno delle strutture.

FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts

Итали Франц
strutture installation

IT Nel caso in cui l'anonimizzazione IP sia attivata sul sito Web, il suo indirizzo IP verrà troncato all'interno dell'area degli stati membri dell'Unione Europea o all'interno di altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo

FR Dans le cas où l'anonymisation IP est activée sur le site Web, votre adresse IP sera tronquée dans la zone des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants à l'accord sur l'Espace économique européen

Итали Франц
l l
ip ip
membri membres
altri autres
accordo accord
economico économique

IT Puoi usare l'opzione Cerca all'interno della trascrizione; inoltre, facendo clic su un punto all'interno del testo, verrai rimandato al momento del video corrispondente.

FR Vous pouvez rechercher dans la transcription et même cliquer sur n'importe quelle phrase pour aller directement à un point particulier de la vidéo.

Итали Франц
cerca rechercher
trascrizione transcription
clic cliquer
punto point

IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.

FR Toute votre présence sur le web peut être regroupée dans votre application ! Vous n’avez qu’à connecter vos contenus existants et GoodBarber s’occupe de tout synchroniser dans votre Beautiful App ;) GoodBarber est compatible avec Squarespace.

Итали Франц
presenza présence
devi peut
e et
squarespace squarespace

IT Tutti i nostri server si trovano all'interno del nostro virtual private cloud (VPC) con elenchi di controllo dell'accesso alla rete (ACL) che impediscono alle richieste non autorizzate di infiltrarsi all'interno della nostra rete interna.

FR Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès réseau (ACL) qui empêchent les demandes non autorisées d'accéder à notre réseau interne.

Итали Франц
server serveurs
trovano trouvent
virtual virtuel
cloud cloud
vpc vpc
elenchi listes
controllo contrôle
rete réseau
richieste demandes
autorizzate autorisées
private privé

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile

FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l'application mobile

Итали Франц
analisi analyse
personale personnellement
mobile mobile

IT In qualità di fornitore ufficiale di servizi per Samsung, ripariamo i vostri apparecchi Samsung al di fuori e all’interno del periodo di garanzia ed effettuiamo riparazioni anche all’interno della garanzia nelle nostra sede di Steinhausen

FR En tant que partenaire de service officiel de Samsung, nous réparons vos appareils Samsung après la période de garantie et nous effectuons également les réparations pendant la période de garantie sur notre site à Steinhausen

Итали Франц
ufficiale officiel
samsung samsung
apparecchi appareils
riparazioni réparations

IT Proteggi fisicamente i processi applicativi di livello superiore tramite l'esclusiva funzionalità CodeSafe che consente di eseguire codice sensibile all'interno dell'ambiente di esecuzione sicuro all'interno dell'HSM.

FR Protégez physiquement les processus d’application de niveau supérieur grâce à CodeSafe, la fonctionnalité unique qui permet d’exécuter du code sensible dans un environnement sécurisé au sein du HSM.

Итали Франц
proteggi protégez
fisicamente physiquement
livello niveau
esclusiva unique
consente permet
codice code
sensibile sensible
all un
ambiente environnement
hsm hsm
sicuro sécurisé

IT Ulteriore ricerca ha indicato che i più piccoli cluster di scoppio hanno avuti impatto trascurabile sulla diffusione in avanti all'interno di Massachusetts ed altrove all'interno di U.S.A.

FR Davantage de recherche a prouvé que les boîtiers plus petits de manifestation ont eu le choc négligeable sur l'écart en avant dans le Massachusetts et ailleurs dans les Etats-Unis.

Итали Франц
ricerca recherche
piccoli petits
massachusetts massachusetts
ed et
altrove ailleurs

IT Nella vostra ultima ricerca, avete esaminato le due citochine e microRNAs di biomarcatori e la loro partecipazione all'interno dell'infezione. Che ruolo questi biomarcatori svolgono all'interno dell'infezione COVID-19?

FR Dans votre dernière recherche, vous avez regardé les deux cytokines et microRNAs de biomarqueurs, et leur participation dans l'infection. Quel rôle ces biomarqueurs jouent-ils dans l'infection COVID-19 ?

Итали Франц
ultima dernière
ricerca recherche
e et
partecipazione participation
infezione infection
ruolo rôle

IT Stando al comando centrale, sembra che la situazione sia concentrata all'interno dell'ormai abbandonata struttura commerciale Atlas all'interno della regione.

FR Selon le centre de commande, la contagion semble être concentrée dans la structure commerciale Atlas de la région, longtemps inoccupée.

Итали Франц
comando commande
centrale centre
sembra semble
concentrata concentré
struttura structure
commerciale commerciale
atlas atlas

IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.

FR Posez un aimant sur la paroi extérieure et un autre sur la paroi intérieure du pot et fixez le pinceau avec son capuchon métallique sur l'aimant à l'intérieur.

Итали Франц
magnete aimant
e et

IT Riconoscere il testo all'interno di immagini e documenti scansionati trasformandoli in file PDF modificabili. Riconosce il testo all'interno di più file

FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers

Итали Франц
riconoscere reconnaître
immagini images
e et
più plusieurs

IT Una scanalatura aggiuntiva all'interno del bocchino consente al condensatore di adattarsi all'interno in modo molto più sicuro.

FR Une rainure supplémentaire au sein de l’embout buccal permet au condenseur d’y tenir de manière bien plus sécurisée.

Итали Франц
interno au sein de
consente permet
al au
modo manière

IT Questi dispositivi si inseriscono facilmente all'interno di container e altri contenitori metallici per la spedizione, oppure si montano alle pareti delle apparecchiature all'interno della struttura.

FR Ils se placent facilement dans les containers et d'autres réceptacles métalliques pour le transport et s'installent également au mur, dans les entrepôts et les installations de production.

Итали Франц
metallici métalliques
spedizione transport
struttura production

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile.

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnelles que vous soumettez dans l'application mobile.

Итали Франц
analisi analyse
personale personnelles
mobile mobile

IT Questi dispositivi si inseriscono facilmente all'interno di container e altri contenitori metallici per la spedizione, oppure si montano alle pareti delle apparecchiature all'interno della struttura.

FR Ils se placent facilement dans les containers et d'autres réceptacles métalliques pour le transport et s'installent également au mur, dans les entrepôts et les installations de production.

Итали Франц
metallici métalliques
spedizione transport
struttura production

IT Si può collocare all'interno dei container di spedizione o montare alle pareti delle apparecchiature all'interno delle strutture.

FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts

Итали Франц
strutture installation

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile

FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l'application mobile

Итали Франц
analisi analyse
personale personnellement
mobile mobile

IT In qualità di fornitore ufficiale di servizi per Samsung, ripariamo i vostri apparecchi Samsung al di fuori e all’interno del periodo di garanzia ed effettuiamo riparazioni anche all’interno della garanzia nelle nostra sede di Steinhausen

FR En tant que partenaire de service officiel de Samsung, nous réparons vos appareils Samsung après la période de garantie et nous effectuons également les réparations pendant la période de garantie sur notre site à Steinhausen

Итали Франц
ufficiale officiel
samsung samsung
apparecchi appareils
riparazioni réparations

IT Questi cookies permettono di navigare senza impedimenti all'interno del sito ed, ad esempio, di salvare oggetti all'interno del carrello e procedere con il processo di check-out

FR Ces cookies permettent d’améliorer la navigation sur le site, par exemple, sauvegarder des produits de votre panier et vous accompagner jusqu’à la finalisation de votre commande

Итали Франц
questi ces
cookies cookies
permettono permettent
navigare navigation
senza votre
esempio exemple
oggetti produits
carrello panier

IT Sono in atto misure di isolamento all'interno United Kingdom per controllare la diffusione del Coronavirus (COVID-19). Gli spostamenti all'interno della United Kingdom potrebbero essere compromessi.

FR Il y a actuellement des mesures de confinement en United Kingdom pour contrôler le coronavirus (COVID-19). Les voyages en United Kingdom peuvent être affectés.

Итали Франц
controllare contrôler

IT Sono in atto misure di isolamento all'interno Iran per controllare la diffusione del Coronavirus (COVID-19). Gli spostamenti all'interno della Iran potrebbero essere compromessi.

FR Il y a actuellement des mesures de confinement en Iran pour contrôler le coronavirus (COVID-19). Les voyages en Iran peuvent être affectés.

Итали Франц
iran iran
controllare contrôler

IT Sono in atto misure di isolamento all'interno Zimbabwe per controllare la diffusione del Coronavirus (COVID-19). Gli spostamenti all'interno della Zimbabwe potrebbero essere compromessi.

FR Il y a actuellement des mesures de confinement en Zimbabwe pour contrôler le coronavirus (COVID-19). Les voyages en Zimbabwe peuvent être affectés.

Итали Франц
controllare contrôler

IT una descrizione del luogo dove si trova all?interno dei Servizi il materiale che ritieni sia illecito, dettagliata al punto da consentirci di trovarlo all?interno dei Servizi;

FR une description de l?endroit où se trouve le contenu contrefaisant sur les Services, de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de le trouver ;

Итали Франц
descrizione description
servizi services
materiale contenu

IT Incolla all’interno e Inserisci sopra/sotto/all’interno del livello corrente

FR Coller à l’intérieur et Insérer derrière/au-dessus/dans le calque actuel

Итали Франц
incolla coller
e et
inserisci insérer
corrente actuel

IT Il percorso del file relativo ad altri file all'interno del suo servizio. Ad esempio, il percorso all'interno di un backup.

FR Chemin d'accès du fichier par rapport aux autres fichiers de son service. Par exemple, le chemin dans une sauvegarde.

Итали Франц
altri autres
servizio service
esempio exemple

IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

Итали Франц
personale personnellement
mobile mobile

IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a nessuna informazione di identificazione personale che lei invia all'interno dell'applicazione mobile.

FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l’application mobile.

Итали Франц
personale personnellement
invia soumettez
mobile mobile

IT Queste misure proteggono i dati sugli endpoint, all’interno del traffico di rete e all’interno dei dispositivi di storage.

FR Ces mesures de protection peuvent protéger les données sur les endpoints, au sein du trafic réseau et des périphériques de stockage.

Итали Франц
misure mesures
proteggono protéger
endpoint endpoints
traffico trafic
e et
storage stockage

IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

Итали Франц
personale personnellement
mobile mobile

IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

Итали Франц
personale personnellement
mobile mobile

IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

Итали Франц
personale personnellement
mobile mobile

IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

Итали Франц
personale personnellement
mobile mobile

IT Il generatore di riviste digitali ti può aiutare a mettere in mostra in maniera davvero facile la tua rivista digitale completa incorporandola all'interno del tuo sito. Così riuscirai a mantenere il tuo pubblico all'interno del tuo sito.

FR Notre créateur de magazine numérique vous aide à afficher facilement votre magazine numérique complet sur votre site Web en l'intégrant. De cette façon, vous garderez vos lecteurs sur votre site.

Итали Франц
generatore créateur
aiutare aide
mostra afficher
facile facilement
rivista magazine
pubblico lecteurs

IT L'uso di CONTAINS per cercare "mele", d'altra parte, restituirà vero se trova "mele" in qualsiasi parte di una cella di testo/numero o all'interno di qualsiasi valore distinto all'interno di una cella multi-selezione.

FR L’utilisation de CONTAINS pour rechercher le terme « pommes », en revanche, renvoie Vrai si « pommes » se trouve n’importe où dans une cellule texte/nombre, ou dans une valeur distincte d’une cellule à sélection multiple.

IT Tutti i nostri server si trovano all'interno del nostro virtual private cloud (VPC) con elenchi di controllo dell'accesso alla rete (ACL) che impediscono alle richieste non autorizzate di infiltrarsi all'interno della nostra rete interna.

FR Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès réseau (ACL) qui empêchent les demandes non autorisées d'accéder à notre réseau interne.

IT In questo corso, Andrés ti insegnerà le tecniche di base per lavorare con la luce naturale, in modo da poter valorizzare i tuoi prodotti all'interno di una composizione fotografica e sfruttarli appieno all'interno di un e-commerce

FR Dans ce cours, Andrés vous apprendra les techniques de base pour travailler avec la lumière naturelle, afin que vous puissiez mettre en valeur vos produits dans une composition photographique et en tirer pleinement parti dans un e-commerce

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна