"problème de calendrier" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "problème de calendrier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Définissez le problème.  Quel problème résolvez-vous pour votre client ? Quel impact ce problème a-t-il sur vos clients ? Il peut également être utile de réfléchir à l'expérience de vos clients par rapport à ce problème

IT Definisci il problema.  Quale punto dolente risolvi per il tuo cliente? Come influisce questo problema sui tuoi clienti? Può anche essere utile pensare all'esperienza dei tuoi clienti di questo problema

Франц Итали
définissez definisci
utile utile
réfléchir pensare
résolvez risolvi
impact influisce
peut può
problème problema
le il
également anche
ce questo
de di
vous tuo
client cliente
vos tuoi
être essere
clients clienti

FR Vous commencez simplement par un énoncé de problème, examinez pourquoi ce problème existe, puis continuez à parcourir chaque problème jusqu'à ce que vous identifiiez un problème central sur lequel vous pouvez agir

IT Dopo aver inizialmente esposto un problema, analizza il motivo della sua esistenza, poi procedi con ciascuno degli altri fino a identificare una questione principale su cui poter intervenire

Франц Итали
jusquà fino a
un un
problème problema
pourquoi motivo
à a
jusqu fino
pouvez poter
chaque ciascuno
sur su
que altri
lequel il

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

IT Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) è uno slider reattivo che ti aiuterà ad aggiungere e personalizzare più eventi ricorrenti e visualizzarli in un formato di calendario classico

Франц Итали
événements eventi
wordpress wordpress
réactif reattivo
ajouter aggiungere
personnaliser personalizzare
récurrents ricorrenti
classique classico
calendrier calendario
ou o
est è
un un
et e
de di
format formato
le uno

FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

IT Assegna un colore diverso al tuo calendario Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office

Франц Итали
attribuer assegna
calendrier calendario
ajouter aggiungi
flux feed
du da
à a
votre tuo
au al
couleur colore
le terzi

FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier

IT Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office Imposta il fuso orario per il tuo calendario

Франц Итали
ajouter aggiungi
flux feed
calendrier calendario
horaire orario
le il
du da
au a
votre tuo
pour per

FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

IT Assegna un colore diverso al tuo calendario Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office

Франц Итали
attribuer assegna
calendrier calendario
ajouter aggiungi
flux feed
du da
à a
votre tuo
au al
couleur colore
le terzi

FR Définir le fuseau horaire pour votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier

IT Imposta il fuso orario per il tuo calendario Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office

Франц Итали
ajouter aggiungi
flux feed
horaire orario
calendrier calendario
le il
du da
au a
votre tuo
pour per

FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Attribuer une couleur à votre calendrier

IT Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office Assegna un colore diverso al tuo calendario

Франц Итали
ajouter aggiungi
flux feed
du da
calendrier calendario
attribuer assegna
au al
à a
votre tuo
couleur colore
le terzi

FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier

IT Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office Imposta il fuso orario per il tuo calendario

Франц Итали
ajouter aggiungi
flux feed
calendrier calendario
horaire orario
le il
du da
au a
votre tuo
pour per

FR Faites votre choix parmi différents calendriers photo et surprenez vos proches avec un calendrier mural pour la maison, un calendrier familial pour les aider à s'organiser ou encore un calendrier de table pour le bureau.

IT Scegli tra i tanti formati e sorprendi amici e parenti con un elegante calendario da parete, un pratico calendario di famiglia o un calendario da tavolo tascabile, perfetto per l'ufficio.

Франц Итали
choix scegli
surprenez sorprendi
proches parenti
mural parete
un un
calendrier calendario
ou o
et e
de di
table tavolo
le i

FR Si vous pouvez voir votre webcam répertoriée ici, double-cliquez dessus. S'il s'ouvre et fonctionne, votre problème est probablement dû à un problème d'autorisations ou à un problème avec votre application vidéo. Plus d'informations ci-dessous.

IT Se riesci a vedere la tua webcam elencata qui, fai doppio clic su di essa. Se si apre e funziona, il tuo problema è probabilmente causato da un problema di autorizzazioni o da un problema con la tua app video. Maggiori informazioni su questo sotto.

Франц Итали
webcam webcam
problème problema
cliquez clic
sil se
est è
un un
ou o
vidéo video
et e
probablement probabilmente
double doppio
voir vedere
fonctionne funziona
application app
à a
ci-dessous di
dessous sotto
souvre apre
vous essa
votre tuo
ici qui

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro

Франц Итали
ajouter aggiungere
nouveaux nuovi
problème problemi
smartsheet smartsheet
utilisez usa
syntaxe sintassi
jira jira
colonne colonna
flux flusso
travail lavoro
lien collegamento
de di
votre tuo

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

IT Quando i collegamenti dei problemi vengono aggiunti a un problema, la colonna dei collegamenti dei problemi mappata nel flusso di lavoro aggiorna le altre righe con i collegamenti reciproci

Франц Итали
liens collegamenti
flux flusso
problème problema
à a
un un
colonne colonna
travail lavoro
ajoutés aggiunti
lignes righe
le le
mise con
de di

FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.

IT Se si verifica un problema durante la creazione del nuovo problema, sarà visualizzato un errore nel foglio con i dettagli sul motivo per cui è impossibile creare il problema.

Франц Итали
nouveau nuovo
erreur errore
feuille foglio
informations dettagli
apparaît visualizzato
problème problema
création creazione
pas impossibile
pourquoi motivo
créé creare
une un
de nel
lors durante
en sul

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.

Франц Итали
problème problema
jira jira
créé creato
succès successo
clé chiave
feuille foglio
est è
lorsquun quando
dun un
nouvelle nuova
lien collegamento
nouveau nuovo
dans in
hypertexte ipertestuale
avec con

FR Mettez les gens premier. Vue l'édition comme problème de santé plutôt que comme problème écologique. Beaucoup de gens voient le problème du changement climatique comme global et abstrait, alors que la santé est locale et concrète.

IT Metta la gente prima. Pagina l'emissione come problema sanitario piuttosto che come problema ambientale. Molta gente vede il problema di mutamento climatico come globale ed astratto, mentre la salubrità è locale e concreta.

Франц Итали
global globale
abstrait astratto
locale locale
est è
problème problema
et e
beaucoup de molta
de di
gens gente

FR Le plus gros problème de connectivité est ce que nous décririons comme un problème, plutôt que comme un problème de connectivité complète

IT Il più grande problema di connettività è quello che descriveremmo come un problema tecnico, piuttosto che un problema di connettività completo

Франц Итали
problème problema
complète completo
le il
est è
un un
plus più
de di
ce quello
gros più grande

FR Étape 4 : rédigez votre déclaration du problème. Quel est le problème exact, le point faible ou le problème qui doit être résolu ?

IT Fase 4: scrivi la tua dichiarazione del problema. Qual è esattamente il problema, il punto debole o la questione da risolvere?

Франц Итали
déclaration dichiarazione
exact esattamente
point punto
faible debole
ou o
problème problema
est è
le il
du del
quel est qual
votre la

FR Si vous pouvez voir votre webcam répertoriée ici, double-cliquez dessus. S'il s'ouvre et fonctionne, votre problème est probablement dû à un problème d'autorisations ou à un problème avec votre application vidéo. Plus d'informations ci-dessous.

IT Se riesci a vedere la tua webcam elencata qui, fai doppio clic su di essa. Se si apre e funziona, il tuo problema è probabilmente causato da un problema di autorizzazioni o da un problema con la tua app video. Maggiori informazioni su questo sotto.

Франц Итали
webcam webcam
problème problema
cliquez clic
sil se
est è
un un
ou o
vidéo video
et e
probablement probabilmente
double doppio
voir vedere
fonctionne funziona
application app
à a
ci-dessous di
dessous sotto
souvre apre
vous essa
votre tuo
ici qui

FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.

IT Se si verifica un problema durante la creazione del nuovo problema, sarà visualizzato un errore nel foglio con i dettagli sul motivo per cui è impossibile creare il problema.

Франц Итали
nouveau nuovo
erreur errore
feuille foglio
informations dettagli
apparaît visualizzato
problème problema
création creazione
pas impossibile
pourquoi motivo
créé creare
une un
de nel
lors durante
en sul

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.

Франц Итали
problème problema
jira jira
créé creato
succès successo
clé chiave
feuille foglio
est è
lorsquun quando
dun un
nouvelle nuova
lien collegamento
nouveau nuovo
dans in
hypertexte ipertestuale
avec con

FR Utilisez des alertes de vélocité pour avertir votre équipe lorsqu'un problème individuel provoque un problème urgent dans votre application. Pour Crashlytics, un problème est un regroupement de crashs similaires.

IT Utilizza gli avvisi di velocità per avvisare il tuo team quando un singolo problema sta causando un problema urgente nella tua app. Per Crashlytics, un problema è un raggruppamento di arresti anomali simili.

Франц Итали
alertes avvisi
équipe team
problème problema
provoque causando
urgent urgente
regroupement raggruppamento
similaires simili
utilisez utilizza
un un
application app
est è
de di
lorsquun quando
votre tuo
pour per

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.

Франц Итали
contact contatti
workspace workspace
le il
est è
un un
problème problema
de di
google google
important grande
beaucoup molto
plus più
pas non

FR Enfin, vous devez développer une action recommandée - ou plusieurs - qui traitent le problème. Comment pouvez-vous résoudre le problème ou réduire sa gravité ? Qui est responsable de résoudre le problème ? À quoi ressemble votre planning ?

IT Infine, devi sviluppare un piano d'azione raccomandato per affrontare il problema. Come puoi risolverlo, o diminuire la sua gravità? Chi sarà responsabile di risolverlo? Com'è la timeline?

Франц Итали
enfin infine
développer sviluppare
recommandé raccomandato
réduire diminuire
problème problema
responsable responsabile
une un
de di
le il
ou o
comment come
qui chi
sa sua
pouvez puoi

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.

Франц Итали
iphone iphone
ipad ipad
événements eventi
icloud icloud
ailleurs altrove
ical ical
csv csv
calendrier calendario
ou o
et e
un un
simple semplice
article articolo
données dati
guide guida
fichier file
de di
votre tuo

FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.

IT Osserva e confronta con facilità le variazioni tra la tua pianificazione e lo stato reale.

Франц Итали
comparez confronta
calendrier pianificazione
réel reale
entre tra
et e
votre la

FR Créez un centre de communication interne pour les employés au sein du module Communauté. Organisez un calendrier avec Calendrier.

IT Crea un hub di comunicazione interna per i dipendenti con Comunità.Organizza calendari con Calendario

Франц Итали
créez crea
communication comunicazione
interne interna
employés dipendenti
organisez organizza
centre hub
un un
calendrier calendario
de di
pour per

FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.

IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.

Франц Итали
sauvegarde backup
automatiquement automaticamente
iphone iphone
ical ical
icloud icloud
sélectionnez seleziona
calendrier calendario
et e
calendar calendar
données dati
cliquez clic
le il
y compris incluso
votre tuo
les dalla
format formato
dans in

FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.

IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.

Франц Итали
ical ical
contenant contenente
calendrier calendario
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
ou o
lappareil dispositivo
le il
simple semplice
et e
e-mail mail
mail e-mail
plus più
envoyer inviare
votre tuo

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.

IT Seleziona la cartella in cui desideri posizionare i dati del tuo Calendario. Probabilmente vorrai metterlo nel calendario principale di Outlook.

Франц Итали
sélectionnez seleziona
souhaitez desideri
probablement probabilmente
outlook outlook
principal principale
dossier cartella
données dati
calendrier calendario
de di
le i

FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone

IT Seleziona il calendario per importare i dati del calendario del tuo iPhone

Франц Итали
sélectionnez seleziona
importer importare
iphone iphone
calendrier calendario
données dati
le il
votre tuo

FR En haut du diagramme de Gantt, un calendrier principal et un calendrier secondaire vous permettent d’afficher vos tâches selon différentes unités de temps.

IT Nella parte superiore del diagramma di Gantt, una linea temporale principale e secondaria regolabile ti consente di visualizzare le tue attività utilizzando diverse unità di tempo.

Франц Итали
diagramme diagramma
secondaire secondaria
permettent consente
dafficher visualizzare
et e
gantt gantt
principal principale
tâches attività
de di
du del
différentes diverse
temps tempo

IT Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office

Франц Итали
ajouter aggiungi
flux feed
du da
calendrier calendario
au a
le terzi

FR Si vous recherchez un moyen simple et rapide de créer un calendrier / calendrier des événements pour votre site WordPress, hourra, vous êtes tombé sur une excellente liste de cadeaux

IT Se stai cercando un modo semplice e veloce per creare un file calendario / calendario degli eventi per il tuo sito Web WordPress, evviva, hai trovato un ottimo elenco di omaggi

Франц Итали
recherchez cercando
calendrier calendario
événements eventi
wordpress wordpress
excellente ottimo
cadeaux omaggi
rapide veloce
un un
et e
simple semplice
créer creare
de di
liste elenco
si hai
site sito

FR Il reçoit vos flux de calendrier Google et les affiche automatiquement dans un calendrier hebdomadaire dans un message

IT Riceve i feed del tuo calendario di Google e li visualizza automaticamente in un orario settimanale in un post

Франц Итали
reçoit riceve
flux feed
affiche visualizza
automatiquement automaticamente
hebdomadaire settimanale
message post
calendrier calendario
les li
un un
et e
google google
de di
vos i

FR Dans la disposition Calendrier de la page Événements, le nom du mois est centré au-dessus de votre calendrier. La police, la taille et la couleur du mois suivent les ajustements de Titre 1. Pour modifier ces ajustements :

IT Nel layout Calendario della Pagina Eventi, il nome del mese è centrato sopra il calendario. Il tipo di carattere, la dimensione e il colore del testo del mese seguono i tweak Intestazione 1. Per regolare questi tweak:

Франц Итали
ajustements tweak
disposition layout
calendrier calendario
est è
mois mese
et e
page pagina
police carattere
de di
nom nome
couleur colore
modifier testo
dessus sopra
ces questi

FR numéral calendrier chiffre rendez-vous amoureux date du calendrier journée numérique un événement rappel

IT numerale numeri cifra data calendario data di calendario giorno promemoria matematica

Франц Итали
rappel promemoria
calendrier calendario
chiffre cifra
date data
un numeri

FR rendez-vous amoureux temps date limite calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime

IT tecnologia emoji digitale computer natura freccia internet viaggio direzione carta

Франц Итали
du direzione

FR rendez-vous amoureux temps date limite calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime

IT date programma data mese tempo calendario evento pianificazione settimana appuntamento

Франц Итали
événement evento
date data
calendrier calendario
rendez appuntamento
temps tempo

FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.

IT Il formato iCal è supportato da molti prodotti: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird e Google Calendar.

Франц Итали
format formato
ical ical
apple apple
yahoo yahoo
microsoft microsoft
outlook outlook
mozilla mozilla
google google
est è
calendar calendar
le il
produits prodotti
et e
nombreux molti

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

IT Dopo il triage, invieremo una linea temporale prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla linea temporale della riparazione, nonché su problemi o sfide che potrebbero estenderla.

Франц Итали
prévu prevista
transparents trasparenti
enverrons invieremo
calendrier temporale
problèmes problemi
ou o
défis sfide
le il
et e
à a
possible possibile
sur su
que che
un una

FR En même temps, l'outil peut effectuer une migration basée sur la date (à part le calendrier et les contacts) et sur la catégorie (Email, Contacts, Calendrier, etc.)

IT Allo stesso tempo, lo strumento può eseguire la migrazione in base alla data (tranne calendario e contatti) e basata sulla categoria (e-mail, contatti, calendario, ecc.).

Франц Итали
migration migrazione
contacts contatti
catégorie categoria
etc ecc
peut può
et e
email mail
calendrier calendario
en in
temps tempo
le la
basé basata
même stesso
sur allo
la alla

FR Calendrier - Affichez des événements sur vos pages sous forme de calendrier organisé jour par jour.

IT Calendario - Visualizza gli eventi sulla tua pagina utilizzando un calendario ordinato per data.

Франц Итали
affichez visualizza
événements eventi
pages pagina
calendrier calendario
de sulla
sous per
vos tua

FR Pour réduire la période du calendrier imprimé, changez Calendrier principal sur Trimestres ou Semaines

IT Per ridurre la cronologia temporale stampata, modifica la scelta Cronologia temporale principale in Trimestri o Settimane

Франц Итали
réduire ridurre
imprimé stampata
changez modifica
ou o
semaines settimane
calendrier temporale
principal principale
pour per

FR calendrier journée planificateur rendez-vous amoureux temps un événement calendrier aujourd'hui gestion du temps icône d'application icônes d'application

IT calendario evento data giorno tempo programma orario promemoria mese incontro

Франц Итали
événement evento
calendrier calendario
temps tempo

FR calendrier journée planificateur rendez-vous amoureux temps un événement calendrier aujourd'hui gestion du temps icône d'application icônes d'application

IT data calendario tempo gestione del tempo appuntamento giorno orario programma calendario oggi date

Франц Итали
gestion gestione
aujourdhui oggi
calendrier calendario
rendez appuntamento
temps tempo
du del

FR numéral calendrier chiffre rendez-vous amoureux date du calendrier journée numérique un événement mathématiques

IT numerale numeri cifra data calendario data di calendario giorno promemoria matematica

Франц Итали
mathématiques matematica
calendrier calendario
chiffre cifra
date data
un numeri

FR Suivez les horaires de votre équipe grâce aux fonctions de calendrier d?EGroupware. Par exemple, consultez le calendrier de votre groupe de travail ou trouvez le bon moment pour une réunion avec vos collègues.

IT Tenete traccia degli orari del vostro team con le funzioni di calendario di EGroupware. Per esempio, visualizzare il calendario del tuo gruppo di lavoro o trovare il momento giusto per una riunione con i tuoi colleghi.

Франц Итали
suivez traccia
egroupware egroupware
trouvez trovare
collègues colleghi
équipe team
travail lavoro
ou o
moment momento
horaires orari
calendrier calendario
groupe gruppo
réunion riunione
de di
fonctions funzioni
votre tuo
exemple esempio
bon giusto

FR Cela vous permet de passer rapidement de votre propre calendrier dans la vue hebdomadaire au calendrier des vacances de l?équipe, par exemple.

IT Questo permette di passare rapidamente dal proprio calendario nella vista settimanale al calendario delle vacanze della squadra, per esempio.

Франц Итали
permet permette
rapidement rapidamente
calendrier calendario
hebdomadaire settimanale
équipe squadra
vue vista
au al
vacances vacanze
de di
passer passare
exemple esempio
la della

FR Tâches (InfoLog) comme événements dans le calendrier dans toutes les vues : Les InfoLogs peuvent être affichés par type comme les rendez-vous du calendrier dans toutes les vues et peuvent être déplacés de manière flexible par glisser-déposer

IT Compiti (InfoLog) come eventi nel calendario in tutte le viste: Gli InfoLog possono essere visualizzati per tipo come gli appuntamenti nel calendario in tutte le viste e possono essere spostati in modo flessibile usando il drag and drop

Франц Итали
événements eventi
flexible flessibile
glisser drag
déposer drop
calendrier calendario
vues viste
peuvent possono
rendez appuntamenti
tâches compiti
affichés visualizzati
type tipo
et e
dans in
manière modo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна