"j ai découvert" -г Итали руу орчуулах

FR Klaus a découvert Tableau par le biais de l'équipe Tableau responsable du programme pour l'enseignement supérieur, et s'est découvert une passion pour la visualisation de données grâce notamment aux initiatives #MakeoverMonday et #SportsVizSunday

• Klaus a découvert
• biais de l'équipe
• responsable du programme
• l'enseignement supérieur
• visualisation de données
• notamment aux initiatives

FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.

• ma grande surprise
• spécialistes du marketing
• l'image de Stephanie
• coordinatrice des communications
• McFerrin Center for

FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.

• exploré vos ressources
• brainstorming
• découvert des sujets
• audience
• médias

FR Le botnet a moins de chances d’être découvert, démantelé ou de subir une prise de contrôle s’il opère sur le dark web

• botnet a moins
• chances
• découvert
• démantelé
• subir une prise
• contrôle
• web

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

• visités sur Sitechecker
• découvert que beaucoup
• eux avaient beaucoup
• techniques
• Pourquoi devrais-je corriger
• commerce en ligne

FR En passant chez Kinsta, Gatien de Tool Advisor a découvert de meilleures performances sur son site, une interface facile d’utilisation et un suppor...

• passant chez Kinsta
• Gatien de Tool
• interface facile

FR En plus, en comprenant les hashtags et les thèmes sur lesquels vos followers tweetent, vous augmenterez vos chances d?être découvert(e) par de nouvelles personnes qui cherchent les mêmes mots clés sur Twitter.

• comprenant les hashtags
• thèmes sur lesquels
• followers tweetent
• augmenterez vos chances
• découvert
• mêmes mots clés

FR L?équipe de dev à Outils Petit SEO créé l?outil après avoir découvert que certains spécialistes du marketing ont été farce encore leur contenu avec des charges de mots-clés, même sans le savoir

• équipe de dev
• Outils Petit SEO
• charges de mots-clés
• savoir

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

• bonne nouvelle
• car les cybercriminels
• malheureusement omniprésents
• découvert de nouvelles
• piéger les internautes
• dérober leurs données

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

• J'ai découvert
• utilisé la Marketplace
• phase bêta initiale
• suis devenue accro
• contenu est orienté
• étudié
• efficace
• ton est approprié
• ça me sauve

FR Lorsque j'ai découvert Helium 10 pour la première fois en 2015, j'ai utilisé les capacités gratuites de mots-clés et de listes, et l'expérience UI/UX était suffisamment convaincante pour que je puisse m'abonner

• Lorsque j'ai découvert
• gratuites de mots-clés
• listes
• l'expérience UI
• UX était suffisamment
• je puisse m'abonner

FR "Je cherchais un logement pendant très longtemps, puis j'ai découvert HousingAnywhere et en moins d'une semaine j'avais trouvé mon nouveau logement !"

• cherchais un logement
• longtemps
• puis j'ai découvert
• moins d'une semaine
• trouvé mon nouveau

FR Si vous pensez avoir découvert une faille de sécurité sur ou dans un produit, service ou application Zscaler, nous vous encourageons vivement à nous en tenir informés le plus rapidement possible

• pensez avoir découvert
• faille de sécurité
• produit
• application Zscaler
• rapidement possible

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

• chercheurs britanniques spécialistes
• marché ont découvert
• plupart des consommateurs
• longévité des produits

FR Nous avons également découvert de nouvelles méthodes de travail, comme le DevOps, qui ont transformé notre culture.

• avons également découvert
• DevOps

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

• récupérations réussies
• n'avons jamais découvert
• mot de passe

FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.

• FBI
• Apple l'ont découvert
• attaques ciblées contre

FR J'ai d'abord découvert les couleurs et les saveurs de l'Amérique du Sud

• J'ai d'abord découvert
• couleurs
• saveurs de l'Amérique
• Sud

FR En 2014 j’ai découvert le Japon, qui est depuis une grande source d’inspiration dans tous mes travaux

• découvert le Japon
• grande source
• mes travaux

FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence

• Autodidacte
• mon regard s'est
• donc la photographie
• paysage est devenue
• évidence

FR Récemment, j'ai découvert ma passion pour la photographie que je travaille avec assiduité

• Récemment
• j'ai découvert ma
• photographie que je
• assiduité

FR J’ai ensuite découvert la magie d’un reflex numérique

• reflex numérique

FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

• connaisseurs l'ont déjà
• déplacer confortablement
• recommandé de penser
• train
• bus
• bateau
• course panoramique â
• sites alpins laisse
• souvenirs

FR 54 % des employés en France sont à découvert avant le jour de paye en raison du cycle de paye mensuel* *ONS

• employés en France
• paye en raison
• cycle de paye

FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »

• Dès que je
• découvert
• demandé où m'inscrire
• Comment obtenir cet
• car c'est exactement
• qu'il me faut
• premier jour chez

FR De temps en temps, un exploit est découvert qui peut compromettre vos données simplement en cliquant sur un lien .

• exploit est découvert
• compromettre vos données

FR Voyez des dinosaures dans la galerie de paléontologie, y compris le premier crâne de Triceratops jamais découvert.

• Voyez des dinosaures
• galerie de paléontologie
• compris le premier
• Triceratops jamais

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

• Découvrez de près
• Triceratops
• fossile de millions

FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu

• lors de mon
• Philadelphie
• car je n'avais
• prévu

FR Dès mes premiers pas, j’ai trouvé que Smartsheet était très simple et j’ai eu la révélation lorsque j’ai découvert que son fonctionnement était très similaire à celui des applications de feuilles de calculs

• Dès mes premiers
• trouvé que Smartsheet
• simple
• eu la révélation
• était très similaire
• celui des applications
• feuilles de calculs

FR L’équipe a également découvert qu’elle pouvait résoudre 88 % des tickets dès la première réponse

• a également découvert
• pouvait résoudre
• réponse

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR En passant chez Kinsta, Gatien de Tool Advisor a découvert de meilleures performances sur son site, une interface facile d’utilisation et un suppor?

• passant chez Kinsta
• Gatien de Tool
• interface facile
• suppor

FR Lorsque nous avons découvert ce nouveau système dans lequel vous placez le t-shirt et où le prétraitement s’effectue à l’intérieur de la même machine, nous avons immédiatement compris l’économie énorme que cela représentait. »

• Lorsque nous avons
• placez le t-shirt
• où le prétraitement
• machine
• avons immédiatement compris
• énorme que cela

FR Les neurologistes à l'Université de Californie, Irvine ont découvert les types spécifiques de neurones dans le centre de mémoire du cerveau qui est responsable d'acquérir des souvenirs associatifs neufs

• neurologistes à l'Université
• Californie
• Irvine ont découvert
• centre de mémoire
• d'acquérir des souvenirs
• neufs

FR Supplémentaire, ils ont découvert comment ces neurones de mémoire associative sont réglés

• Supplémentaire

FR 2. Il a découvert que mangeant dans des 8-12 heures cohérentes, la consommation Temps-restreinte appelée ou le jeûne intermittent, peut éviter ou renverser des maladies chroniques et augmenter la durée de vie saine.

• heures cohérentes
• consommation Temps-restreinte appelée
• jeûne intermittent
• éviter
• renverser des maladies
• augmenter la durée

FR « J'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses. » Cinéaste récompensé aux Oscars, photographe pour National Geographic et alpiniste professionnel.

• vraiment dans quelque
• accomplir de grandes
• photographe pour National
• alpiniste

FR Loin de la savane poussiéreuse qui nourrit l?imaginaire européen, Eleonora a découvert le Rwanda sous un nouveau jour dès son premier voyage en Afrique.

• poussiéreuse qui nourrit
• imaginaire européen
• Eleonora a découvert
• dès son premier

FR Notre auteur invité Hans Gerlach est parti à la recherche des développements les plus passionnants et a découvert cinq tendances alimentaires pour 2021, que nous vous présentons dans notre blog en petite série

• auteur invité Hans
• a découvert cinq
• petite série

FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.

• Grâce à cela
• Verizon a pu
• d'analyse d'intervention
• occasion de quelle

FR indexation rapide: une fois que votre site a été découvert, alors vous obtenez l?indexation rapide

• indexation rapide
• a été découvert
• alors vous obtenez

FR Si votre site est nouveau, envoi de votre sitemap Google pousse le moteur de recherche pour découvrir et indexer votre site plus tôt qu?ils ne l?auraient découvert eux-mêmes.

• nouveau
• recherche pour découvrir
• auraient découvert

FR Google qui est un moteur de recherche brillante a décidé d?examiner ces nombreux liens et quand son robot a découvert que les liens étaient liens de spam il mis à l?index du site et l?a envoyé dans l?oubli.

• moteur de recherche
• examiner ces nombreux
• quand son robot

FR Comme je l’ai rapidement découvert, cette approche a conduit à aucune visite à mon blog parce que mes messages seulement classé pour les mots clés avec un volume très faible, voire pas du tout.

• je
• rapidement découvert
• approche a conduit
• messages seulement classé
• volume très faible

FR Elle est également connue sous le nom de Place d’Exèdre, car la place actuelle se situe à l’endroit où avait été construit un exèdre (bâtiment découvert semi-circulaire équipé de sièges) au temps de Dioclétien.

• exèdre
• bâtiment découvert semi-circulaire
• sièges

FR Après avoir découvert des incidents de cyberattaques sophistiquées, ils ont pris des mesures pour assurer la sécurité de leur réseau avec F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

• découvert des incidents
• cyberattaques sophistiquées
• pris des mesures
• assurer la sécurité
• réseau avec F-Secure
• Endpoint Detection and

FR En septembre 2014, des chercheurs de l’établissement Carnegy Mellon University ont découvert que des e-mails supposés être acheminés par les serveurs de Yahoo!, Hotmail et Gmail transitaient par des serveurs de messagerie non autorisés

• septembre
• Carnegy Mellon University
• supposés être acheminés
• serveurs de Yahoo
• Hotmail
• serveurs de messagerie
• autorisés

FR Active une collaboration productive avec des environnements tiers SaaS, sans laisser accidentellement à découvert des fichiers critiques contenant des données sensibles comme les données PII, les données financières et les IP déposées.

• Active une collaboration
• environnements tiers SaaS
• fichiers critiques contenant
• données PII
• données financières
• IP

FR "J’ai découvert PlayWood sur Instagram et j’ai tout de suite apprécié l’idée d’avoir la liberté de création de projets conçus par moi même. Tout peut être réaliser en un instant."

• suite apprécié
• liberté de création