DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
"anderen benutzer übertragen" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "anderen benutzer übertragen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
anderen benutzer übertragen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "anderen benutzer übertragen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| benutzer | utenti |
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| benutzer | utenti |
DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.
IT Trasferisci fogli di proprietà a un altro utente - trasferisce i fogli a un altro utente con licenza sull'account.
| Герман | Итали |
|---|---|
| blätter | fogli |
| eigene | proprietà |
| benutzer | utente |
| einen | un |
| anderen | altro |
| des | di |
| auf | a |
DE Eigene Gruppen auf anderen Benutzer übertragen – Gruppenbesitzrechte werden auf einen anderen Gruppenadministrator des Kontos übertragen.
IT Trasferisci gruppi di proprietà a un altro utente - trasferisce la proprietà dei gruppi a un altro Amministratore di gruppo sull'account.
| Герман | Итали |
|---|---|
| eigene | proprietà |
| benutzer | utente |
| gruppen | gruppi |
| einen | un |
| anderen | altro |
| auf | a |
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| Герман | Итали |
|---|---|
| dadurch | in questo modo |
| control | control |
| center | center |
| einen | un |
| in | in |
| primären | principale |
| ohne | senza |
| des | del |
| anderen | altro |
| können | possono |
| werden | essere |
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bearbeiten | modifica |
| benutzer | utente |
| möchten | desideri |
| und | e |
| wählen | seleziona |
| auf | aprire |
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
DE Nur das Eigentum an Elementen wird übertragen. Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
IT Solo la proprietà dell’elemento viene trasferita. I fogli di proprietà di altri utenti e condivisi con l'utente precedente saranno condivisi nuovamente con il nuovo utente.
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi
| Герман | Итали |
|---|---|
| verwalten | gestire |
| entfernen | rimuovere |
| inhaberschaft | proprietà |
| beispielsweise | esempio |
| benutzer | utenti |
| anderen | altro |
| alle | tutti |
| sie | degli |
| oder | o |
| blättern | fogli |
| von | di |
| einen | un |
DE (Optional) Wenn der Benutzer über Blätter verfügt, aktivieren Sie das Kästchen Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen
IT (Facoltativo) Se l'utente è proprietario di fogli, seleziona la casella di spunta Trasferisci i fogli di proprietà ad altri utenti
| Герман | Итали |
|---|---|
| optional | facoltativo |
| benutzer | utenti |
| blätter | fogli |
| kästchen | casella |
| anderen | altri |
| wenn | se |
| der | di |
DE Erstellen Sie detaillierte Aufnahmen von Schlüsselelementen des Tresors eines Benutzers, bevor Sie einen Benutzer löschen und den Tresor an einen anderen Benutzer übertragen.
IT Scattate immagini dettagliate degli elementi chiave della cassetta di sicurezza di un utente prima di disattivarne e trasferirne la cassetta di sicurezza a un altro utente designato.
| Герман | Итали |
|---|---|
| detaillierte | dettagliate |
| aufnahmen | immagini |
| benutzer | utente |
| anderen | altro |
| und | e |
| einen | un |
| sie | degli |
| tresor | sicurezza |
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
| Герман | Итали |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| inhaber | proprietario |
| kostenlosen | gratuito |
| plan | piano |
| smartsheet | smartsheet |
| kann | può |
| konto | account |
| pro | pro |
| übertragen | trasferire |
| nur | solo |
| oder | o |
| benutzer | utente |
| einen | un |
| mit | con |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
IT utente-123 ha menzionato utente-456 per un totale di 6 volte negli ultimi 30 giorni
| Герман | Итали |
|---|---|
| benutzer | utente |
| letzten | ultimi |
| tagen | giorni |
| insgesamt | totale |
| erwähnt | menzionato |
| mal | volte |
| hat | ha |
| der | di |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
IT Gli utenti senza licenza, gratuiti e del piano Pro possono caricare fino a 250 MB di file su fogli di proprietà di utenti dei piani Business e Aziendale.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.
IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.
| Герман | Итали |
|---|---|
| einen | un |
| business | business |
| enterprise | aziendale |
| anderen | altro |
| oder | o |
| werden | di |
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
IT Durante la procedura di rimozione della licenza, ti sarà chiesto di trasferire i fogli da questo utente a un altro (non trasferire i suoi elementi Smartsheet in questa fase). Lo farai in una fase successiva.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aufgefordert | chiesto |
| blätter | fogli |
| benutzers | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| sie | ti |
| einen | un |
| nicht | non |
| werden | sarà |
| anderen | altro |
| seine | suoi |
| während | durante |
| elemente | elementi |
| der | i |
| dies | questo |
| einem | una |
| späteren | successiva |
| zu | a |
| dieses | questa |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bringt | porta |
| host | host |
| beachten | nota |
| portal | portale |
| code | codice |
| benötigen | bisogno |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| zu | a |
| anderen | altro |
| übertragen | trasferire |
| einem | un |
| um | per |
| von | di |
| an | al |
DE Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Dienstleistungsanbieter übertragen oder Ihre Daten für persönliche Zwecke kopieren möchten, haben Sie das Recht, diese an eine andere Person zu übertragen.
IT Se l’utente desidera spostare o trasferire i suoi dati personali verso un diverso fornitore di servizi o copiare i suoi dati per i propri scopi, egli ha il diritto di chiedere che siano trasferiti a un altro soggetto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| daten | dati |
| kopieren | copiare |
| recht | diritto |
| zwecke | scopi |
| möchten | desidera |
| wenn | se |
| einen | un |
| anderen | altro |
| übertragen | trasferire |
| eine andere | diverso |
| oder | o |
| zu | a |
| ihre | i |
| sie | chiedere |
| personenbezogenen | personali |
| persönliche | il |
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
IT Durante la procedura di rimozione della licenza, ti sarà chiesto di trasferire i fogli da questo utente a un altro (non trasferire i suoi elementi Smartsheet in questa fase). Lo farai in una fase successiva.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.
DE Übertragen Sie keine Smartsheet-Elemente von diesem Benutzer und entfernen Sie den Benutzer noch nicht aus Ihrem Konto, wir tun dies in einem späteren Schritt
IT Non trasferire gli elementi Smartsheet, o non rimuovere ancora completamente l’utente, lo rimuoveremo dal tuo account in una fase successiva
| Герман | Итали |
|---|---|
| entfernen | rimuovere |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| elemente | elementi |
| noch | ancora |
| nicht | non |
| in | in |
| und | gli |
| ihrem | tuo |
| dies | lo |
| einem | una |
| schritt | fase |
DE Wenn Sie das Eigentum an einem Arbeitsbereich von einem Benutzer übernehmen möchten, der nicht mehr verfügbar ist, sollte der Systemadministrator ihn löschen und das Eigentum an all seinen Smartsheet-Elementen an einen aktiven Benutzer übertragen
IT Per acquisire la proprietà di un Workspace da qualcuno che non è più disponibile, il suo amministratore di sistema dovrebbe eliminarlo e trasferire la proprietà di tutti gli elementi del suo Smartsheet ad un utente attivo
| Герман | Итали |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| benutzer | utente |
| aktiven | attivo |
| eigentum | proprietà |
| smartsheet | smartsheet |
| verfügbar | disponibile |
| nicht | non |
| übertragen | trasferire |
| und | e |
| ist | è |
| löschen | del |
| sollte | dovrebbe |
| mehr | per |
| einen | un |
DE Übertragen Sie keine Smartsheet-Elemente von diesem Benutzer und entfernen Sie den Benutzer noch nicht aus Ihrem Konto, wir tun dies in einem späteren Schritt
IT Non trasferire gli elementi Smartsheet, o non rimuovere ancora completamente l’utente, lo rimuoveremo dal tuo account in una fase successiva
DE Wenn Sie das Eigentum an einem Arbeitsbereich von einem Benutzer übernehmen möchten, der nicht mehr verfügbar ist, sollte der Systemadministrator ihn löschen und das Eigentum an all seinen Smartsheet-Elementen an einen aktiven Benutzer übertragen
IT Per acquisire la proprietà di un Workspace da qualcuno che non è più disponibile, il suo amministratore di sistema dovrebbe eliminarlo e trasferire la proprietà di tutti gli elementi del suo Smartsheet ad un utente attivo
DE Übertragen der Blattinhaberschaft an einen lizenzierten Benutzer: Wählen Sie diese Option aus, wenn andere Benutzer die Blätter in Smartsheet weiterhin verwenden können sollen.
IT Trasferire la proprietà dei fogli a un utente con licenza: effettua questa operazione per consentire ad altri di continuare a utilizzare i fogli in Smartsheet.
DE Optional können Sie den Benutzer entfernen, dessen Zugriff vom Konto aus übertragen wurde. Informationen hierzu finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
IT Facoltativamente, puoi rimuovere l'utente il cui accesso è stato trasferito dall'account. Per informazioni su come procedere, consulta l'articolo Gestione degli utenti in un piano Business o Aziendale.
DE Klicken Sie dann auf neuen Eigentümer auswählen, um das Eigentum der Blätter auf einen anderen Benutzer Ihrer Wahl zu übertragen
IT Quindi fai clic su selezionare nuovo proprietario per trasferire la proprietà dei fogli a un altro utente di tua scelta
| Герман | Итали |
|---|---|
| blätter | fogli |
| benutzer | utente |
| klicken | clic |
| wahl | scelta |
| auswählen | selezionare |
| eigentümer | proprietario |
| eigentum | proprietà |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| anderen | altro |
| übertragen | trasferire |
| zu | a |
DE Wählen Sie „Weitere Aktionen“ > „Eigene Elemente auf anderen Benutzer übertragen“.
IT Seleziona Più azioni > Trasferisci elementi di proprietà a un altro utente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktionen | azioni |
| gt | gt |
| elemente | elementi |
| eigene | proprietà |
| auf | a |
| benutzer | utente |
| anderen | altro |
| wählen | seleziona |
DE Übertragen Sie alle Elemente des Benutzers auf einen anderen lizenzierten Benutzer in Ihrem Konto. Für weitere Informationen lesen Sie Die Inhaberschaft an einem Blatt, Bericht oder Dashboard ändern.
IT Trasferire tutti gli elementi dell’utente a un altro utente con licenza nel tuo account. Per ulteriori informazioni,consulta Modifica la proprietà di un foglio, report o pannello di controllo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| inhaberschaft | proprietà |
| informationen | informazioni |
| blatt | foglio |
| konto | account |
| bericht | report |
| alle | tutti |
| anderen | altro |
| weitere | ulteriori |
| elemente | elementi |
| benutzer | utente |
| oder | o |
| ändern | modifica |
| einen | un |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| dashboard | pannello |
DE Alle Elemente des Benutzers auf einen anderen lizenzierten Benutzer in Ihrem Konto übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Die Inhaberschaft an einem Sheet, Bericht oder Dashboard ändern.
IT Trasferire tutti gli elementi dell'utente a un altro utente con licenza nel tuo account. Per ulteriori informazioni, consulta Modificare la proprietà di un foglio, di un report o di una dashboard.
DE Um den Kalender an einen anderen Benutzer zu übertragen, müssen Sie sicherstellen, dass der Quellinhalt für den neuen Eigentümer mindestens mit Administratorberechtigungen freigegeben ist.
IT Per trasferire il calendario a un altro utente, devi assicurarti che il nuovo proprietario sia condiviso sui contenuti di origine con almeno le Autorizzazioni di amministratore.
DE Wählen Sie „Weitere Aktionen“ > „Eigene Elemente auf anderen Benutzer übertragen“.
IT Seleziona Più azioni > Trasferisci elementi di proprietà a un altro utente.
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| versehentlich | accidentalmente |
| gelöscht | cancellato |
| wiederherstellen | ripristino |
| gerät | dispositivo |
| geräten | dispositivi |
| anderes | un altro |
| iphone | iphone |
| anleitung | guida |
| und | e |
| übertragen | trasferire |
| zwischen | tra |
| kontakte | contatti |
| kontakt | contatto |
| oder | o |
| auf | su |
| sie | il |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| versehentlich | accidentalmente |
| gelöscht | eliminato |
| wiederherstellen | ripristino |
| gerät | dispositivo |
| geräten | dispositivi |
| anderes | un altro |
| iphone | iphone |
| anleitung | guida |
| und | e |
| übertragen | trasferire |
| zwischen | tra |
| kontakte | contatti |
| kontakt | contatto |
| oder | o |
| auf | su |
| sie | il |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
IT Queste modalità in background sono limitate per l'uso quando si trasmettono video da un dispositivo a un altro, quando si raccolgono aggiornamenti sulla posizione, si agisce come un telefono o si utilizza il Bluetooth
| Герман | Итали |
|---|---|
| eingeschränkt | limitate |
| videos | video |
| verwendet | utilizza |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | dispositivo |
| telefon | telefono |
| anderes | un altro |
| oder | o |
| wenn | quando |
| von | sulla |
| ein | un |
| übertragen | in |
DE Verwenden Sie iMazing, um bestimmte Dateien oder Ordner in Ihren Apps zu durchsuchen oder sie zu übertragen. Übertragen Sie Ihre Daten in und aus:
IT Usa iMazing per sfogliare e trasferire file e cartelle specifiche dalle tue app. Trasferisci dati da e verso:
| Герман | Итали |
|---|---|
| imazing | imazing |
| durchsuchen | sfogliare |
| dateien | file |
| apps | app |
| daten | dati |
| und | e |
| bestimmte | specifiche |
| ordner | cartelle |
| sie | usa |
| übertragen | trasferire |
| ihren | tue |
| zu | verso |
DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.
IT Potremo assegnare questo Accordo, tutto o in parte, in qualunque momento senza preavviso. Tu non potrai assegnare questo accordo o trasferire alcun diritto di utilizzo dei servizi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| services | servizi |
| benachrichtigung | preavviso |
| berechtigt | diritto |
| vereinbarung | accordo |
| in | in |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| oder | o |
| übertragen | trasferire |
| zu | dei |
DE Die Kupplung ist das Pedal, das die Kraft von deinem Motor auf die Räder überträgt. Trittst du sie durch, wird keine Kraft übertragen und die Räder drehen sich nicht. Lässt du sie los, wird die Kraft übertragen und die Räder fangen an zu rollen.
IT La frizione è il pedale che trasferisce la potenza dal motore alle ruote. Tenendolo premuto impedisci alle ruote di girare mentre il motore è acceso. Rilasciandolo completamente trasferisci tutta la potenza del motore alle ruote.
| Герман | Итали |
|---|---|
| pedal | pedale |
| kraft | potenza |
| räder | ruote |
| von | di |
| motor | motore |
| sie | tutta |
| drehen | girare |
| und | la |
| ist | è |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
IT Trasferisci i file rapidamente grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare i file tra computer e anche trasferire i file senza avviare una sessione remota!
| Герман | Итали |
|---|---|
| dateien | file |
| verbindungen | connessioni |
| computern | computer |
| starten | avviare |
| sitzung | sessione |
| remote | remota |
| ohne | senza |
| und | e |
| übertragen | trasferire |
| schnell | rapidamente |
| schnellen | veloci |
| sie können | possibile |
| drag | trascinare |
| sie | nostre |
| zwischen | tra |
| eine | una |
| dank | grazie |
| unserer | i |
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
IT Nella finestra Trasferimento proprietà, digita l’indirizzo e-mail: della persona a cui desideri trasferire la proprietà e fai clic su Trasferisci.
| Герман | Итали |
|---|---|
| fenster | finestra |
| person | persona |
| möchten | desideri |
| übertragung | trasferimento |
| klicken | clic |
| auf | su |
| eigentum | proprietà |
| im | nella |
| und | e |
| die | la |
| der | della |
DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.
IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| hinweis | nota |
| schritt | fase |
| gruppen | gruppi |
| person | persona |
| einen | un |
| wenn | se |
| übertragen | trasferire |
| oder | o |
| um | la |
DE Wählen Sie die Person aus, an die die Elemente übertragen werden sollen, und klicken Sie auf Übertragen.
IT Seleziona la persona a cui desideri trasferire elementi e quindi clicca su Trasferisci.
| Герман | Итали |
|---|---|
| person | persona |
| übertragen | trasferire |
| klicken | clicca |
| und | e |
| elemente | elementi |
| sie | cui |
| auf | su |
DE Möglicherweise stellen Sie einen Unterschied zwischen der Anzahl der in den Ordner Übertragen von [E-Mail-Adresse des vorhergehenden Inhabers] übertragenen Smartsheet-Elemente und der Anzahl der Elemente fest, die laut Angabe übertragen wurden
IT Potresti trovare una differenza tra il numero di elementi Smartsheet nella cartella Trasferiti da [indirizzo e-mail del proprietario precedente] e la quantità di elementi indicati per il trasferimento
| Герман | Итали |
|---|---|
| möglicherweise | potresti |
| unterschied | differenza |
| ordner | cartella |
| inhabers | proprietario |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| elemente | elementi |
| anzahl | numero |
DE Wenn Verantwortungsbereiche in Ihrer Organisation übertragen werden, müssen Sie vielleicht das Eigentum an einem Arbeitsbereich und aller darin befindlichen Elemente übertragen oder übernehmen.
IT Quando cambiano le responsabilità all'interno dell'organizzazione, potrebbe esserci bisogno di trasferire o prendere la proprietà di uno Workspace e di tutti i componenti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| eigentum | proprietà |
| in | allinterno |
| aller | tutti i |
| wenn | quando |
| übertragen | trasferire |
| und | e |
| oder | o |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
| Герман | Итали |
|---|---|
| konto | account |
| stornieren | cancellare |
| kostenlosen | gratuito |
| person | persona |
| muss | dovrà |
| übertragen | trasferire |
| zu | a |
| und | e |
| auf | passare |
DE Die Hauptaufgabe dieser Technologie besteht darin, Daten zu übertragen, die von den verschiedenen seriellen Protokollen übertragen werden
IT La principale responsabilità di questa tecnologia è quella di tradurre i dati trasmessi dai vari protocolli seriali
| Герман | Итали |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| daten | dati |
| verschiedenen | vari |
| die | è |
| zu | tradurre |
| besteht | la |
| von | di |
DE Wenn Sie die erworbenen Flex-Token auf ein anderes Team übertragen möchten, müssen Sie das gesamte verbleibende Token-Guthaben auf das neue Team übertragen.
IT Se si desidera trasferire l'acquisto di Flex ad un altro team, è necessario trasferire per intero il saldo dei token rimanenti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| verbleibende | rimanenti |
| flex | flex |
| guthaben | saldo |
| token | token |
| team | team |
| anderes | un altro |
| möchten | desidera |
| gesamte | intero |
| wenn | se |
| übertragen | trasferire |
| die | è |
| sie | il |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
IT Trasferisci i file rapidamente grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare i file tra computer e anche trasferire i file senza avviare una sessione remota!
| Герман | Итали |
|---|---|
| dateien | file |
| verbindungen | connessioni |
| computern | computer |
| starten | avviare |
| sitzung | sessione |
| remote | remota |
| ohne | senza |
| und | e |
| übertragen | trasferire |
| schnell | rapidamente |
| schnellen | veloci |
| sie können | possibile |
| drag | trascinare |
| sie | nostre |
| zwischen | tra |
| eine | una |
| dank | grazie |
| unserer | i |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
anderen datenverantwortlichen übertragen teamgröße benutzer benutzer anderen benutzer übertragen übertragen sie gerätebildschirme übertragen sie geteilte übertragen von karteninhaberdaten mhz zu übertragen blackberry telefon übertragen technischen kontakt übertragen übertragen sie daten gruppenbesitzrechte übertragen bequem übertragen offene virtualisierungsumgebung übertragen übertragen sie notizen zahlungsdetails verschlüsselt übertragen dritte übertragen endgültigen zielort übertragen übertragen sie musik bildschirm zu übertragen qlik sense übertragen infomaniak zu übertragen hochladen übertragen sie gesamte produktpalette übertragen eigentum übertragen benutzer andere benutzer mehrere benutzer fm benutzer benutzer innerhalb bestehenden benutzer benutzer wieder deine benutzer einige benutzer externe benutzer benutzer gedacht benutzer einfach drittpartei benutzer benutzer eingeladen benutzer erhalten zugriff kachel verbundene benutzer sodass benutzer einzelnen benutzer usd pro benutzer autorisierten benutzer benutzernamen ob jeder benutzer jeden benutzer jedem benutzer verwalte benutzer
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон