IT Tutti gli altri dispositivi devono connessioni internet, e questo servizio è fornito da un Internet Service Provider, comunemente noto come fornitori di servizi Internet.
Итали хэл дээрх "internet leader"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Tutti gli altri dispositivi devono connessioni internet, e questo servizio è fornito da un Internet Service Provider, comunemente noto come fornitori di servizi Internet.
DE Alle anderen Geräte benötigen Internet-Verbindungen, und dieser Dienst wird von einem Internet Service Provider zur Verfügung gestellt, die allgemein als ISPs bekannt.
Итали | Герман |
---|---|
dispositivi | geräte |
connessioni | verbindungen |
internet | internet |
fornito | zur verfügung gestellt |
noto | bekannt |
IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile
DE Sicherheit im Internet:Die Kunden verbinden sich mit dem Dienst, um ihre Internetverbindung zu verschlüsseln; diese Verschlüsselung verhindert, dass Hacker und Netzwerkschnüffler ihren sensiblen Internetverkehr abfangen können
Итали | Герман |
---|---|
servizio | dienst |
connessione | verbinden |
impedisce | verhindert |
hacker | hacker |
intercettare | abfangen |
connessione a internet | internetverbindung |
IT È obbligatoria nella maggior parte dei casi per (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) ospedali di medicina generale, (4) istituti scolastici e (5) Internet Communications Service Provider
DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister
Итали | Герман |
---|---|
internet | internet |
ospedali | krankenhäuser |
generale | allgemeine |
e | und |
IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile
DE Sicherheit im Internet:Die Kunden verbinden sich mit dem Dienst, um ihre Internetverbindung zu verschlüsseln; diese Verschlüsselung verhindert, dass Hacker und Netzwerkschnüffler ihren sensiblen Internetverkehr abfangen können
Итали | Герман |
---|---|
servizio | dienst |
connessione | verbinden |
impedisce | verhindert |
hacker | hacker |
intercettare | abfangen |
connessione a internet | internetverbindung |
IT Il Nostro Sito Internet potrebbe contenere collegamenti ad altri siti internet che non gestiamo o controlliamo e per i quali noi non siamo responsabili ("Altri Siti Internet")
DE Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die wir nicht selbst betreiben oder kontrollieren und für die wir nicht verantwortlich sind („Andere Websites“)
IT L'utente accetta di non creare alcun collegamento al Nostro Sito Internet, da qualsiasi sito internet, ivi incluso qualsiasi sito internet da questi controllato.
DE Hiermit verpflichtest du dich, keinen Link von einer anderen Website, einschließlich einer von dir kontrollierten oder geführten Website, zu Unserer Website zu erstellen.
IT Le soluzioni leader di settore NVIDIA® le soluzioni leader di settore per la simulazione e l'analisi ingegneristiche garantiscono capacità di calcolo ad alte prestazioni, scalabilità e affidabilità di livello Enterprise
DE Branchenführende Lösungen von NVIDIA® für technische Simulation und Analyse mit hoher Rechenleistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit für den Einsatz in Unternehmen
Итали | Герман |
---|---|
soluzioni | lösungen |
nvidia | nvidia |
simulazione | simulation |
e | und |
l | l |
analisi | analyse |
alte | hoher |
scalabilità | skalierbarkeit |
affidabilità | zuverlässigkeit |
enterprise | unternehmen |
IT I leader e gli analisti del settore concordano sul fatto che Zscaler sia leader ed offra la piattaforma zero trust più grande, più facile da usare e piu sviluppata al mondo.
DE Branchenführer und Analysten vom Fach sind sich einig: Zscaler führt das Feld mit der größten, benutzerfreundlichsten und ausgereiftesten Zero-Trust-Plattform an.
Итали | Герман |
---|---|
analisti | analysten |
zscaler | zscaler |
piattaforma | plattform |
zero | zero |
trust | trust |
settore | feld |
più grande | größten |
IT Dopo 10 anni consecutivi come leader, Gartner ha nominato Zscaler l'unico leader nel Magic Quadrant Secure Web Gateways (SWG) 2020.
DE Nach zehn aufeinanderfolgenden Jahren als führender Anbieter wurde Zscaler von Gartner als alleiniger Leader im Magic Quadrant für Secure Web Gateways (SWG) 2020 ausgezeichnet.
Итали | Герман |
---|---|
consecutivi | aufeinanderfolgenden |
leader | leader |
zscaler | zscaler |
quadrant | quadrant |
web | web |
gateways | gateways |
IT Scopri come i leader possono preparare i propri team al futuro lavorativo secondo il leader di pensiero Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary.
DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.
Итали | Герман |
---|---|
leader | führungskräfte |
preparare | vorbereiten |
futuro | morgen |
michael | michael |
daniel | daniel |
scopri | erfahren |
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.
Итали | Герман |
---|---|
globale | weltweit |
nella | in |
conformità | compliance |
appaltatori | auftragnehmer |
sviluppa | entwickelt |
supporta | unterstützt |
dipendenti | mitarbeiter |
settore | bereichen |
IT Aumentare la rappresentanza diversificata tra i leader della community, tra cui Zen Master, Ambassador, autori di Tableau Public in primo piano e leader dei gruppi di utenti
DE Die Vielfalt unter Community-Mitgliedern in Führungsrollen erhöhen, darunter Zen Master, Botschafter, ausgewählte Tableau Public-Autoren und Benutzergruppenleiter
Итали | Герман |
---|---|
aumentare | erhöhen |
community | community |
zen | zen |
master | master |
autori | autoren |
public | public |
IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
Итали | Герман |
---|---|
esterne | externen |
passione | leidenschaft |
dati | daten |
community | communitys |
IT 150+ Marchi leader mondiali scelgono PrestaShop per diventare leader nell'ecommerce
DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden
Итали | Герман |
---|---|
marchi | marken |
prestashop | prestashop |
diventare | werden |
ecommerce | e-commerce |
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
Итали | Герман |
---|---|
programma | programm |
control | control |
center | center |
seguenti | folgenden |
asset | assets |
fondamentali | entscheidend |
funzione | funktion |
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
Итали | Герман |
---|---|
se | wenn |
lascia | verlässt |
organizzazione | organisation |
per | für |
programmi | programme |
control | control |
center | center |
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
Итали | Герман |
---|---|
principale | primären |
utente | benutzer |
senza | ohne |
account | konto |
control | control |
center | center |
in questo modo | dadurch |
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
DE Bevor Sie die Rolle des primären Leads übertragen können, muss der neue Lead folgende Voraussetzungen erfüllen:
Итали | Герман |
---|---|
ruolo | rolle |
principale | primären |
nuovo | neue |
soddisfare | erfüllen |
seguenti | folgende |
trasferire | übertragen |
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
DE Sobald der neue Lead die Voraussetzungen oben erfüllt, kann der aktuelle Lead die Rollenübertragung anhand der Schritte im Anschluss durchführen:
Итали | Герман |
---|---|
soddisfa | erfüllt |
può | kann |
trasferimento | übertragung |
passaggi | schritte |
una volta | sobald |
completare | durchführen |
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.
Итали | Герман |
---|---|
e | und |
aggiuntivo | zusätzlichen |
principale | primären |
desideri | möchten |
IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
Итали | Герман |
---|---|
categoria | kategorie |
analytics | analytics |
intelligence | intelligence |
autunno | herbst |
IT Quando si tratta di teamwork c’è una specie di gerarchia con un leader che delega i compiti agli altri membri di team a seconda di loro capacità e competenze. È un leader che prende le decisioni e ha le responsabilità.
DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.
Итали | Герман |
---|---|
gerarchia | hierarchie |
team | teamarbeit |
IT Durante questo webinar live di 45 minuti, ascolterai direttamente dai leader di The Coca-Cola Company, Thomas Scientific e Trane Technologies le soluzioni leader del mercato che ogni azienda utilizza:
DE Während dieses 45-minütigen Live-Webinars hören Sie direkt von Führungskräften von The Coca-Cola Company, Thomas Scientific und Trane Technologies, welche marktführenden Lösungen jedes Unternehmen einsetzt:
Итали | Герман |
---|---|
durante | während |
live | live |
thomas | thomas |
soluzioni | lösungen |
ogni | jedes |
utilizza | einsetzt |
IT Nel settore B2B, LinkedIn è la piattaforma leader mondiale, mentre Xing è leader in Europa
DE Im B2B-Bereich ist LinkedIn die weltweit führende Plattform, Xing führt in Europa
Итали | Герман |
---|---|
settore | bereich |
piattaforma | plattform |
mondiale | weltweit |
europa | europa |
IT Noi di RIMOWA, ci rivolgiamo con orgoglio alle aziende leader in tutto il mondo per fornire ai più importanti viaggiatori, dirigenti e leader creativi della sua organizzazione i migliori strumenti di viaggio sul mercato.
DE RIMOWA ist stolz darauf, die besten Reisebegleiter auf dem Markt anzubieten. Unser Gepäck ist das ideale Geschenk für Geschäftspartner, Kunden oder die Vielreisenden und Führungskräfte Ihres Unternehmens.
Итали | Герман |
---|---|
fornire | anzubieten |
mercato | markt |
IT Essendo uno dei leader del team di sicurezza del prodotto di AWS, ho la possibilità di lavorare con leader tecnici e commerciali eccezionalmente brillanti
DE Als einer der Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams arbeite ich mit außergewöhnlich brillanten technischen und geschäftlichen Führungskräften zusammen
Итали | Герман |
---|---|
leader | leiter |
aws | aws |
tecnici | technischen |
eccezionalmente | außergewöhnlich |
lavorare | arbeite |
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.
Итали | Герман |
---|---|
globale | weltweit |
nella | in |
conformità | compliance |
appaltatori | auftragnehmer |
sviluppa | entwickelt |
supporta | unterstützt |
dipendenti | mitarbeiter |
settore | bereichen |
IT 150+ Marchi leader mondiali scelgono PrestaShop per diventare leader nell'ecommerce
DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden
Итали | Герман |
---|---|
marchi | marken |
prestashop | prestashop |
diventare | werden |
ecommerce | e-commerce |
IT G2 classifica Qlik Sense leader dell'innovazione nella categoria Analytics Platforms e leader nella categoria Enterprise Embedded Business Intelligence per l'autunno 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
Итали | Герман |
---|---|
categoria | kategorie |
analytics | analytics |
intelligence | intelligence |
autunno | herbst |
IT La nostra ricerca ci porta a credere che i leader tendono a rimanere leader, anche in termini di performance del titolo azionario.
DE Aus unserem Research geht hervor, dass führende Unternehmen ihre Führungsposition tendenziell halten. Das gilt auch für die Aktienkursentwicklung.
Итали | Герман |
---|---|
ricerca | research |
rimanere | halten |
IT Le soluzioni leader di settore NVIDIA® le soluzioni leader di settore per la simulazione e l'analisi ingegneristiche garantiscono capacità di calcolo ad alte prestazioni, scalabilità e affidabilità di livello Enterprise
DE Branchenführende Lösungen von NVIDIA® für technische Simulation und Analyse mit hoher Rechenleistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit für den Einsatz in Unternehmen
Итали | Герман |
---|---|
soluzioni | lösungen |
nvidia | nvidia |
simulazione | simulation |
e | und |
l | l |
analisi | analyse |
alte | hoher |
scalabilità | skalierbarkeit |
affidabilità | zuverlässigkeit |
enterprise | unternehmen |
IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la accuratezza leader del settore.
DE Ansys Fluent ist die branchenführende Strömungssimulationssoftware, die für ihre fortschrittlichen physikalischen Modellierungsfunktionen und ihre branchenführende Genauigkeit bekannt ist.
Итали | Герман |
---|---|
ansys | ansys |
noto | bekannt |
avanzate | fortschrittlichen |
accuratezza | genauigkeit |
IT Scopri come i leader possono preparare i propri team al futuro lavorativo secondo il leader di pensiero Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary.
DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.
Итали | Герман |
---|---|
leader | führungskräfte |
preparare | vorbereiten |
futuro | morgen |
michael | michael |
daniel | daniel |
scopri | erfahren |
IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la precisione leader del settore.
DE Ansys Fluent ist die branchenführende Strömungssimulationssoftware, die für ihre fortschrittlichen physikalischen Modellierungsfunktionen und ihre branchenführende Genauigkeit bekannt ist.
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
DE Bevor Sie die Rolle des primären Leads übertragen können, muss der neue Lead folgende Voraussetzungen erfüllen:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
DE Sobald der neue Lead die Voraussetzungen oben erfüllt, kann der aktuelle Lead die Rollenübertragung anhand der Schritte im Anschluss durchführen:
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.
IT L?89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l?adozione di tecnologie
DE 89 % der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, die Corona-Krise habe die Umstellung auf neue Technologien beschleunigt
IT L?89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l?adozione di tecnologie
DE 89 % der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, die Corona-Krise habe die Umstellung auf neue Technologien beschleunigt
IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.
DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.
Итали | Герман |
---|---|
dns | dns |
bgp | bgp |
IT Da noi non troverai posizioni convenzionali, ma una varietà di compiti con un alto livello di responsabilità personale. Ciascuno contribuisce a rendere e far restare la nostra azienda leader in Svizzera nel settore Internet.
DE Bei uns erwarten dich keine 08/15 Jobs, sondern vielseitige Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung. Jede und jeder trägt dazu bei, dass wir ein führendes Unternehmen im Schweizer Internetmarkt sind und bleiben.
Итали | Герман |
---|---|
ma | sondern |
alto | hoher |
svizzera | schweizer |
IT I nostri strumenti di sicurezza per Internet sono realizzati da persone specializzate nella cibersicurezza impiegando soluzioni leader nel settore.
DE Unsere Internet-Sicherheitstools haben wir unter Nutzung von branchenführenden Lösungen und im Hinblick auf die Cyber-Sicherheit der Menschen konzipiert.
Итали | Герман |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
internet | internet |
persone | menschen |
soluzioni | lösungen |
IT Zscaler collabora con i leader nell'SD-WAN per fornire la massima completezza in termini di sicurezza, visibilità, controllo e protezione dei dati, per gli utenti che escono direttamente su Internet sulla rete aziendale. Scopri di più.
DE Zscaler arbeitet mit führenden Anbietern von SD-WAN zusammen, um umfassende Sicherheit, Visibilität, Kontrolle und Datenschutz für User zu gewährleisten, die sich über Ihr Netzwerk direkt mit dem Internet verbinden. Mehr erfahren.
Итали | Герман |
---|---|
zscaler | zscaler |
controllo | kontrolle |
utenti | user |
scopri | erfahren |
IT In oltre 20 anni di team di vendita leader, Grant ha acquisito una profonda comprensione delle esigenze delle aziende aziendali e ha assistito alla crescita delle violazioni dei dati con l'evoluzione delle infrastrutture Internet e cloud
DE In mehr als 20 Jahren als Leiter von Vertriebsteams hat Grant ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen gewonnen und wurde Zeuge der Zunahme von Datenschutzverletzungen mit der Entwicklung des Internets und der Cloud-Infrastrukturen
Итали | Герман |
---|---|
leader | leiter |
grant | grant |
ha | hat |
profonda | tiefes |
esigenze | bedürfnisse |
infrastrutture | infrastrukturen |
internet | internets |
cloud | cloud |
IT HMA! Pro VPN è un servizio di crittografia Internet leader nel settore, basato su una tecnologia di rete privata virtuale
DE HMA! Pro VPN ist ein führender Internet-Verschlüsselungsdienst, der auf der Technologie virtueller privater Netzwerke basiert
Итали | Герман |
---|---|
basato | basiert |
tecnologia | technologie |
virtuale | virtueller |
IT Come vendor numero 1 di server in Cina e terzo vendor mondiale di server, Inspur è uno dei fornitori leader per le principali società Internet in Cina e la sua presenza nelle imprese di tutto il mondo sta rapidamente aumentando.
DE Als führender Serveranbieter in China und als Nummer drei weltweit ist Inspur ein wichtiger Lieferant der größten Internetunternehmen Chinas. Gleichzeitig baut Inspur seine Präsenz in Unternehmen auf der ganzen Welt zügig aus.
Итали | Герман |
---|---|
presenza | präsenz |
principali | führender |
fornitori | lieferant |
rapidamente | zügig |
IT DNB investe nel futuro ed è leader di mercato in Norvegia nell’internet banking con oltre 1,3 milioni di utenti e nei servizi bancari mobile con quasi 0,9 milioni di utenti (dati 2018).
DE DNB investiert in die Zukunft und ist mit mehr als 1,3 Millionen Nutzern Norwegens Marktführer im Internet-Banking und mit fast 0,9 Millionen Nutzern im Bereich Mobile-Banking (Zahlen für 2018).
Итали | Герман |
---|---|
investe | investiert |
futuro | zukunft |
internet | internet |
banking | banking |
milioni | millionen |
utenti | nutzern |
mobile | mobile |
dati | zahlen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна