Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"découvrez de près" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "découvrez de près" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

découvrez de près-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "découvrez de près"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

découvrez a ancora come con di di più esperienza esplora grandi gratuito grazie il tuo impara migliore occhiata oltre parole per ricerca scopri scoprire scoprite si su sui sul sulla sulle tra trova tua tutti tutto è
près a abbiamo accanto ad agli ai al alla alle anche che ci circa come con cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere giorno gli grazie i il il tuo in intorno le ma nei nel nell nella nelle nostra nostri nostro oltre paesaggio per per il per la più vicino pressi presso prima quando quasi se servizio sito su sul sulla sulle tempo tra tutti tutto un uno vicino vista è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Photo de Saint Germain des Prés - Tableau de Saint Germain des Prés - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Saint Germain des Prés - Edizione Limitata - Comprare online

Франц Итали
saint saint
limitées limitata
de di
vente comprare

FR Photo noir et blanc de Saint Germain des Prés - Tableau noir et blanc de Saint Germain des Prés - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Saint Germain des Prés in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Франц Итали
saint saint
et e
limitées limitata
noir nero
de di
vente comprare

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

IT Sostare sulle maggiori Cascate d'Europa, percepire il ruggito dell'acqua su tutto il corpo - possibilità date dalle Cascate del Reno di Sciaffusa

Франц Итали
corps corpo
chutes cascate
rhin reno
schaffhouse sciaffusa
possible possibilità
de di
grande su
des sulle

FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.

IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.

Франц Итали
billetterie biglietteria
park park
state state
new new
chemin de fer ferrovia
jersey jersey
terminal terminal
de di
est trova
située si trova

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità , e dimezzando praticamente i costi

Франц Итали
fibre fibra
carbone carbonio
nouvelles nuove
prototypage prototipazione
coût costi
continue continua
rapide rapida
en in
de di
à a
capacité capacità

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...

IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...

Франц Итали
grande grande
banlieue periferia
nord nord
famille famiglia
c c
et e
bains bagni
maison casa
chambres letto
près de pressi
de di

FR Les mutations sont situées tout près, permettant de ce fait la désignation d'objectifs près d'une paire d'amorces d'allèle-détail

IT Le mutazioni sono situate vicino, quindi permettendo l'ottimizzazione da un paio delle mani di fondo allele-specifiche

Франц Итали
situées situate
permettant permettendo
le le
de di

FR Près de 50 personnes sont employées au siège social près d’Anvers, abritant un entrepôt de 100 000 m², d’où sont envoyés les meubles à travers le monde

IT Più di 50 di questi nella propria sede nei pressi di Anversa, dove dal capiente magazzino di 100.000m3 i beni vengono spediti a clienti soddisfatti di tutto il mondo

Франц Итали
entrepôt magazzino
monde mondo
m m
de di
près de pressi
à a
le il
un tutto
au nella
siège sede

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR La Fédération des coopératives Migros emploie près de 2700 collaborateurs dans 350 fonctions différentes. La part des femmes se monte désormais à près de 50% et ne cesse de s’accroitre.

IT La FCM dà lavoro a circa 2’700 persone in 350 diverse funzioni. La percentuale di donne è attualmente del 50% circa e il dato è in aumento.

Франц Итали
différentes diverse
femmes donne
fonctions funzioni
la il
et e
de di
à a

FR Non seulement, ils permettent aux cultivateurs de voir leurs têtes de plus près, mais avec assez de grossissement, il est possible de voir de très près les trichomes

IT Non solo ci permette di dare un'occhiata più ravvicinata alle nostre cime, ma con un ingrandimento sufficiente, potrai avvicinarti ed avere un contatto più intimo con i tricomi

Франц Итали
permettent permette
grossissement ingrandimento
de di
mais ma
seulement un
plus più
non non

FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.

IT Il processo di concia prevede la gestione della temperatura (circa 20°C), dell'umidità (circa il 54-63%) e della luce (conservarle al buio per prevenire il degrado) per aiutare le cime a maturare.

Франц Итали
température temperatura
lumière luce
gestion gestione
c c
et e
processus processo
de di
à a
pour per

FR Quand le Gira Sensotec LED associé à un relais de couplage est utilisé pour l'ouverture des portes sans contact, il est possible, en fonction du réglage, d'ouvrir les portes uniquement de près ou bien de près et de loin

IT Se il Gira Sensotec LED viene utilizzato come apriporta in combinazione con un relè di accoppiamento, le porte possono essere aperte senza contatto solo da vicino oppure da vicino e da lontano, a seconda dell'impostazione

Франц Итали
gira gira
led led
utilisé utilizzato
contact contatto
relais relè
un un
portes porte
et e
est viene
à a
en in
de di
ou oppure

FR Quand le Gira Sensotec associé à un relais de couplage est utilisé pour l'ouverture des portes sans contact, il est possible, en fonction du réglage, d'ouvrir les portes uniquement de près ou bien de près et de loin

IT Se il Gira Sensotec viene utilizzato come apriporta in combinazione con un relè di accoppiamento, le porte possono essere aperte senza contatto solo da vicino oppure da vicino e da lontano, a seconda dell'impostazione

Франц Итали
gira gira
utilisé utilizzato
contact contatto
relais relè
un un
portes porte
et e
est viene
à a
en in
de di
ou oppure

FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.

IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.

Франц Итали
billetterie biglietteria
park park
state state
new new
chemin de fer ferrovia
jersey jersey
terminal terminal
de di
est trova
située si trova

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.

Франц Итали
tibre tevere
panier cesta
les li
de di
un una
près in
pour per

FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato nei pressi della strada di grande comunicazione A3, a ca. 32 km a nord di Colombo presso il Comune di Katunayake

Франц Итали
nord nord
commune comune
la il
est è
près de pressi
situé situato
à a
de di
de la della

FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...

IT Una casa fourflex vicino alla spiaggia, io vivo in una sola unità, molto confortevole, 2 camere da letto e 1 e 1/2 bagni. La nostra casa è vicino alla spiaggia (3min). Molto accogliente ...

Франц Итали
plage spiaggia
je io
est è
chambres camere
et e
bain bagni
maison casa
salle letto
confortable confortevole
de vicino
près in
la alla

FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...

IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...

Франц Итали
grande grande
banlieue periferia
nord nord
famille famiglia
c c
et e
bains bagni
maison casa
chambres letto
près de pressi
de di

FR Un des sports les plus populaires est le football. La Fédération française de football (FFF) compte près de 2,2 millions de licenciés, près de 15 000 clubs et 400 000 bénévoles.

IT Tuttavia godono di popolarità sempre maggiore anche altre discipline sportive, come golf, pallacanestro, pugilato, hockey su ghiaccio, hockey, tennis, rugby, pallamano e football americano.

Франц Итали
football football
et e
sports sportive
de di
un come

FR L’accessoire idéal pour tous ceux qui aiment garder leur outil Victorinox à portée de main. Avec ce tour de cou, gardez votre couteau suisse près des yeux et près du cœur.

IT Quando è il momento di tenere il tuo Victorinox con te, a volte le tasche sono davvero troppo lontane. Ecco il cordino da collo, un modo semplice e comodo per tenere il tuo Swiss Army Knife vicino alle tue mani e al tuo cuore.

Франц Итали
victorinox victorinox
cou collo
couteau knife
suisse swiss
main mani
cœur cuore
et e
à a
de di
votre tuo
du modo
pour per
ce davvero

FR Par exemple, ce jour à 02 h 54 GMT, vous pourriez apercevoir la Lune et Mars dans la constellation du Capricorne passer très près l’une de l’autre, à 4°12’ près

IT Ad esempio, in questo giorno, alle 02:54 GMT, potresti avvistare la Luna e Marte nella costellazione del Capricorno che passano molto vicini l'uno all'altro, entro 4°12'

Франц Итали
gmt gmt
capricorne capricorno
très molto
passer passano
lune luna
et e
mars marte
pourriez potresti
exemple esempio
ce questo
près in

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

IT Ciò significa che le persone possono posizionarlo in modo sicuro praticamente ovunque su qualsiasi materiale

Франц Итали
signifie significa
peuvent possono
matériau materiale
nimporte qualsiasi
le le
gens le persone
en in
que che
les ciò

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

IT Sostare sulle maggiori Cascate d'Europa, percepire il ruggito dell'acqua su tutto il corpo - possibilità date dalle Cascate del Reno di Sciaffusa

Франц Итали
corps corpo
chutes cascate
rhin reno
schaffhouse sciaffusa
possible possibilità
de di
grande su
des sulle

FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità e dimezzando praticamente i costi

Франц Итали
fibre fibra
carbone carbonio
nouvelles nuove
prototypage prototipazione
continue continua
rapide rapida
en in
de di
à a
celles i

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n’importe où sur à peu près n’importe quel matériau

IT Ciò significa che le persone possono posizionarlo in modo sicuro praticamente ovunque su qualsiasi materiale

Франц Итали
signifie significa
peuvent possono
matériau materiale
nimporte qualsiasi
le le
gens le persone
en in
que che
les ciò

FR Sur près de sept kilomètres, les randonneurs peuvent découvrir au plus près ce chef d’œuvre d’ingénierie

IT In circa sette chilometri, gli escursionisti conoscono da vicino questo capolavoro dell’ingegneria

Франц Итали
kilomètres chilometri
randonneurs escursionisti
sept sette
de vicino
ce questo
plus circa
près in

FR Les manifestations qui secouent le pays ont entraîné le blocage de près de 500 touristes près du site du Machu Picchu.

IT Destituito il presidente che voleva rovesciare il Parlamento, il Perù promuove alla guida del Paese la sua numero due. Dina Boluarte ha prestato giuramento di fronte all'Assemblea e invocato una "tregua politica" per uscire dalla crisi istituzionale

Франц Итали
pays paese
le il
ont la
de di
du del

FR Le président ukrainien s'est rendu au plus près des combats près de la ville symbole de Bakhmout. Il a promis "la victoire" à ses troupes face à un "Etat terroriste"

IT Strade e autostrade bloccate: una proteste massiccia che ha isolato la capitale Buenos Aires dal resto dell'Argentina: situazione sociale esplosiva, a causa della crisi economica e dell'inflazione altissima. il 40% della popolazione vive in povertà

Франц Итали
ville capitale
de e
à a
un una
a ha

FR Le président ukrainien s'est rendu au plus près des combats près de la ville symbole de Bakhmout. Il a promis "la victoire" à ses troupes face à un "Etat terroriste"

IT Strade e autostrade bloccate: una proteste massiccia che ha isolato la capitale Buenos Aires dal resto dell'Argentina: situazione sociale esplosiva, a causa della crisi economica e dell'inflazione altissima. il 40% della popolazione vive in povertà

Франц Итали
ville capitale
de e
à a
un una
a ha

FR Le président ukrainien s'est rendu au plus près des combats près de la ville symbole de Bakhmout. Il a promis "la victoire" à ses troupes face à un "Etat terroriste"

IT Strade e autostrade bloccate: una proteste massiccia che ha isolato la capitale Buenos Aires dal resto dell'Argentina: situazione sociale esplosiva, a causa della crisi economica e dell'inflazione altissima. il 40% della popolazione vive in povertà

Франц Итали
ville capitale
de e
à a
un una
a ha

FR Le feu de forêt, situé près du parc national de Yosemite, avait déjà parcouru près de 7 000 hectares de végétation ce lundi soir.

IT Colpevole per la più grande truffa. Condannata la manager Elizabeth Holmes. Voleva rivoluzionare solo a parole il mondo della sanità

Франц Итали
près a
le il
de per

FR Le feu de forêt, situé près du parc national de Yosemite, avait déjà parcouru près de 7 000 hectares de végétation ce lundi soir.

IT Colpevole per la più grande truffa. Condannata la manager Elizabeth Holmes. Voleva rivoluzionare solo a parole il mondo della sanità

Франц Итали
près a
le il
de per

FR Avec près de 200 PADI Dive Centers & Resorts en Allemagne, en Autriche et en Suisse, vous trouverez des cours PADI et des services de plongée près de chez vous, ainsi que dans presque tous les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter.

IT Con quasi 200 PADI Dive Center e Resort in Germania, Austria e Svizzera, troverai corsi servizi di subacquea PADI vicino a casa e ovunque ti abbia mai sognato di visitare.

Франц Итали
padi padi
centers center
resorts resort
trouverez troverai
cours corsi
rêvé sognato
suisse svizzera
allemagne germania
autriche austria
et e
plongée dive
vous abbia
visiter visitare
de di
services servizi
en in

FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :

IT Scopri i pet sitter e i dog walker a 5 stelle vicino a te. Supportiamo la nostra comunità con funzionalità come:

Франц Итали
découvrez scopri
et e
à a
chien dog
de vicino
grâce come

FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus. Découvrez vers quels sous-domaines vos concurrents orientent le plus leur trafic payant.

IT Dai uno sguardo più approfondito alle campagne di Google Ads dei competitor per ottenere ancora più informazioni. Scopri su quali sottodomini stanno dirigendo più traffico a pagamento i tuoi competitor.

Франц Итали
concurrents competitor
trafic traffico
campagnes campagne
payant a pagamento
près a
google google
découvrez scopri
plus più
le i
de di
pour per

FR Découvrez les prochains événements liés à la cybersécurité près de votre ville

IT Sopri i prossimieventi di cyber sicurezzanella tua città

Франц Итали
cybersécurité cyber
ville città
de di
votre tua

FR Découvrez de nouvelles méthodes de travail et apprenez-en davantage sur Slack. Rejoignez-nous avec vos dirigeants, experts et utilisateurs, dans une ville près de chez vous ou sur écran.

IT Esplora nuovi modi di lavorare e scopri di più su Slack. Unisciti a noi, insieme a leader, esperti e utenti, in una città o su uno schermo vicino a te.

Франц Итали
nouvelles nuovi
méthodes modi
travail lavorare
dirigeants leader
experts esperti
utilisateurs utenti
écran schermo
rejoignez unisciti
ville città
découvrez scopri
ou o
et e
en in
de di
nous noi

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

IT Osserva da vicino il triceratopo Cliff, un fossile risalente a 65 milioni di anni fa scoperto nel 2004 nelle Badlands del Dakota.

Франц Итали
fossile fossile
millions milioni
découvert scoperto
le il
de di
du del
en nelle

FR Dans l'exposition du monument, lisez le récit de certaines victimes et découvrez les portraits de près de 3 000 hommes, femmes et enfants tués lors des attaques.

IT Visita la mostra del memoriale per leggere le storie di alcune delle vittime e vedere le foto dei circa 3.000 uomini, donne e bambini che hanno perso la vita in questo attentato.

Франц Итали
victimes vittime
portraits foto
hommes uomini
femmes donne
enfants bambini
le le
et e
de di
près in
du del
des alcune

FR Découvrez de près la Space Shuttle Enterprise et ses 28 avions, dont le jet militaire le plus rapide du monde

IT Dai un'occhiata da vicino allo Space Shuttle Enterprise e a 28 aerei, incluso il jet militare più veloce del mondo

Франц Итали
enterprise enterprise
avions aerei
jet jet
militaire militare
space space
monde mondo
et e
rapide veloce
plus più
de vicino

FR Découvrez de près l'une des collections les plus variées d'avions sur la côte Est, représentant les cinq forces armées américaines.

IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.

Франц Итали
collections collezioni
côte costa
armées armate
américaines stati uniti
forces forze
est orientale
plus più
la le
cinq cinque
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна