FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
Франц хэл дээрх "accompagne ses clients"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
IT Ospiti Ospiti 1 Ospite 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10+ Ospiti
Франц | Итали |
---|---|
client | ospite |
clients | ospiti |
FR Le présent site Web contient des énoncés prévisionnels concernant la société, dont ses activités, ses objectifs, ses projets, ses prévisions, ses actifs, ses passifs et ses prospects pour l’avenir
IT Questo sito Web contiene previsioni sull'evoluzione futura della società, inclusa attività, obiettivi, piani, previsioni, beni, passività e prospettive per il futuro
Франц | Итали |
---|---|
prévisions | previsioni |
actifs | beni |
prospects | prospettive |
objectifs | obiettivi |
et | e |
contient | contiene |
web | web |
dont | per |
site | sito |
des | attività |
FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.
IT Definizione di minore non accompagnato: Un minore non accompagnato è un bambino (tra i 5 e gli 11 anni) che viaggia senza la supervisione di un genitore o di un accompagnatore che abbia come minimo 16 anni.
Франц | Итали |
---|---|
définition | definizione |
accompagné | accompagnato |
parent | genitore |
voyage | viaggia |
est | è |
ou | o |
un | un |
enfant | bambino |
et | e |
mineur | minore |
ans | anni |
de | di |
FR Accompagné de son adorable groupe de marionnettes, cet artiste primé aux multiples talents impressionne le public de Las Vegas avec ses chants, ses comédies et ses incroyables impressions de célébrités, sans bouger les lèvres
IT Con la sua adorabile banda di pupazzi al seguito, questo pluripremiato artista multi-talento stupisce il pubblico di Las Vegas con canti, commedie e incredibili impressioni sulle celebrità, senza muovere le labbra
Франц | Итали |
---|---|
adorable | adorabile |
artiste | artista |
multiples | multi |
talents | talento |
incroyables | incredibili |
impressions | impressioni |
lèvres | labbra |
bouger | muovere |
public | pubblico |
et | e |
de | di |
vegas | vegas |
célébrités | celebrità |
FR TDM Systems accompagne les clients du secteur de l'usinage avec ses solutions logicielles et ses services
IT Attraverso le proprie soluzioni software e i servizi, TDM Systems supporta i clienti che si occupano di produzione con lavorazione meccanica
Франц | Итали |
---|---|
tdm | tdm |
solutions | soluzioni |
systems | systems |
et | e |
services | servizi |
logicielles | software |
clients | clienti |
de | di |
FR Cette page vous informe sur les dernières mises à jour sur la façon dont Entrust accompagne ses clients et ses partenaires pendant la pandémie mondiale de la COVID-19.
IT Visita questa pagina per gli ultimi aggiornamenti su come Entrust sta supportando i propri clienti e partner durante la pandemia da COVID-19 globale.
Франц | Итали |
---|---|
dernières | ultimi |
clients | clienti |
partenaires | partner |
mises à jour | aggiornamenti |
page | pagina |
pandémie | pandemia |
mondiale | globale |
et | e |
dont | per |
sur | su |
ses | la |
FR TDM Systems accompagne les clients du secteur de l'usinage avec ses solutions logicielles et ses services
IT Attraverso le proprie soluzioni software e i servizi, TDM Systems supporta i clienti che si occupano di produzione con lavorazione meccanica
Франц | Итали |
---|---|
tdm | tdm |
solutions | soluzioni |
systems | systems |
et | e |
services | servizi |
logicielles | software |
clients | clienti |
de | di |
FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an
IT Che si tratti di pizze croccanti, creazioni di pasta raffinata, piatti tradizionali di carne e pesce o dolci fatti in casa, il team del Molino vizia i suoi ospiti 365 giorni all'anno
Франц | Итали |
---|---|
créations | creazioni |
poissons | pesce |
traditionnels | tradizionali |
clients | ospiti |
équipe | team |
ou | o |
et | e |
jours | giorni |
de | di |
maison | casa |
pâtes | pasta |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
IT E con i suoi giardini verdeggianti, i labirinti, gli arazzi, gli affreschi e gli incredibili panorami, questo hotel unico è già in se stesso un luogo romantico.
Франц | Итали |
---|---|
jardins | giardini |
fresques | affreschi |
hôtel | hotel |
lieu | luogo |
romantique | romantico |
et | e |
est | è |
un | un |
en | in |
unique | unico |
vues | panorami |
avec | con |
ses | suoi |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
Франц | Итали |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
Франц | Итали |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
IT Scopri il nostro prossimo obiettivo con i segmenti, i percorsi, le mappe, i club, le sfide e i percorsi di gara di Strava.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scopri |
objectif | obiettivo |
segments | segmenti |
itinéraires | percorsi |
cartes | mappe |
clubs | club |
challenges | sfide |
et | e |
grâce | il |
prochain | prossimo |
FR La Poste accompagne ses clients également dans leurs loisirs et leur permet de vivre des expériences inoubliables.
IT La Posta accompagna i propri clienti nel tempo libero offrendo esperienze indimenticabili.
Франц | Итали |
---|---|
poste | posta |
clients | clienti |
inoubliables | indimenticabili |
accompagne | accompagna |
expériences | esperienze |
de | nel |
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
IT Dal 2014, Bit2Me ha aiutato i propri clienti a gestire centinaia di milioni di euro, con una valutazione attuale del prezzo della criptovaluta che supera già i 2.000 milioni di euro.
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
centaines | centinaia |
millions | milioni |
actuelle | attuale |
dépasse | supera |
monnaie | euro |
de | di |
prix | prezzo |
gestion | gestire |
crypto-monnaie | criptovaluta |
FR Guidée en permanence par son esprit pionnier et ne craignant jamais les horizons lointains, la Maison accompagne fidèlement ses clients là où ils rêvent d’aller, à la découverte de terres inconnues.
IT La Maison pioniera che non teme orizzonti lontani continua ad accompagnare i suoi clienti ovunque desiderino, alla scoperta di nuove mete.
Франц | Итали |
---|---|
horizons | orizzonti |
clients | clienti |
découverte | scoperta |
ne | non |
de | di |
l | i |
à | ad |
la | alla |
FR Atos accompagne ses clients avec une approche de bout en bout, du Cloud à l’Edge
IT Atos guida i clienti in un approccio end-to-end, dal cloud all'edge
Франц | Итали |
---|---|
accompagne | guida |
approche | approccio |
bout | end |
cloud | cloud |
ses | i |
une | un |
en | in |
clients | clienti |
du | dal |
FR SENZO accompagne ses clients de toute taille (PME, ETI et grands comptes) dans leur transformation digitale
IT SENZO accompagna clienti di ogni dimensione nella loro trasformazione digitale
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
taille | dimensione |
transformation | trasformazione |
digitale | digitale |
accompagne | accompagna |
de | di |
et | nella |
FR Depuis quatre ans, Swisscom accompagne ses clients pour passer vers un nouvel appareil afin qu’ils puissent continuer à bénéficier du meilleur réseau de Suisse.
IT Per quattro anni Swisscom ha assistito i suoi clienti nel passaggio a un nuovo apparecchio, affinché potessero continuare a usufruire della migliore rete mobile della Svizzera.
Франц | Итали |
---|---|
swisscom | swisscom |
clients | clienti |
passer | passaggio |
nouvel | nuovo |
puissent | potessero |
continuer | continuare |
bénéficier | usufruire |
suisse | svizzera |
un | un |
appareil | apparecchio |
meilleur | migliore |
réseau | rete |
quatre | quattro |
ans | anni |
à | a |
de | nel |
ses | suoi |
pour | per |
FR La Poste accompagne ses clients également dans leurs loisirs et leur permet de vivre des expériences inoubliables.
IT La Posta accompagna i propri clienti nel tempo libero offrendo esperienze indimenticabili.
Франц | Итали |
---|---|
poste | posta |
clients | clienti |
inoubliables | indimenticabili |
accompagne | accompagna |
expériences | esperienze |
de | nel |
FR Siemens Energy accompagne ses clients sur la voie d'un avenir plus durable, quel que soit le stade auquel ils se trouvent dans leur transition.
IT Siemens Energy supporta i clienti lungo il percorso verso un futuro più sostenibile, a prescindere da quanto siano lontani dall'obiettivo.
Франц | Итали |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
avenir | futuro |
durable | sostenibile |
dun | un |
plus | più |
auquel | a |
sur | lungo |
clients | clienti |
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
IT Dal 2014, Bit2Me ha aiutato i propri clienti a gestire centinaia di milioni di euro, con una valutazione attuale del prezzo della criptovaluta che supera già i 2.000 milioni di euro.
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
centaines | centinaia |
millions | milioni |
actuelle | attuale |
dépasse | supera |
monnaie | euro |
de | di |
prix | prezzo |
gestion | gestire |
crypto-monnaie | criptovaluta |
FR Guidée en permanence par son esprit pionnier et ne craignant jamais les horizons lointains, la Maison accompagne fidèlement ses clients là où ils rêvent d’aller, à la découverte de terres inconnues.
IT La Maison pioniera che non teme orizzonti lontani continua ad accompagnare i suoi clienti ovunque desiderino, alla scoperta di nuove mete.
Франц | Итали |
---|---|
horizons | orizzonti |
clients | clienti |
découverte | scoperta |
ne | non |
de | di |
l | i |
à | ad |
la | alla |
FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.
IT Il Groupe Mutuel innova costantemente per ottimizzare i propri servizi e facilitare la vita dei propri clienti. In quest’ottica, la digitalizzazione del Groupe Mutuel svolge un ruolo importante non solo per i dipendenti, ma anche per gli assicurati.
Франц | Итали |
---|---|
optimiser | ottimizzare |
clients | clienti |
digitalisation | digitalizzazione |
importante | importante |
collaborateurs | dipendenti |
assurés | assicurati |
place | ruolo |
faciliter | facilitare |
vie | vita |
services | servizi |
et | e |
groupe | groupe |
cesse | per |
une | un |
de | dei |
FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.
IT NVIDIA è sempre al fianco dei propri partner e crede fermamente che una partnership forte sia la base fondante del reciproco successo.
Франц | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
succès | successo |
partenaires | partner |
relation | partnership |
et | e |
une | una |
FR Regardons de plus près le processus de production, ses caractéristiques et où il nous accompagne dans nos activités quotidiennes.
IT Vediamo più da vicino il processo produttivo, le sue caratteristiche e dove ci accompagna nelle nostre attività quotidiane.
Франц | Итали |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
accompagne | accompagna |
et | e |
processus | processo |
plus | più |
de | vicino |
FR Leader de la presse financière hebdomadaire, Investir-Le Journal des Finances accompagne ses lecteurs dans la gestion de leur portefeuille boursier avec des conseils d’experts, des études économiques et des informations sur la fiscalité.
IT Tra i più importanti settimanali d'informazione finanziaria, Investir - Le Journal des Finances aiuta i lettori a gestire i loro portafogli azionari con consigli di esperti, studi economici e informazioni sulla tassazione.
Франц | Итали |
---|---|
lecteurs | lettori |
portefeuille | portafogli |
études | studi |
économiques | economici |
financière | finanziaria |
journal | journal |
conseils | consigli |
informations | informazioni |
et | e |
de | di |
gestion | gestire |
le | le |
FR Porterhouse fournit par ses propres moyens des participations majoritaires à de moyennes entreprises et accompagne leur développement sur le long terme.
IT Porterhouse acquista con mezzi propri partecipazioni di maggioranza in imprese di medie dimensioni affiancandole a lungo termine nel loro sviluppo.
Франц | Итали |
---|---|
moyens | mezzi |
participations | partecipazioni |
moyennes | medie |
entreprises | imprese |
développement | sviluppo |
terme | termine |
à | a |
de | di |
propres | propri |
sur | lungo |
FR SONOS, accompagné de ses partenaires et des leaders du secteur, o?
IT SONOS, in collaborazione con partner e leader del settore, inaugu?
Франц | Итали |
---|---|
sonos | sonos |
leaders | leader |
secteur | settore |
partenaires | partner |
et | e |
du | del |
FR Il n'entrave pas vraiment l'expérience et la sensation de prime qui accompagne le Rift et ses contemporains est tout à fait intact
IT Non ostacola realmente l'esperienza e sensazione di qualità che viene fornito con Rift e i suoi contemporanei è abbastanza intatto
Франц | Итали |
---|---|
sensation | sensazione |
contemporains | contemporanei |
et | e |
est | è |
vraiment | realmente |
le | i |
de | di |
la | con |
pas | non |
FR Le but de ce jeu d’action rétro est vraiment simple. Tout ce que tu devras aire est tuer les méchants te retouver à court de munitions ! Accompagne l'intrépide M. Bullet tands qu'il tente d'éliminer tous ses ennemis.
IT L'obiettivo di questo gioco d'azione classico è molto semplice: dovrai uccidere i cattivi senza finire le munizioni! Unisciti all'impavido Mister Bullet mentre tenta di eliminare tutti i suoi nemici.
Франц | Итали |
---|---|
jeu | gioco |
simple | semplice |
tuer | uccidere |
bullet | bullet |
tente | tenta |
ennemis | nemici |
éliminer | eliminare |
est | è |
de | di |
le | le |
ce | questo |
vraiment | molto |
FR Ses fleurs fortes et savoureuses provoquent un effet énergisant de longue durée, accompagné d'une agréable sensation physique relaxante.
IT I suoi fiori forti e saporiti inducono uno sballo energizzante e duraturo, accompagnato da un brio corporeo piacevole e rilassante.
Франц | Итали |
---|---|
fleurs | fiori |
fortes | forti |
accompagné | accompagnato |
agréable | piacevole |
relaxante | rilassante |
un | un |
et | e |
ses | suoi |
FR La société Auticon l’a accompagné de manière active dans le processus, et a répondu ouvertement à toutes ses questions.
IT L’azienda Auticon l’ha seguito attivamente per tutto il percorso e ha risposto apertamente a tutte le sue domande.
Франц | Итали |
---|---|
ouvertement | apertamente |
active | attivamente |
et | e |
questions | domande |
à | a |
toutes | tutte |
manière | per |
a | sue |
FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.
IT NVIDIA è sempre al fianco dei propri partner e crede fermamente che una partnership forte sia la base fondante del reciproco successo.
Франц | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
succès | successo |
partenaires | partner |
relation | partnership |
et | e |
une | una |
FR La société Auticon l’a accompagné de manière active dans le processus, et a répondu ouvertement à toutes ses questions.
IT L’azienda Auticon l’ha seguito attivamente per tutto il percorso e ha risposto apertamente a tutte le sue domande.
Франц | Итали |
---|---|
ouvertement | apertamente |
active | attivamente |
et | e |
questions | domande |
à | a |
toutes | tutte |
manière | per |
a | sue |
FR Porterhouse fournit par ses propres moyens des participations majoritaires à de moyennes entreprises et accompagne leur développement sur le long terme.
IT Porterhouse acquista con mezzi propri partecipazioni di maggioranza in imprese di medie dimensioni affiancandole a lungo termine nel loro sviluppo.
Франц | Итали |
---|---|
moyens | mezzi |
participations | partecipazioni |
moyennes | medie |
entreprises | imprese |
développement | sviluppo |
terme | termine |
à | a |
de | di |
propres | propri |
sur | lungo |
FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.
IT NVIDIA è sempre al fianco dei propri partner e crede fermamente che una partnership forte sia la base fondante del reciproco successo.
Франц | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
succès | successo |
partenaires | partner |
relation | partnership |
et | e |
une | una |
FR Leo s'accompagne maintenant d'améliorations logicielles qui régissent le fonctionnement du scanner de façon à maintenir ses composants à une température optimale
IT Leo ora viene fornito con miglioramenti software che regolano il funzionamento dello scanner per mantenere i suoi componenti alla temperatura di esercizio ottimale
Франц | Итали |
---|---|
leo | leo |
logicielles | software |
scanner | scanner |
maintenir | mantenere |
composants | componenti |
température | temperatura |
optimale | ottimale |
fonctionnement | funzionamento |
maintenant | ora |
de | di |
le | il |
à | per |
du | con |
FR Le logiciel qui accompagne cette licence est la propriété de Blueberry ou de ses concédants, et est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle
IT Il software che accompagna questa licenza è di proprietà di Blueberry o i suoi licenziatari, ed è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale
Франц | Итали |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
accompagne | accompagna |
licence | licenza |
est | è |
ou | o |
droit | diritto |
lois | leggi |
et | e |
logiciel | software |
protégé | protetto |
dautres | altre |
de | di |
FR Olinn accompagne les entreprises tout au long du cycle de vie de leur équipement professionnel et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento
Франц | Итали |
---|---|
cycle | ciclo |
vie | vita |
équipement | apparecchiature |
intègrent | integrano |
financement | finanziamenti |
olinn | olinn |
entreprises | aziende |
solutions | soluzioni |
au | al |
et | e |
associés | associati |
de | di |
propose | offre |
jusqu | fino |
services | servizi |
FR Anne-Marie, guide de la randonnée, accompagne ses hôtes à travers de magnifiques alpages et forêts jusqu?aux chutes de Sprutz, qui méritent bien leur nom.
IT La guida Anne-Marie conduce i propri ospiti attraverso placidi prati e boschi fino alla cascata Sprutz, che rende onore al proprio nome.
Франц | Итали |
---|---|
hôtes | ospiti |
forêts | boschi |
nom | nome |
et | e |
guide | guida |
jusqu | fino |
qui | che |
FR Un Supply Chain Scientist de premier plan a accompagné notre équipe interne pour l'aider à développer ses compétences
IT Uno scienziato della supply chain di alto livello ha accompagnato il nostro team interno per aiutarli a sviluppare le loro competenze
Франц | Итали |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
accompagné | accompagnato |
équipe | team |
interne | interno |
développer | sviluppare |
compétences | competenze |
plan | livello |
de | di |
à | a |
notre | nostro |
un | uno |
a | ha |
pour | per |
FR Si vous avez accompagné une organisation dans sa transformation Agile, votre équipe est peut-être prête à essayer le roadmapping Agile, pour garder le développement de ses produits sur la bonne voie.
IT Se in veste di coach hai preparato la tua azienda per una trasformazione Agile, il tuo team potrebbe essere pronto a provare il roadmapping Agile, che consente di monitorare gli sviluppi dei prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
agile | agile |
équipe | team |
prête | pronto |
essayer | provare |
produits | prodotti |
transformation | trasformazione |
organisation | azienda |
à | a |
peut | potrebbe |
de | di |
vous avez | hai |
peut-être | essere |
votre | tuo |
pour | per |
FR Cet examen comprend des informations détaillées sur ses prix, ses fonctionnalités, ses fonctionnalités, ses cours, etc
IT Questa recensione include approfondimenti dettagliati su prezzi, caratteristiche, funzionalità, corsi e altro
Франц | Итали |
---|---|
examen | recensione |
comprend | include |
cours | corsi |
informations | approfondimenti |
prix | prezzi |
des | e |
sur | su |
cet | questa |
fonctionnalités | funzionalità |
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni
Франц | Итали |
---|---|
tableau | tabella |
objectifs | obiettivi |
défis | sfide |
sources | fonti |
caractéristiques | aspetti |
et | e |
quatre | quattro |
le | i |
professionnels | professionali |
concernant | di |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
Франц | Итали |
---|---|
atlassian | atlassian |
intégré | integrato |
travailler | lavorare |
systèmes | sistemi |
peuvent | possono |
et | e |
autres | altri |
outils | strumenti |
maintenant | ora |
la | le |
solution | soluzione |
en | in |
une | persone |
équipes | team |
a | sue |
FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.
IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.
Франц | Итали |
---|---|
couvert | su |
neuf | un |
et | dalle |
du | da |
FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !
IT Niederdorf, bovindi, vicoli stretti, tranquilli cortili e imponenti case delle corporazioni adornano le due sponde della Limmat.
Франц | Итали |
---|---|
ruelles | vicoli |
maisons | case |
la | le |
et | e |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
IT OSZ IMT fornisce ai suoi studenti e docenti attrezzature tecniche di alta qualità nelle sue aule e laboratori, tra cui più di 1.000 computer ad alte prestazioni
Франц | Итали |
---|---|
disposition | fornisce |
étudiants | studenti |
professeurs | docenti |
équipements | attrezzature |
techniques | tecniche |
laboratoires | laboratori |
ordinateurs | computer |
performance | prestazioni |
salles de classe | aule |
à | ad |
et | e |
haute | alta |
plus | più |
de | di |
des | nelle |
FR St Andrews est une jolie ville compacte, vous pourrez donc la visiter facilement à pied et découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs.
IT St. Andrews è una deliziosa cittadina di dimensioni ridotte, che potrete esplorare a piedi raggiungendo facilmente tutte le attrazioni, i negozi, i ristoranti e i pub.
Франц | Итали |
---|---|
st | st |
ville | cittadina |
pied | piedi |
attractions | attrazioni |
est | è |
et | e |
boutiques | negozi |
restaurants | ristoranti |
découvrir | esplorare |
vous pourrez | potrete |
la | le |
facilement | facilmente |
à | a |
pubs | pub |
FR Petite ville chargée d'histoire, Stirling joue dans la cour des grands grâce à ses attractions historiques et son paysage spectaculaire, sans parler de ses boutiques, de ses restaurants et de ses évènements.
IT Una piccola città con una grande storia, nonostante le sue dimensioni ridotte Stirling vanta eccellenti attrazioni storiche e paesaggi spettacolari, per non parlare delle occasioni di shopping, i punti di ristoro e gli eventi.
Франц | Итали |
---|---|
attractions | attrazioni |
paysage | paesaggi |
spectaculaire | spettacolari |
boutiques | shopping |
évènements | eventi |
petite | piccola |
ville | città |
et | e |
historiques | storiche |
la | le |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна