"l accompagne" -г Итали руу орчуулах

FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.

• Définition d'un mineur
• accompagné
• enfant non accompagné
• voyage sans parent

FR La solution Magic WAN s'accompagne de Magic Firewall, un pare-feu réseau intégré et défini par logiciel

• solution Magic WAN
• Magic Firewall
• pare-feu réseau intégré
• défini par logiciel

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR ActiveCampaign accompagne des clients issus de plus de 170 pays, et nous nous engageons à être accessible pour chacun d'eux via une plateforme, des contenus, une assistance et des formations dans plus de 6 langues.

• pays
• chacun d'eux via
• plateforme
• contenus
• assistance

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

• enregistrez un taux
• clics
• contenu est suffisamment
• probablement efficaces

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

• Cela
• rien
• pratiquement rien
• seule chose nécessaire
• ouvrir un compte
• mode de paiement
• accompagné
• personnelles supplémentaires

FR Nat King Cole et Wesley Prince accompagné Oscar...par Vintage Collection - Library of Congr...à partir de

• Nat King Cole
• Wesley Prince accompagné
• Vintage Collection
• Library of

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de...

• Yanis Ourabah parcourt
• rues de Lyon
• danseuses
• danseurs professionnels

FR Nous avons accompagné des millions de sites à s'épanouir en ligne. Laissez-nous vous aider à atteindre vos objectifs !

• sites à s'épanouir
• ligne
• Laissez-nous vous aider
• atteindre vos objectifs

FR Syngenta gère la recherche agricole et le développement de produits dans plus de 90 pays. Smartsheet accompagne cette société pour relier toutes ces composantes et l’aider à atteindre son objectif : « donner vie au potentiel des plantes. »

• agricole
• développement de produits
• pays
• atteindre son objectif
• plantes

FR Nous comprenons les besoins complexes des petites et grandes entreprises ; voilà pourquoi nous avons conçu une plateforme d’exécution du travail flexible, dont l’évolutivité accompagne votre croissance.

• comprenons les besoins
• petites
• grandes entreprises
• conçu une plateforme
• travail flexible

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

• technologie qui exécute
• tâches élémentaires

FR Notre équipe de passionnés vous accompagne à chaque étape de la création de votre app, dans votre langue.

• équipe de passionnés

FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps

• demande de support
• disposer de données

FR En outre, l'évolutivité de ces projets et le service d'assistance technique qui les accompagne, notamment celui que nous proposons dans le cadre de notre modèle de souscription, font gagner aux clients un temps précieux.

• outre
• accompagne
• modèle de souscription

FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.

• envoyant un message
• bienvenue amical accompagné
• réponses rapides
• encouragez les internautes
• poursuivre leur expérience
• submerger

FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.

• film est accompagné
• total des répliques
• personnages masculins
• féminins

FR La solution s’accompagne d’un système d’exploitation et de pilotes entièrement testés, basés sur la pile NVIDIA EGX pour faciliter la gestion la gestion des applications dans le Cloud et la compatibilité avec des appareils distants

• solution
• système
• pilotes entièrement testés
• gestion la gestion
• distants

FR Le calcul haute performance accompagne les avancées de la science

• calcul haute performance

FR Bien que l’émulation de carte hôte élimine la nécessité de recourir à des TSM et redonne le contrôle aux banques, elle s’accompagne d’un ensemble différent de défis en matière de sécurité et de risques.

• carte hôte élimine
• nécessité de recourir
• TSM
• redonne le contrôle
• banques
• matière de sécurité

FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.

• Rejoignez une communauté
• Tableau
• aide à progresser
• permet de rencontrer
• passionnés de données
• communauté vaillante unie
• data
• rien

FR Tableau vous accompagne dans votre culture des données

• Tableau vous accompagne
• culture des données

FR Une expérience exclusive réservée à 7 visiteurs par groupe, accompagné d'un ambassadeur Empire State Building pour une visite guidée de 90 minutes à la découverte du bâtiment et de son incroyable histoire

• expérience exclusive réservée
• visiteurs par groupe
• accompagné d'un ambassadeur
• découverte du bâtiment
• incroyable histoire

FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.

• professionnels pour construire
• relation durable

FR Cloudera accompagne les villes dans leur transformation en leur permettant d'utiliser les données et analyses afin d'alimenter des cas d'utilisation innovants pour des villes et des services publics connectés.

• d'utiliser les données
• analyses afin d'alimenter
• villes
• publics

FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.

• responsable de compte
• contente pas d'identifier
• développement de nouveaux
• accompagne également pendant
• phases de test

FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.

• plateforme qui accompagne
• propriétaires
• projets

FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications

• Aujourd'hui
• je suis accompagné
• Aidan Fitzpatrick
• fondateur de Reincubate
• startup de données

FR Entrée générale (Pour entrer dans le musée, votre groupe doit être accompagné d'un enfant.)

• Entrée générale
• d'un

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..

• Yanis Ourabah parcourt
• rues de Lyon
• danseuses
• horizons
• danse classique
• contemporaine
• modern jazz

FR Partie d'un fichier brut de capteur, j'ai sculpté pour vous, cette photographie, pour que vous puissiez pour longtemps, être accompagné tout au long de votre existence, par ce moment de beauté et de sérénité.

• Partie d'un fichier
• capteur
• photographie
• puissiez pour longtemps
• existence
• moment de beauté

FR OVH Private Cloud accompagne la transformation numérique des entreprises

• OVH Private Cloud

FR Écrite par Pachelbel à la fin des années 1600, cette musique de chambre accompagne traditionnellement le moment solennel de la réception

• Écrite par Pachelbel
• fin des années
• musique de chambre
• traditionnellement le moment
• réception

FR Partout où vous travaillez, même dans les environnements les plus difficiles, la tablette ET85 vous accompagne avec une extrême fiabilité

• tablette vous accompagne
• extrême fiabilité

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

• échelle qui accompagne
• Agile

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

• l'entreprise s'accompagne d'une
• l'efficacité

FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.

• vers le cloud
• accompagne à travers
• phase du parcours
• fournit des recommandations
• aider à choisir
• bons outils

FR Mon message envoyé est accompagné d'un point d'exclamation rouge et de la mention «Non remis»

• Mon message envoyé
• accompagné d'un point
• rouge
• mention

FR Jimdo vous accompagne tout au long du processus de création. En quelques minutes seulement, votre site sera prêt à être mis en ligne. Lancez-vous !

• Jimdo vous accompagne
• long du processus
• création
• quelques minutes seulement
• mis en ligne
• Lancez-vous

FR Notre Logo Creator vous accompagne tout au long de la création de votre logo

• logo

FR Votre aventure à nos côtés | Ce à quoi s'attendre quand notre équipe vous accompagne. - Adyen

• quoi
• accompagne
• - Adyen

FR Cessez de vous demander si vos annonces rencontrent l'approbation de votre public. Ce guide vous accompagne pour calculer le retour sur investissement de votre campagne en 5 étapes et en toute simplicité. 

• annonces rencontrent l'approbation
• public
• guide vous accompagne
• calculer le retour
• étapes
• simplicité

FR La solution d’apprentissage collaboratif de Barco accompagne les professeurs et les étudiants en mettant à leur disposition des outils favorisant l’interactivité et simplifiant les échanges d’informations.

• solution
• collaboratif de Barco
• professeurs
• étudiants en mettant
• disposition des outils
• simplifiant les échanges

FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.

• MeisterTask vous accompagne
• gestion des tâches
• design élégant
• personnalisable qui s'adapte

FR La conquête de nouveaux supports par Lonely Planet s’accompagne d’une croissance de sa clientèle. Et un nombre de clients en pleine expansion se traduit par une augmentation conséquente du volume de demandes d’assistance.

• conquête de nouveaux
• Lonely Planet
• nombre de clients
• demandes

FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel

• logiciel est régie
• termes du contrat
• licence
• final
• échéant
• accompagne

FR La photographie de mariage est une affaire de vitesse et elle s’accompagne de nombreux défis

• photographie de mariage
• affaire de vitesse
• nombreux défis

FR Située au coeur du quartier historique de Pioneer Square à Seattle, notre équipe accompagne nos clients en anglais, en espagnol et en français. Notre équipe marketing basée aux US est également en croissance constante !

• Située au coeur
• Square à Seattle
• anglais
• espagnol
• français
• équipe marketing basée
• croissance constante

FR Dans l’effervescence de Noida, nos équipes de R&D développent et améliorent continuellement les fonctionnalités de Sendinblue. Notre service client en pleine croissance y accompagne nos utilisateurs anglophones asiatiques.

• Noida
• développent
• Sendinblue
• client en pleine
• accompagne nos utilisateurs

FR Tout recours à la garantie doit être accompagné d’une preuve d’achat acceptable obtenue chez un détaillant Herschel Supply autorisé

• doit être accompagné
• preuve
• acceptable obtenue chez
• détaillant Herschel Supply