"page événements" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "page événements" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

IT Oltre a fornire verifiche sulla sicurezza aggregate, Keeper è dotata di registro degli eventi per oltre 140 tipi di evento, avvisi in base all'evento e la funzione di registrare gli eventi su un sistema esterno

Франц Итали
audits verifiche
journalisation registro
types tipi
alertes avvisi
consigner registrare
système sistema
offre fornire
sécurité sicurezza
événements eventi
un un
et e
en in
de di
pour per

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Prossimi eventi ed Eventi passati.

Франц Итали
panneau pannello
événements eventi
onglets schede
sont sono
venir prossimi
passés passati
en nelle
et ed
le nel

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

IT Se una Pagina Eventi è impostata sulla visualizzazione Calendario, il relativo feed RSS estrarrà solo gli eventi del mese corrente. Impostala su Vista elenco per consentire al feed RSS di estrarre tutti i prossimi eventi.

Франц Итали
flux feed
rss rss
événements eventi
permettre consentire
page pagina
est è
calendrier calendario
au al
mois mese
la il
vue vista
du del
liste elenco
en sulla

FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

IT Passo # 1: In questa pagina, inserire l?URL della pagina o il dominio che si desidera verificare. Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.

Франц Итали
l l
blog blog
url url
ou o
peut può
page pagina
vérifier verificare
principal principale
accueil home
produit prodotto
de di
domaine dominio
vous passo
souhaitez desidera
être essere
site sito

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

Франц Итали
blog blog
est è
la il
et e
position posizione
page pagina
à a
exemple esempio
dessus sopra
place posto

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

IT Fare clic sul Layout per modificare il layout della pagina e ingranaggio nella pagina per ulteriori impostazioni relative al layout selezionato .

Франц Итали
relatifs relative
modifier modificare
paramètres impostazioni
sélectionné selezionato
et e
page pagina
cliquez clic
mise en page layout

FR Il n'y a pas de modèle prédéfini pour un site d'architecte, mais la plupart des sites de qualité incluent une page À propos, un portfolio d'architecture, une page de tarifs, une page actualités et événements ainsi que des informations de contact

IT Non esiste un modello standard per un sito per architetti, ma i migliori solitamente hanno una pagina di presentazione, una gallery dei progetti più belli, riportano prezzi e tariffe, news, eventi e i contatti

Франц Итали
contact contatti
modèle modello
mais ma
site sito
page pagina
une un
le i
et e
tarifs tariffe
actualité news
a esiste
de di
un una
pas non

FR Il n'y a pas de modèle prédéfini pour un site d'architecte, mais la plupart des sites de qualité incluent une page À propos, un portfolio d'architecture, une page de tarifs, une page actualités et événements ainsi que des informations de contact

IT Non esiste un modello standard per un sito per architetti, ma i migliori solitamente hanno una pagina di presentazione, una gallery dei progetti più belli, riportano prezzi e tariffe, news, eventi e i contatti

Франц Итали
contact contatti
modèle modello
mais ma
site sito
page pagina
une un
le i
et e
tarifs tariffe
actualité news
a esiste
de di
un una
pas non

FR Cliquez sur la page Blog, la page Événements ou la page Portfolio contenant le bloc que vous souhaitez supprimer.

IT Clicca sulla Pagina del blog, sulla Pagina eventi o sulla Pagina portfolio con il blocco che desideri eliminare.

Франц Итали
blog blog
portfolio portfolio
bloc blocco
souhaitez desideri
ou o
page pagina
supprimer eliminare
que che

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

IT Tutti gli eventi Haute Route Alpi Haute Route 5 giorni Eventi 3 giorni Eventi Compact

Франц Итали
événements eventi
alpes alpi
haute haute
route route
compact compact
jours giorni

FR Gérez en toute transparence l?organisation de vos défilés et événements. Créez, partagez et mesurez des événements inoubliables avec la première solution de gestion d?événements physiques, digitaux ou hybrides.

IT Gestisci facilmente i tuoi show e l?organizzazione di eventi. Crea, condividi e misura eventi indimenticabili con la prima soluzione di gestione di eventi fisici, digitali o ibridi.

Франц Итали
événements eventi
créez crea
partagez condividi
mesurez misura
inoubliables indimenticabili
solution soluzione
physiques fisici
hybrides ibridi
gérez gestisci
organisation organizzazione
ou o
l l
de di
et e
gestion gestione
vos i

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

IT Questo include anche il Connettore eventi per Amazon EventBridge per lo streaming di eventi Zendesk verso AWS finalizzato alla creazione di applicazioni basate su eventi e all'analisi

Франц Итали
inclut include
connecteur connettore
damazon amazon
streaming streaming
événements eventi
zendesk zendesk
aws aws
développement creazione
dapplications applicazioni
basées basate
le il
et e
de di

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

IT Gestore eventi WP è un plug-in leggero per la registrazione degli eventi che rende possibile l'aggiunta di funzionalità di elenco degli eventi al tuo sito WordPress.

Франц Итали
gestionnaire gestore
léger leggero
événements eventi
wp wp
est è
wordpress wordpress
un un
de di
liste elenco
plugin plug
permet possibile
votre tuo
site sito

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

IT Fondamentalmente, con questo plugin puoi farlo mostra eventi e vendi i biglietti per loro. Puoi anche consentire ad altri di inviare i propri eventi e addebitarli. È come un mercato per eventi.

Франц Итали
plugin plugin
présenter mostra
événements eventi
vendre vendi
marché mercato
et e
billets biglietti
de di
ce questo
pouvez puoi
pour per

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

IT Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) è uno slider reattivo che ti aiuterà ad aggiungere e personalizzare più eventi ricorrenti e visualizzarli in un formato di calendario classico

Франц Итали
événements eventi
wordpress wordpress
réactif reattivo
ajouter aggiungere
personnaliser personalizzare
récurrents ricorrenti
classique classico
calendrier calendario
ou o
est è
un un
et e
de di
format formato
le uno

FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements

IT Widget disponibili: eventi di oggi, eventi imminenti, calendario compatto, ricerca eventi

Франц Итали
widgets widget
disponibles disponibili
événements eventi
venir di
compact compatto
recherche ricerca
calendrier calendario
jour oggi

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.

Франц Итали
évènements eventi
mal male
inspiration ispirazione
existants esistenti
trouver trovare
l c
sites siti
de di
vous ti
rien niente

FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.

IT Avvertenza: è necessario un account Wizards per gli eventi in negozio, per organizzare eventi a casa con più di otto giocatori e per sbloccare le impostazioni avanzate degli eventi.

Франц Итали
requis necessario
événements eventi
magasin negozio
joueurs giocatori
paramètres impostazioni
est è
un un
et e
compte account
en in
à a
de di
plus più
avancés avanzate
pour per

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

IT L'hotel sarà lieto di aiutarvi nella creazione del menù o del buffet ideale per qualsiasi tipo di evento: gala, eventi privati o di lavoro.

Франц Итали
aider aiutarvi
idéal ideale
buffet buffet
menu menù
ou o
évènements eventi
de di
privés privati
le del
vous qualsiasi

FR Gérez en toute transparence l?organisation de vos défilés et événements. Créez, partagez et mesurez des événements inoubliables avec la première solution de gestion d?événements physiques, digitaux ou hybrides.

IT Gestisci facilmente i tuoi show e l?organizzazione di eventi. Crea, condividi e misura eventi indimenticabili con la prima soluzione di gestione di eventi fisici, digitali o ibridi.

Франц Итали
événements eventi
créez crea
partagez condividi
mesurez misura
inoubliables indimenticabili
solution soluzione
physiques fisici
hybrides ibridi
gérez gestisci
organisation organizzazione
ou o
l l
de di
et e
gestion gestione
vos i

FR Remarque : un compte Wizards est requis pour les événements en magasin, pour l'organisation d'événements à domicile de plus de 8 joueurs, et pour l'accès à des paramètres avancés d'événements.

IT Avvertenza: è necessario un account Wizards per gli eventi in negozio, per organizzare eventi a casa con più di otto giocatori e per sbloccare le impostazioni avanzate degli eventi.

Франц Итали
requis necessario
événements eventi
magasin negozio
joueurs giocatori
paramètres impostazioni
est è
un un
et e
compte account
en in
à a
de di
plus più
avancés avanzate
pour per

FR Le traitement des événements complexes oblige un consommateur d'événements à traiter une série d'événements afin de détecter des schémas récurrents.

IT L'elaborazione complessa degli eventi richiede a un consumer eventi di elaborare una serie di eventi per rilevare dei modelli.

Франц Итали
événements eventi
complexes complessa
consommateur consumer
détecter rilevare
un un
traiter elaborare
à a
série serie
schémas modelli
de di

FR - Événements du mois - - Événements des 7 prochains jours - - Tous les événements -

IT -Eventi di questo mese- -Eventi dei prossimi 7 giorni- -Tutti gli eventi-

Франц Итали
mois mese
jours giorni
événements eventi
du dei
prochains prossimi

FR Les pages Événements comprennent une section des événements dans laquelle vous pouvez gérer tous vos événements

IT Le Pagine eventi includono una sezione eventi, in cui gestirai tutti i tuoi eventi

Франц Итали
comprennent includono
section sezione
événements eventi
une una
pages pagine
dans in
vos i

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

IT Non è possibile impostare eventi ricorrenti o ripetuti. Puoi duplicare manualmente gli eventi per crearne due identici senza inserire nuovamente le stesse informazioni.

Франц Итали
événements eventi
récurrents ricorrenti
dupliquer duplicare
manuellement manualmente
informations informazioni
nouveau nuovamente
configurer impostare
ou o
créer crearne
possible possibile
sans senza
identiques identici
pas non
pouvez puoi

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.

Франц Итали
événements eventi
jusquà fino a
en in
est è
jusqu fino
passés passati
de mostrare
vous avez hai
pouvez sapere
mettre per
vous pouvez possono
avant a
ce cosa

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.

Франц Итали
section sezione
cochez seleziona
décochez deseleziona
afficher mostra
événements eventi
ou o
le i
passés passati
tag tag
la della

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.

Франц Итали
vue visualizzazione
calendrier calendario
événements eventi
style stile
sont sono
affichés visualizzati
même stesso
passés passati
est vengono
en nello
et nella

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.

Франц Итали
évènements eventi
mal male
inspiration ispirazione
existants esistenti
trouver trovare
l c
sites siti
de di
vous ti
rien niente

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

IT Gli eventi di beneficenza sono alcuni degli eventi più difficili da organizzare. Non solo dovrai prendere in considerazione tutte le cose relative agli altri eventi, ma dovrai anche supportare una buona causa.

Франц Итали
évènements eventi
difficiles difficili
organiser organizzare
devez dovrai
liés relative
soutenir supportare
prendre prendere
en in
mais ma
plus più
seulement solo
les buona
des alcuni
tous les tutte

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

Франц Итали
durée durata
temps tempo
page pagina
personne persona
de di
même stesso
quitter lasciare
laquelle la
site sito

FR Si la page A renvoie à la page B, la page B doit renvoyer à la page A, sinon les annotations risquent de ne pas être interprétées correctement". 

IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente". 

Франц Итали
sinon altrimenti
annotations annotazioni
correctement correttamente
b b
page pagina
à a
la le
doit deve
de alla
être essere

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

Франц Итали
la il
page pagina
est viene
vue visualizzazione
de di
principale principale

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

IT Per eliminare le pagine, passa con il mouse sui titoli delle pagine e clicca sul cestino. Puoi ripristinare le pagine eliminate entro 30 giorni dalla loro eliminazione. Per maggiori informazioni, visita Eliminare una pagina.

Франц Итали
restaurer ripristinare
et e
supprimer eliminare
suppression eliminazione
page pagina
jours giorni
une una
pouvez puoi

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

IT Aggiungi una Pagina di layout vuota per progettare il layout di pagina da zero. Il modo in cui aggiungi la pagina dipende dalla versione del tuo sito.

Франц Итали
ajoutez aggiungi
concevoir progettare
mise en page layout
page pagina
façons modo
en in
la il
de di
version versione
votre tuo
site sito

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.

Франц Итали
visitez visiti
est è
la il
nimporte qualsiasi
page pagina
vous puoi
fois volta
de di
lorsque quando
première prima volta
site sito
pour per

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.

Франц Итали
résoudre risolvere
temporairement temporaneamente
activez abilita
problème problema
la il
et e
page pagina
pour per
une una
une autre diversa
précédente precedente

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.

Франц Итали
remarque nota
index indice
est è
défini impostato
et e
page pagina
le la
dehors al
en interno
de fuori

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

IT Una landing page è una pagina singola senza sottopagine. Di solito, contiene un modulo di iscrizione, spesso seguito da una pagina di ringraziamento.

Франц Итали
est è
un un
formulaire modulo
souvent spesso
contient contiene
page pagina
de di
habituellement di solito

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

Франц Итали
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна