"linea temporale" -г Франц руу орчуулах

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

• triage
• enverrons un calendrier
• transparents que possible
• calendrier de correction
• problèmes

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

• triage
• enverrons un calendrier
• transparents que possible
• calendrier de correction
• problèmes

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

• déroulant Quotidien
• Hebdomadaire pour modifier
• périodicité
• options de périodicité
• nombre de points
• données

FR Par exemple, si votre affichage du calendrier principal est en années et que vous choisissez le 1er mars comme date de début et le 30 juin comme date de fin, le PDF affiche néanmoins une année complète

• exemple
• affichage du calendrier
• années
• choisissez le mars
• date de début
• juin comme date
• fin
• PDF affiche néanmoins
• année complète

FR Pour réduire la période du calendrier imprimé, changez Calendrier principal sur Trimestres ou Semaines

• réduire la période
• calendrier imprimé
• changez Calendrier principal
• Trimestres
• Semaines

FR Pour réduire la période du calendrier imprimé, changez Calendrier principal sur Trimestres ou Semaines

• réduire la période
• calendrier imprimé
• changez Calendrier principal
• Trimestres
• Semaines

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

• relatif
• a minutes
• fonction du moment
• consultez
• afficher
• exacte à laquelle
• avril
• survolez

FR La figure suivante illustre l’architecture générale de l’Autorité d’horodatage Entrust et la manière dont elle interagit avec les composants du réseau (sous le protocole d’horodatage IETF)

• figure suivante illustre
• Entrust
• composants du réseau
• protocole
• IETF

FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.

• prêt à passer
• payant de crédits
• demandez une évaluation
• frais d'une fois
• crédits

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

• relatif
• a minutes
• fonction du moment
• consultez
• afficher
• exacte à laquelle
• avril
• survolez

FR Pour réduire la période du calendrier imprimé, dans l’onglet Affichage du calendrier du formulaire Paramètres du projet, changez En-tête principal en Trimestres ou Semaines

• réduire la période
• calendrier imprimé
• Affichage du calendrier
• changez En-tête principal
• Trimestres
• Semaines

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

• déroulant Quotidien
• Hebdomadaire pour modifier
• périodicité
• options de périodicité
• nombre de points
• données

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

• périodicité
• options de périodicité
• nombre de points
• données

FR Retour temporel est un bon moyen d'éviter que vos carrys se fassent attaquer, mais si vous le lancez trop rapidement, l'ennemi peut changer de cible à temps et ainsi limiter son efficacité.

• bon moyen d'éviter
• carrys se fassent
• lancez trop rapidement
• l'ennemi peut changer

FR Métro : Cluny-La Sorbonne, ligne 10 ; Saint-Michel, ligne 4 ; Odéon, lignes 4 et 10. Bus : lignes 21, 27, 38, 63, 85, 86 et 87. RER : Saint-Michel, ligne C; Cluny - La Sorbonne, ligne B.

• Métro
• Cluny-La Sorbonne
• ligne
• Saint-Michel
• Odéon
• lignes
• Bus
• RER
• ligne C
• Cluny
• Sorbonne

FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.

• visualisation très détaillée
• chronologie des nombreux

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

• première
• s'agit ici d'une
• présente l'existence simultanée
• l'influence des grands
• l'histoire

FR En haut du diagramme de Gantt, un calendrier principal et un calendrier secondaire vous permettent d’afficher vos tâches selon différentes unités de temps.

• haut du diagramme
• Gantt
• calendrier principal
• tâches selon différentes

FR Cliquez sur Zoom avant ou Zoom arrière pour alterner entre les différents affichages du calendrier.

• Cliquez sur Zoom

FR Ajuster le calendrier du diagramme de Gantt

• Ajuster le calendrier
• diagramme de Gantt

FR Le diagramme de Gantt propose 4 niveaux de zoom pour le calendrier : trimestriel, mensuel, hebdomadaire et quotidien

• diagramme de Gantt
• niveaux de zoom
• calendrier
• trimestriel
• mensuel
• hebdomadaire
• quotidien

FR Seuls le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d'un accès Administrateur peuvent apporter des modifications au calendrier exporté

• Seuls le propriétaire
• feuille
• collaborateurs dotés d'un
• Administrateur peuvent apporter
• modifications au calendrier

FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export

• REMARQUE
• diagramme de Gantt
• rapport
• collaborateurs à l'exception
• d'enregistrer les modifications
• calendrier du diagramme
• Gantt
• changements sont répercutés
• export

FR Téléchargez le modèle Excel de planning de projet

• Téléchargez le modèle
• planning de projet

FR Lorsque vous terminez certains niveaux avec Crash ou Coco, une version liée à une ligne temporelle alternative devient disponible, et vous pourrez ainsi rejouer à des événements passés sous l'angle d'un autre personnage.

• Lorsque vous terminez
• niveaux avec Crash
• Coco
• ligne temporelle alternative
• disponible
• pourrez ainsi rejouer
• d'un autre

FR Définir la portée du projet, évaluer les compétences requises et le calendrier nécessaire pour atteindre les objectifs du projet.

• Définir la portée
• projet
• évaluer les compétences

FR Faites défiler le calendrier pour afficher les feuilles dans lesquelles les ressources sont affectées à des tâches et envisagez de réattribuer certaines de ces tâches à d’autres feuilles.

• afficher les feuilles
• lesquelles les ressources
• envisagez de réattribuer

FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.

• Lorsque le calendrier
• diagramme de Gantt
• affiché en jours
• jours non ouvrables
• mis en évidence
• Gantt
• jours fériés

FR Il m'aide à gagner la confiance de mon patron qui vérifie également mon emploi du temps

• m'aide à gagner
• confiance de mon
• vérifie également mon

FR Nous suivrons les mises à jour dans lensemble de lunivers Android, le long dune chronologie très variée qui sétendra sur la majeure partie de lannée prochaine.

• suivrons les mises
• lensemble de lunivers
• long dune chronologie
• variée qui sétendra

FR Représentez visuellement les étapes et les réalisations en les inscrivant sur une ligne de temps plutôt que de les énumérer.

FR Ce que nous navions pas, cétait un calendrier, et pour être juste, nous nen avons toujours pas.

• cétait un calendrier
• juste
• nen avons toujours

FR Nous suivrons les mises à jour dans l'ensemble de l'univers Android, selon une chronologie très variée qui se déroulera sur la majeure partie de l'année prochaine.

• suivrons les mises
• l'ensemble de l'univers
• selon une chronologie

FR Un design audacieux, un superbe écran, de bons haut-parleurs, d'excellentes performances du nouveau matériel Tensor de Google, et un calendrier fiable pour les futures mises à jour.

• design audacieux
• superbe écran
• bons haut-parleurs

FR Il m'aide à gagner la confiance de mon patron qui vérifie également mon emploi du temps

• m'aide à gagner
• confiance de mon
• vérifie également mon

FR Avant, ce qui était nouveau n'était pas clair, mais maintenant, il y a un calendrier clair pour chaque jour de décembre, vous guidant sur la voie du réveillon de Noël

• était nouveau n'était
• clair
• maintenant
• a un calendrier
• décembre
• réveillon de Noël

FR Nous avons donné un sens à la chronologie confuse de la Planète des Singes. Profitez-en.

• Planète des Singes

FR Un diagramme PERT (Program Evaluation and Review Technique) est utilisé pour planifier efficacement des projets. Il vous aide à établir un calendrier précis, à planifier des tâches et des dépendances, et à définir un chemin critique.

• diagramme PERT
• Program Evaluation and
• Technique
• utilisé pour planifier
• projets
• aide à établir
• calendrier précis
• planifier des tâches
• dépendances
• définir un chemin

FR Définir la portée du projet, évaluer les compétences requises et le calendrier nécessaire pour atteindre les objectifs du projet.

• Définir la portée
• projet
• évaluer les compétences

FR Correction : Le défilement de la ligne de temps du lecteur pouvait s'interrompre pendant la lecture lorsqu'il fonctionnait à une échelle supérieure à 100 Windows%.

• Correction
• lecteur pouvait s'interrompre
• lecture lorsqu'il fonctionnait

FR Correction : l'affichage des vignettes au survol de la ligne de temps par la souris peut provoquer un crash.

• Correction
• l'affichage des vignettes
• souris peut provoquer

FR Recadrez, découpez et fractionnez facilement vos vidéos, directement sur le plan de montage. Faites pivoter ou modifiez le rapport d’aspect d’affichage en quelques clics.

• Recadrez
• découpez
• montage
• Faites pivoter
• modifiez le rapport
• quelques

FR Sélectionnez un modèle, puis faites glisser et déposez une vidéo pour remplacer un espace réservé générique pour remplir automatiquement le plan de montage et vous êtes prêt à exporter votre contenu.

• Sélectionnez un modèle
• puis faites glisser
• déposez une vidéo
• remplacer un espace
• générique pour remplir
• plan de montage

FR Bénéficiez d'une vue panoramique grâce à une suite complète d’outils de montage vidéo à 360° qui permet de découper, améliorer, ajouter des titres ou de la musique et d’effectuer le montage de vos vidéos à 360° sur le plan de montage.

• Bénéficiez d'une vue
• complète
• permet de découper
• améliorer
• ajouter des titres
• musique

FR Ajustez, coupez le son et superposez les sons directement sur le plan de montage. Équilibrez rapidement les niveaux audio entre les clips pour que les dialogues restent clairs et que les résultats soient harmonieux.

• Ajustez
• superposez les sons
• plan de montage
• dialogues restent clairs
• résultats soient

FR Modes de montage Plan de montage et Storyboard

• Modes de montage
• montage
• Storyboard

FR Nous mettons ce film vers la fin parce que c'est une chronologie distincte

• mettons ce film
• chronologie distincte

FR Le défi de placer ces films du Gardien de la Galaxie dans la chronologie du MCU réside en partie dans le fait qu'ils semblent séparés et se déroulent tous dans l'espace.

• défi de placer
• films du Gardien
• qu'ils semblent séparés

FR La série oscille entre l'éruption du Vésuve en l'an 79 et un ouragan apocalyptique qui frappe l'Alabama en 2050. Elle semble également se dérouler en dehors de la ligne temporelle elle-même, puisque nous voyons les rouages de la TVA.

• Vésuve en l'an
• temporelle elle-même
• puisque nous voyons

FR Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings se déroule aux alentours d'avril 2024 (date du MCU), ce qui le place bien avant Spider-Man : Far From Home dans la chronologie du MCU

• Shang-Chi and the
• of the Ten
• déroule aux alentours
• date du MCU
• Spider-Man
• Far From Home
• chronologie du MCU