"l accompagne" -г Англи руу орчуулах

FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.

• Définition d'un mineur
• accompagné
• enfant non accompagné
• voyage sans parent

FR Il a accompagné et accompagne encore le travail de nos plus grands cinéastes, les Léa Pool, Jean-Claude Lauzon, Pierre Falardeau, Robert Ménard, Charles Binamé, Chloé Robichaud, Sébastien Pilote pour ne nommer que ceux-là.

• a accompagné
• grands cinéastes
• Léa Pool
• Jean-Claude Lauzon
• Pierre Falardeau
• Robert Ménard
• Charles Binamé
• Chloé Robichaud

FR Le détail de la mise en œuvre de ce critère de libre accès au PAES n’est pas encore arrêté, mais le CRSH a confirmé que ce changement de politique ne serait pas accompagné de financement supplémentaire.

• arrêté
• CRSH a confirmé
• changement de politique
• serait pas accompagné
• financement

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

• questions éthiques
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• ressource en ligne
• permettant de lutter
• manquements à l'éthique

FR La solution Magic WAN s'accompagne de Magic Firewall, un pare-feu réseau intégré et défini par logiciel

• solution Magic WAN
• Magic Firewall
• pare-feu réseau intégré
• défini par logiciel

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR Après avoir ajouté un enregistrement DNS, l'état du proxy est accompagné d'une icône représentant un nuage orange.

• ajouté un enregistrement
• l'état du proxy
• accompagné d'une icône
• nuage

FR Il est accompagné de statistiques gratuites sur les podcasts et d'un grand soutien (c'est ce que j'utilise).

• accompagné de statistiques
• podcasts
• d'un grand soutien

FR En tant qu’architecte web, Philippe conçoit, implémente et suit les stratégies de communication des entreprises qu’il accompagne

• tant
• web
• Philippe conçoit
• implémente
• suit les stratégies
• communication des entreprises
• accompagne

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

• complexité des projets
• accompagne le travail
• distance accru
• créant
• maintenant de solides

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

• Grâce aux médias
• professionnels du marketing
• distribution peuvent communiquer
• cycle d'achat
• Toutefois
• cet avantage s'accompagne
• défis majeurs

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

• enregistrez un taux
• clics
• contenu est suffisamment
• probablement efficaces

FR Notamment du fait de l’anonymat qui accompagne ce type de paiement

• accompagne ce type
• paiement

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

• Cela
• rien
• pratiquement rien
• seule chose nécessaire
• ouvrir un compte
• mode de paiement
• accompagné
• personnelles supplémentaires

FR Vous accompagne dans l'organisation de votre recherche, la collaboration en ligne avec d'autres chercheurs et la découverte des dernières avancées.

• accompagne dans l'organisation
• recherche
• collaboration en ligne
• d'autres chercheurs
• découverte des dernières

FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée

• conception de feuilles
• génération de rapports
• extrêmement flexible
• visuel par glisser
• déposer
• accompagné de menus

FR Nat King Cole et Wesley Prince accompagné Oscar...par Vintage Collection - Library of Congr...à partir de

• Nat King Cole
• Wesley Prince accompagné
• Vintage Collection
• Library of

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de...

• Yanis Ourabah parcourt
• rues de Lyon
• danseuses
• danseurs professionnels

FR Lorsque vous choisissez PlanetHoster, les différentes solutions vous permettent de croitre sans restriction. PlanetHoster accompagne votre succès sur Internet grâce à ses technologies performantes et faciles d’utilisation.

• Lorsque vous choisissez
• croitre sans restriction
• technologies performantes
• faciles

FR Elle accompagne également les Premières Nations qui souhaitent investir de manière à faire croître leur économie.

• Nations qui souhaitent

FR LLe Conseil Consultatif des Terres des Premières Nations accompagne les Premières Nations dans une meilleure gestion de leurs terres et de leurs ressources

• LLe Conseil Consultatif
• Terres des Premières
• accompagne les Premières
• terres
• ressources

FR Oncrawl vous accompagne pour répondre à vos propres défis

• Oncrawl vous accompagne
• défis

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

• penser
• pensé
• centres

FR Chaque "artefacteur" a un mentor/conseiller qui l'accompagne et le soutien dans le développement de son expertise

• a un mentor
• conseiller qui l'accompagne
• expertise

FR Sirotez un vin local inoubliable accompagné de tapas au salon AC ou admirez l’architecture artistique du front de mer vivant Victoria & Alfred.

• Sirotez un vin
• salon AC
• admirez
• artistique du front
• mer vivant Victoria

FR Le Groupe accompagne sa transformation avec la création d’un nouveau logo, le cinquième depuis la création de l’Entreprise il y a 115 ans

• création
• nouveau logo

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

• technologie qui exécute
• tâches élémentaires

FR Notre équipe de passionnés vous accompagne à chaque étape de la création de votre app, dans votre langue.

• équipe de passionnés

FR Le complément d'ATS qui vous accompagne dans tous vos déplacements

• déplacements

FR En outre, l'évolutivité de ces projets et le service d'assistance technique qui les accompagne, notamment celui que nous proposons dans le cadre de notre modèle de souscription, font gagner aux clients un temps précieux.

• outre
• accompagne
• modèle de souscription

FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.

• envoyant un message
• bienvenue amical accompagné
• réponses rapides
• encouragez les internautes
• poursuivre leur expérience
• submerger

FR Symetris vous accompagne de la stratégie à l’exécution, sans jamais improviser.

• Symetris vous accompagne
• jamais

FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.

• film est accompagné
• total des répliques
• personnages masculins
• féminins

FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.

• accompagne
• forme
• valorise les restaurants
• pratiques

FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.

• pneus sont couverts
• détails
• garantie des pneus
• accompagne votre véhicule

FR Ensuite, vous recevrez un rapport détaillé de l'état de votre véhicule, accompagné des frais à prévoir pour toute usure abusive, s'il y a lieu)

• Ensuite
• recevrez un rapport
• accompagné des frais
• abusive
• s'il y a

FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.

• Cela
• accompagné
• réduction du poids
• résistance au roulement
• pneus

FR La garantie accompagne le véhicule; cependant, votre concessionnaire local peut mettre à jour les dossiers de Suzuki.

• cependant

FR Bien que l’émulation de carte hôte élimine la nécessité de recourir à des TSM et redonne le contrôle aux banques, elle s’accompagne d’un ensemble différent de défis en matière de sécurité et de risques.

• carte hôte élimine
• nécessité de recourir
• TSM
• redonne le contrôle
• banques
• matière de sécurité

FR Tableau vous accompagne dans votre culture des données

• Tableau vous accompagne
• culture des données

FR Tableau se tient à votre disposition dès le premier jour et vous accompagne grâce à des ressources qui garantissent votre réussite

• Tableau se tient
• ressources qui garantissent
• réussite

FR La communauté PrestaShop vous accompagne

FR Alidropship est le plugin le plus robuste et le plus abordable pour WooCommerce Dropshipping pour WordPress. Il s'accompagne d'un paiement unique pour une licence à vie. Il n'y a pas de frais mensuels comme Shopify et Oberlo.

• robuste
• abordable pour WooCommerce
• WordPress
• s'accompagne d'un paiement

FR CMS a présenté les résultats de la première recherche de transformations du Higgs dans lesquelles intervient également un boson Z, mais accompagné d’un méson ρ (rho) ou φ (phi)

• CMS a présenté
• recherche de transformations
• Higgs dans lesquelles
• boson Z
• accompagné
• méson ρ
• rho
• φ
• phi

FR Au quotidien, New Relic accompagne l'équipe opérationnelle dans son observation des performances du service numérique et des applications en production.

• quotidien
• New Relic accompagne

FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.

• responsable de compte
• contente pas d'identifier
• développement de nouveaux
• accompagne également pendant
• phases de test

FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.

• plateforme qui accompagne
• propriétaires
• projets

FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications

• Aujourd'hui
• je suis accompagné
• Aidan Fitzpatrick
• fondateur de Reincubate
• startup de données

FR Découvrez comment Admo.tv accompagne les marques

• Découvrez comment
• accompagne les marques

FR Entrée générale (Pour entrer dans le musée, votre groupe doit être accompagné d'un enfant.)

• Entrée générale
• d'un