FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.
Франц хэл дээрх "bonne nouvelle"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.
IT Le buone notizie sono buone notizie.
Франц | Итали |
---|---|
une | le |
bonne | buone |
est | sono |
nouvelle | notizie |
FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.
IT Le buone notizie sono buone notizie.
Франц | Итали |
---|---|
une | le |
bonne | buone |
est | sono |
nouvelle | notizie |
FR Il est important de souligner les bonnes techniques de chant à chaque répétition. Une bonne position du corps, une bonne technique de respiration, une bonne qualité de tessiture et d'articulation sont les garants pour un concert de qualité.
IT È importante sottolineare le buone tecniche di canto durante ogni prova. La giusta postura, la respirazione corretta, la qualità del tono porteranno a una performance più fluida e solida.
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
souligner | sottolineare |
chant | canto |
respiration | respirazione |
à | a |
et | e |
techniques | tecniche |
de | di |
chaque | ogni |
du | del |
bonne | corretta |
FR Systèmes de mailing et d’insertion en-ligne pour la bonne communication, la bonne carte et la bonne enveloppe.
IT Sistemi di spedizione e inserimento in linea per spedire comunicazioni, carte e buste corrette.
Франц | Итали |
---|---|
mailing | spedizione |
communication | comunicazioni |
carte | carte |
ligne | linea |
systèmes | sistemi |
et | e |
en | in |
de | di |
pour | per |
FR Des protocoles de surveillance et d’audit rigoureux garantissent de la bonne cohérence avec les documents supplémentaires souhaités pour qu'ils soient tous insérés avec la bonne carte dans la bonne enveloppe.
IT Protocolli puntuali per il monitoraggio e per gli audit assicurano che le comunicazioni corrette e le aggiunte desiderate siano tutte inserite correttamente con carta e busta relative.
Франц | Итали |
---|---|
protocoles | protocolli |
surveillance | monitoraggio |
garantissent | assicurano |
et | e |
carte | carta |
la | il |
enveloppe | busta |
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta
Франц | Итали |
---|---|
radio | radio |
offrir | offrire |
sélection | scelta |
programmes | programmi |
toujours | sempre |
application | app |
et | e |
recherche | ricerca |
trouver | trovare |
station | stazione |
de | di |
bonne | buona |
adéquate | giusta |
FR Avant de confier la création d'une nouvelle interface pour votre site web ou la conception de votre nouvelle application mobile, vous devez prendre en compte ces critères afin de reconnaître une bonne agence de modélisation 3D.
IT Prima di affidare la creazione di una nuova interfaccia per il tuo sito web o il design della tua nuova applicazione mobile, devi prendere in considerazione questi criteri per riconoscere una buona agenzia di modellazione 3D.
Франц | Итали |
---|---|
confier | affidare |
nouvelle | nuova |
interface | interfaccia |
mobile | mobile |
critères | criteri |
bonne | buona |
agence | agenzia |
ou | o |
prendre | prendere |
reconnaître | riconoscere |
modélisation | modellazione |
la | il |
application | applicazione |
en | in |
création | creazione |
de | di |
web | web |
ces | questi |
pour | per |
votre | tuo |
site | sito |
FR La bonne nouvelle c’est qu’il est possible de faire du sport pendant vos règles. La mauvaise nouvelle : la course à pied, l?entraînement au poids?
IT Se stai cercando di scolpire e tonificare i muscoli dei glutei, ti indichiamo una lista di 15 esercizi per i glutei a ?
Франц | Итали |
---|---|
entraînement | esercizi |
à | a |
de | di |
l | e |
vos | i |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
Франц | Итали |
---|---|
résumé | sintesi |
itunes | itunes |
nouvelle | nuovo |
téléphone | telefono |
souhaitez | desideri |
en | in |
fichiers | file |
une | un |
votre | tuo |
restaurer | ripristinare |
sauvegarde | backup |
que | che |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
Франц | Итали |
---|---|
fois | dopo |
démarré | avviato |
établir | stabilire |
nouvelle | nuova |
connexion | connessione |
série | seriale |
menu | menu |
fichier | file |
session | sessione |
fenêtre | finestra |
dialogue | dialogo |
à | ad |
choisissez | scegli |
programme | programma |
de | di |
la | il |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
Франц | Итали |
---|---|
résumé | sintesi |
itunes | itunes |
nouvelle | nuovo |
téléphone | telefono |
souhaitez | desideri |
en | in |
fichiers | file |
une | un |
votre | tuo |
restaurer | ripristinare |
sauvegarde | backup |
que | che |
FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
Франц | Итали |
---|---|
podcast | podcast |
entreprise | business |
façon | modo |
en | in |
la | il |
juste | un |
bonne | giusto |
pas | non |
transformer | trasformare |
FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question
IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buona |
idée | idea |
fait | rende |
ce | cosa |
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.
Франц | Итали |
---|---|
composition | composizione |
lumière | luce |
obtenir | ottenere |
et | e |
avant | soprattutto |
le | la |
ce | ciò |
qui | che |
FR Personnalisez l'arrière-plan lors de partage de documents. Encore une bonne occasion de faire bonne impression.
IT Personalizza lo sfondo durante la condivisione dei documenti. Un'altra buona occasione per fare una buona impressione.
Франц | Итали |
---|---|
personnalisez | personalizza |
partage | condivisione |
documents | documenti |
bonne | buona |
impression | impressione |
occasion | occasione |
faire | fare |
de | dei |
une | una |
lors | durante |
FR Vous pouvez, en plus d’intégrer et d’organiser le contenu, créer des groupes d’utilisateurs (élèves, parents d'élèves, enseignants..) afin d’apporter la bonne information à la bonne personne.
IT Oltre a integrare e organizzare i contenuti, è possibile creare gruppi di utenti (studenti, genitori, insegnanti...) per portare le informazioni giuste alla persona giusta.
Франц | Итали |
---|---|
groupes | gruppi |
parents | genitori |
information | informazioni |
personne | persona |
pouvez | possibile |
et | e |
bonne | giusta |
créer | creare |
le | le |
à | a |
contenu | contenuti |
des | portare |
afin | di |
FR La question varie comme; ce qui est une bonne vitesse d?Internet pour les jeux? Qu?est-ce qu?une bonne vitesse d?Internet pour le streaming? Les réponses à ces questions diffèrent
IT La domanda varia simili; che cosa è una buona velocità di internet per il gioco? Che cosa è una buona velocità di internet per lo streaming? Le risposte a queste domande sono diverse
Франц | Итали |
---|---|
varie | varia |
internet | internet |
streaming | streaming |
vitesse | velocità |
est | è |
réponses | risposte |
jeux | gioco |
à | a |
questions | domande |
ce | cosa |
pour | per |
les | buona |
FR La bonne préparation au voyage est un élément essentiel, même pour les personnes en bonne santé. Les coûts relatifs à l’organisation du voyage sont nettement moindres que ceux du traitement d’une maladie à l’étranger.
IT La preparazione di un viaggio è fondamentale, anche per le persone sane. Prepararsi in modo adeguato a un viaggio non è dispendioso rispetto ai costi del trattamento di una malattia o di un infortunio all’estero.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
essentiel | fondamentale |
coûts | costi |
traitement | trattamento |
maladie | malattia |
bonne | adeguato |
préparation | preparazione |
est | è |
un | un |
en | in |
que | rispetto |
la | le |
personnes | persone |
à | a |
du | del |
au | ai |
pour | per |
les | di |
FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée
IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera
Франц | Итали |
---|---|
fenêtre | finestra |
surtout | soprattutto |
appels | chiamate |
est | è |
soir | sera |
utiliser | usare |
besoin | bisogno |
vivez | vivi |
option | opzione |
bonne | buona |
de | di |
vous avez | hai |
être | potresti |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
IT Detto questo, per un'opzione che costa $ 45 (£ 32) per due luci, è un'opzione abbastanza buona. È luminoso, il colore della luce è buono, è compatto, regolabile e facile da usare.
Франц | Итали |
---|---|
dit | detto |
coûte | costa |
compact | compatto |
réglable | regolabile |
une option | unopzione |
lumières | luci |
est | è |
facile | facile |
utiliser | usare |
très | abbastanza |
bonne | buona |
lumineux | luminoso |
la | il |
lumière | luce |
et | e |
couleur | colore |
qui | che |
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.
Франц | Итали |
---|---|
images | immagini |
expérience | esperienza |
utilisateur | utente |
réduisant | riducendo |
poids | peso |
possible | possibile |
en | in |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
général | generale |
à | a |
une | una |
avec | con |
que | che |
contribuer | contribuire |
devons | dobbiamo |
les | buona |
FR Si vous possédez l'un de ces produits, sachez qu'ils offrent toujours une bonne voire très bonne protection contre les UV.
IT Se possedete uno di questi prodotti, è importante sapere che questi continuano a garantire una protezione UV in un range da buono a molto buono, ma non arrivano a coprire come comunicato in precedenza.
Франц | Итали |
---|---|
sachez | sapere |
bonne | buono |
uv | uv |
très | molto |
protection | protezione |
produits | prodotti |
de | di |
toujours | ma |
possédez | se |
ces | questi |
contre | da |
si | non |
FR Bonne équipe Commerciale Montrant Les Pouces Vers Le Haut Au Bureau. Bonne équipe Commerciale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126550589.
IT Immagini Stock - Squadra Felice Di Affari Che Mostra I Pollici In Su In Ufficio. Squadra Felice Di Affari. Image 126550589.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | squadra |
commerciale | affari |
montrant | mostra |
pouces | pollici |
dimages | immagini |
photos | image |
le | i |
bureau | ufficio |
de | di |
FR Banque d'images — Bonne équipe commerciale montrant les pouces vers le haut au bureau. Bonne équipe commerciale
IT Archivio Fotografico — Squadra felice di affari che mostra i pollici in su in ufficio. Squadra felice di affari
FR Bonne équipe commerciale montrant les pouces vers le haut au bureau. Bonne équipe commerciale
IT Squadra felice di affari che mostra i pollici in su in ufficio. Squadra felice di affari
Франц | Итали |
---|---|
équipe | squadra |
commerciale | affari |
montrant | mostra |
pouces | pollici |
bureau | ufficio |
le | i |
FR Il est donc important que vous choisissiez la bonne taille pour votre site web. Les conseils de cet article vous aideront à définir la bonne taille pour vos images et à ajouter des tailles d'image personnalisées sur WordPress .
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
choisissiez | scelga |
bonne | giusta |
conseils | suggerimenti |
aideront | aiuteranno |
ajouter | aggiungere |
wordpress | wordpress |
est | è |
définir | impostare |
personnalisées | personalizzate |
et | e |
article | articolo |
la | il |
taille | dimensioni |
web | web |
à | a |
images | immagini |
tailles | dimensione |
site | sito |
sur | su |
votre | tuo |
de | pertanto |
vos | i |
pour | per |
FR Cela nous engage à agir de manière éthique, intègre et responsable.Notre bonne réputation est notre bien le plus précieux et il convient de la préserver car une bonne réputation est à la base d’un succès durable
IT Ecco perché è doveroso che agiamo secondo i principi etici, di integrità e responsabilità.L’ottima reputazione di cui godiamo è il nostro bene più prezioso; dobbiamo tutelarlo in quanto una buona immagine è la base per un successo duraturo
Франц | Итали |
---|---|
réputation | reputazione |
précieux | prezioso |
succès | successo |
durable | duraturo |
intègre | integrità |
est | è |
et | e |
plus | più |
de | di |
bonne | buona |
bien | bene |
manière | per |
notre | nostro |
FR La bonne préparation au voyage est un élément essentiel, même pour les personnes en bonne santé. Les coûts relatifs à l’organisation du voyage sont nettement moindres que ceux du traitement d’une maladie à l’étranger.
IT La preparazione di un viaggio è fondamentale, anche per le persone sane. Prepararsi in modo adeguato a un viaggio non è dispendioso rispetto ai costi del trattamento di una malattia o di un infortunio all’estero.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
essentiel | fondamentale |
coûts | costi |
traitement | trattamento |
maladie | malattia |
bonne | adeguato |
préparation | preparazione |
est | è |
un | un |
en | in |
que | rispetto |
la | le |
personnes | persone |
à | a |
du | del |
au | ai |
pour | per |
les | di |
FR Avoir un site web pour votre entreprise est une bonne chose en soi. Seulement pour vous être utile, il importe que celui-ci bénéficie d’une bonne visibilité pour attirer des prospects. À cette fin, il y a le référencement SEO.
IT Avere un sito web per il tuo business è una buona cosa in sé. Per essere utile a voi, è importante che abbia una buona visibilità per attirare le prospettive. A questo scopo, c'è la referenziazione SEO.
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
attirer | attirare |
prospects | prospettive |
est | è |
entreprise | business |
bonne | buona |
fin | scopo |
une | un |
site | sito |
web | web |
un | una |
votre | tuo |
le | il |
seo | seo |
FR La bonne pratique des techniques SEO favorise une bonne visibilité sur la première page des moteurs de recherche
IT La buona pratica delle tecniche SEO promuove una buona visibilità nella prima pagina dei motori di ricerca.
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buona |
pratique | pratica |
techniques | tecniche |
seo | seo |
page | pagina |
moteurs | motori |
recherche | ricerca |
de | di |
FR Il permet de maintenir une bonne communication et une bonne relation entre votre client et vous
IT Aiuta a mantenere una buona comunicazione e una buona relazione tra voi e il vostro cliente
Франц | Итали |
---|---|
maintenir | mantenere |
bonne | buona |
communication | comunicazione |
relation | relazione |
client | cliente |
et | e |
une | una |
entre | tra |
vous | a |
FR La clé est de choisir la bonne mise en page de CV pour votre situation particulière, puis de le remplir avec le bon contenu, rédigé de la bonne manière.
IT Il segreto sta nello scegliere il formato di curriculum che fa al caso tuo e compilarlo inserendo le giuste informazioni nel modo corretto.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
cv | curriculum |
manière | modo |
le bon | corretto |
de | di |
votre | tuo |
est | sta |
en | nello |
FR Des protocoles de surveillance et d’audit rigoureux garantissent que les bons documents de communications et autres documents additionnels sont insérés avec cohérence avec la bonne carte et la bonne enveloppe.
IT Protocolli puntuali per il monitoraggio e per gli audit assicurano che le comunicazioni corrette e le aggiunte desiderate siano tutte inserite correttamente con carta e busta relative.
Франц | Итали |
---|---|
protocoles | protocolli |
surveillance | monitoraggio |
communications | comunicazioni |
garantissent | assicurano |
bons | corrette |
et | e |
carte | carta |
la | il |
que | che |
enveloppe | busta |
FR Quant aux domaines «Vie, «Patrimoine» et «Entreprise», ils affichent une bonne, voire très bonne progression des chiffres d’affaires et des résultats.
IT Per quanto riguarda i settori «Vita», «Patrimonio» e «Impresa», questi registrano una progressione del fatturato e dei risultati buona o molto buona.
Франц | Итали |
---|---|
vie | vita |
patrimoine | patrimonio |
bonne | buona |
résultats | risultati |
progression | progressione |
très | molto |
et | e |
entreprise | settori |
quant | quanto |
une | una |
ils | i |
voire | o |
FR Décidez quelle est la meilleure règle d'arrondi pour votre magasin, et Syncee téléchargera le prix des produits avec la bonne devise, la bonne marge de prix, et l'arrondi correct à la hausse.
IT Decidi qual è la migliore regola di arrotondamento per il tuo negozio, e Syncee caricherà il prezzo dei prodotti con la valuta corretta, il giusto margine di prezzo, e arrotonderà con il giusto arrotondamento.
Франц | Итали |
---|---|
décidez | decidi |
règle | regola |
magasin | negozio |
devise | valuta |
marge | margine |
est | è |
et | e |
produits | prodotti |
prix | prezzo |
bonne | corretta |
meilleure | migliore |
de | di |
votre | tuo |
FR Très bonne production de résine, bonne pour la production d'extraits.
IT La produzione di resina è abbondante, perfetta per produrre concentrati.
Франц | Итали |
---|---|
résine | resina |
production | produzione |
de | di |
très | perfetta |
pour | per |
FR N’encourez pas le risque que toute votre réserve soit bonne à jeter, une bonne conservation est essentielle !
IT Non correre il rischio che la tua intera scorta vada sprecata—è essenziale una conservazione adeguata!
Франц | Итали |
---|---|
risque | rischio |
conservation | conservazione |
essentielle | essenziale |
une | una |
pas | non |
le | il |
que | che |
votre | la |
FR Après que la graine est germée, assurez-vous d'avoir une bonne circulation de l'air et une bonne ventilation pour éviter toute moisissure
IT Dopo che i semi hanno germogliato, assicurare una buona circolazione d'aria con una ventilazione sufficiente a evitare aria stagnante e conseguenti muffe
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buona |
circulation | circolazione |
ventilation | ventilazione |
éviter | evitare |
et | e |
que | che |
une | una |
FR Maintenant que vous connaissez les caractéristiques de chaque type de cannabis, vous devriez vous sentir prêt à faire votre choix. Bonne chance, et bonne culture !
IT Ora che conosci le caratteristiche di ogni tipo di cannabis, dovresti sentirti pronto ed informato per effettuare la tua scelta. Buona fortuna e tanti raccolti!
Франц | Итали |
---|---|
maintenant | ora |
connaissez | conosci |
cannabis | cannabis |
choix | scelta |
chance | fortuna |
caractéristiques | caratteristiche |
et | e |
type | tipo |
de | di |
chaque | ogni |
devriez | dovresti |
prêt | pronto |
à | per |
votre | la |
FR Les vins ont une bonne intensité de senteurs de fruits jaunes, avec des notes florales et parfois épicées à la bonne persistance gustative.
IT I vini hanno una buona intensità di profumi di frutta gialla, con note floreali e talvolta speziate, dalla buona persistenza gustativa.
Франц | Итали |
---|---|
vins | vini |
fruits | frutta |
parfois | talvolta |
persistance | persistenza |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
notes | note |
les | buona |
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet
IT Ha linnesto dellobiettivo giusto, la qualità giusta e, nonostante la forte concorrenza e non essendo un grande aggiornamento rispetto alloriginale, lo Z6 II è eccezionale in molte aree.Leggi il verdetto completo
Франц | Итали |
---|---|
malgré | nonostante |
forte | forte |
concurrence | concorrenza |
ii | ii |
verdict | verdetto |
complet | completo |
par rapport | rispetto |
est | è |
domaines | aree |
il | essendo |
et | e |
grande | grande |
a | ha |
exceptionnel | eccezionale |
mise à niveau | aggiornamento |
bonne | giusta |
une | un |
niveau | qualità |
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.
IT Ha linnesto dellobiettivo giusto, la qualità giusta e, nonostante la forte concorrenza e non essendo un grande aggiornamento rispetto al modello originale, è semplicemente eccezionale in così tante aree.
Франц | Итали |
---|---|
malgré | nonostante |
forte | forte |
concurrence | concorrenza |
dorigine | originale |
domaines | aree |
il | essendo |
par rapport | rispetto |
modèle | modello |
et | e |
grande | grande |
au | al |
a | ha |
exceptionnel | eccezionale |
le | la |
mise à niveau | aggiornamento |
bonne | giusta |
niveau | qualità |
une | un |
FR La qualité de la caméra est bonne - à la fois en termes dimage et de vidéo, malgré une résolution de 1080p seulement - mais pas aussi bonne que lancienne Nest Cam Indoor IQ
IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ
Франц | Итали |
---|---|
lancienne | vecchia |
nest | nest |
est | è |
dimage | immagini |
vidéo | video |
résolution | risoluzione |
bonne | buona |
termes | termini |
malgré | nonostante |
de | di |
en | in |
seulement | solo |
et | come |
la | della |
cam | cam |
FR Il a une bonne netteté et une bonne précision des couleurs, surtout compte tenu de sa taille.
IT Ha una buona nitidezza e precisione del colore, soprattutto date le sue dimensioni.
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buona |
couleurs | colore |
surtout | soprattutto |
taille | dimensioni |
netteté | nitidezza |
précision | precisione |
et | e |
a | sue |
une | una |
FR Plutôt qu'un son à 360 degrés, le son est désormais directionnel, mais avec une bonne taille de haut-parleur et un tweeter dans cette unité compacte, la qualité sonore est vraiment bonne pour le prix.
IT Piuttosto che un suono a 360 gradi, il suono è ora direzionale, ma con una buona dimensione del driver dell'altoparlante e un tweeter in questa unità compatta, la qualità del suono è davvero buona per il prezzo.
Франц | Итали |
---|---|
directionnel | direzionale |
taille | dimensione |
compacte | compatta |
tweeter | tweeter |
est | è |
bonne | buona |
et | e |
un | un |
sonore | suono |
mais | ma |
vraiment | davvero |
prix | prezzo |
à | a |
degrés | gradi |
dans | in |
désormais | ora |
FR La durée de vie de la batterie est également bonne. Beaucoup de choses vont dans la bonne direction ici: une capacité raisonnable de 4080 mAh et un écran pas trop grand donnent un téléphone qui a lendurance nécessaire pour passer la journée.
IT Anche la durata della batteria è buona. Molte cose vanno nella giusta direzione qui: una ragionevole capacità di 4080 mAh e un display non troppo grande, si traduce in un telefono che ha la resistenza per affrontare la giornata.
Франц | Итали |
---|---|
raisonnable | ragionevole |
mah | mah |
écran | display |
téléphone | telefono |
est | è |
un | un |
et | e |
grand | grande |
également | anche |
a | ha |
durée | durata |
choses | cose |
trop | troppo |
bonne | buona |
la | della |
batterie | batteria |
ici | qui |
journée | giornata |
FR De nos jours, il ne suffit plus d'avoir une bonne entreprise ou une bonne marque en main; maintenant il faut aussi savoir comment le déplacer, l'optimiser et le positionner pour qu'il puisse toucher un public spécifique
IT Al giorno d'oggi, non è più sufficiente avere un buon business o un buon brand, bisogna anche sapere come gestirlo, ottimizzarlo e posizionarlo, in modo tale che possa raggiungere un pubblico specifico
Франц | Итали |
---|---|
suffit | sufficiente |
bonne | buon |
public | pubblico |
entreprise | business |
ou | o |
davoir | avere |
en | in |
et | e |
un | un |
marque | brand |
puisse | possa |
plus | più |
faut | bisogna |
ne | non |
spécifique | specifico |
FR Une bonne gouvernance est essentielle à une bonne entreprise
IT Una buona governance è un fattore cruciale per una buona azienda
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buona |
gouvernance | governance |
entreprise | azienda |
est | è |
à | per |
FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
Франц | Итали |
---|---|
podcast | podcast |
entreprise | business |
façon | modo |
en | in |
la | il |
juste | un |
bonne | giusto |
pas | non |
transformer | trasformare |
FR Les apports journaliers recommandés (AJR), qui sont les quantités journalières dont la plupart des personnes en bonne santé ont besoin pour rester en bonne santé, ont été établis pour la majorité des vitamines
IT Per la maggior parte delle vitamine è stato stabilito un apporto dietetico raccomandato (Recommended Dietary Allowance, RDA), ossia la quantità giornaliera di vitamine necessaria per mantenere un buono stato di salute
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buono |
santé | salute |
besoin | necessaria |
vitamines | vitamine |
recommandé | raccomandato |
été | stato |
dont | per |
quantité | quantità |
majorité | maggior parte |
la | delle |
ont | la |
rester | mantenere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна