FR le fait d'affecter une main d'œuvre (attention) uniforme à chaque classe - par exemple, le praticien de la supply chain consacre 1 heure à l'examen de la classe A (100 articles), puis 1 heure à l'examen de la classe D (10 000 articles).
"messages seulement classé" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "messages seulement classé" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
messages seulement classé-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "messages seulement classé"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT l'assegnazione uniforme del personale (attenzione) ad ogni classe; ad esempio, il professionista della supply chain passa 1 ora a rivedere la classe A (100 articoli), e poi 1 ora a rivedere la classe D (10.000 articoli).
| Франц | Итали |
|---|---|
| attention | attenzione |
| uniforme | uniforme |
| classe | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| à | a |
| chaque | ogni |
| exemple | esempio |
| de | e |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| Франц | Итали |
|---|---|
| remarque | nota |
| importante | importante |
| anciens | vecchi |
| téléphone | telefono |
| assurez | assicurati |
| messages | messaggi |
| seront | verranno |
| de | di |
| copie | copia |
| besoin | bisogno |
| base de données | database |
| sauvegarde | backup |
| davoir | avere |
| l | i |
| vous avez | hai |
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rapports | report |
| profils | profili |
| endroit | luogo |
| aide | aiutarti |
| efficaces | efficaci |
| audiences | pubblico |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sociaux | social |
| en | in |
| réseaux | network |
| à | a |
| plus | più |
| un | unico |
| envoyés | inviati |
| vos | i |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| choisissant | scegliendo |
| fusionner | unire |
| téléchargement | download |
| cloud | cloud |
| minutes | minuti |
| appareil | dispositivo |
| messages | messaggi |
| processus | processo |
| le | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| après | dopo |
| en | sul |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| extraire | estrarre |
| vus | visualizzati |
| messages | messaggi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| vue | panoramica |
| combien | quanti |
| en | in |
| de | dei |
| être | essere |
| vos | i |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Франц | Итали |
|---|---|
| exporter | esportare |
| sauvegarde | backup |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | schermo |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| bas | inferiore |
| droite | destra |
| pouvez | puoi |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| Франц | Итали |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | vecchi |
| appareil | dispositivo |
| devrez | dovrai |
| services | servizi |
| analyser | analizzare |
| messages | messaggi |
| signifie | significa |
| de | dei |
| dans | in |
| vos | i |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Une fois les messages lus, ils peuvent être transmis au pipeline de messages principal, où la gamme complète des filtres de traitement des messages peut agir sur eux.
IT Quando i messaggi sono stati letti, possono essere passati alla pipeline principale dei messaggi, dove l?intera gamma di filtri di elaborazione dei messaggi può agire su di essi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| messages | messaggi |
| pipeline | pipeline |
| gamme | gamma |
| complète | intera |
| filtres | filtri |
| traitement | elaborazione |
| agir | agire |
| peuvent | possono |
| peut | può |
| principal | principale |
| de | di |
| être | essere |
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
IT Con la consegna ottimizzata, l'invio di messaggi proattivi non è mai stato così facile. Riduci il carico tecnico inviando uno o più messaggi in uscita con una singola chiamata API.
| Франц | Итали |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| réduisez | riduci |
| technique | tecnico |
| sortants | in uscita |
| api | api |
| charge | carico |
| ou | o |
| la | il |
| messages | messaggi |
| été | stato |
| en | in |
| envoyant | inviando |
| appel | chiamata |
| livraison | consegna |
| jamais | mai |
| facile | facile |
| votre | la |
FR J'ai connecté mon compte Gmail en utilisant le protocole IMAP, mais il n'y a des messages que dans le dossier 'Boîte de réception', les messages ne passent pas dans le dossier 'Messages envoyés'.
IT Ho collegato il mio account Gmail per mezzo del protocollo IMAP, però posso ricevere solo i messaggi nella cartella 'Posta in arrivo', i messaggi non passano nella cartella 'Posta inviata'.
| Франц | Итали |
|---|---|
| protocole | protocollo |
| imap | imap |
| passent | passano |
| compte | account |
| gmail | gmail |
| dossier | cartella |
| envoyé | inviata |
| messages | messaggi |
| connecté | collegato |
| en | in |
| le | il |
| envoyés | posta |
| mais | però |
| de | arrivo |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
IT All'interno della Messaggi, visualizza tutti i messaggi, filtra i messaggi per stato e data.
| Франц | Итали |
|---|---|
| affichez | visualizza |
| filtrez | filtra |
| statut | stato |
| et | e |
| dans | allinterno |
| messages | messaggi |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| choisissant | scegliendo |
| fusionner | unire |
| téléchargement | download |
| cloud | cloud |
| minutes | minuti |
| appareil | dispositivo |
| messages | messaggi |
| processus | processo |
| le | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| après | dopo |
| en | sul |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| extraire | estrarre |
| vus | visualizzati |
| messages | messaggi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| vue | panoramica |
| combien | quanti |
| en | in |
| de | dei |
| être | essere |
| vos | i |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Франц | Итали |
|---|---|
| exporter | esportare |
| sauvegarde | backup |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | schermo |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| bas | inferiore |
| droite | destra |
| pouvez | puoi |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| Франц | Итали |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | vecchi |
| appareil | dispositivo |
| devrez | dovrai |
| services | servizi |
| analyser | analizzare |
| messages | messaggi |
| signifie | significa |
| de | dei |
| dans | in |
| vos | i |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Comme je l’ai rapidement découvert, cette approche a conduit à aucune visite à mon blog parce que mes messages seulement classé pour les mots clés avec un volume très faible, voire pas du tout.
IT Come ho scoperto rapidamente, questo approccio non ha portato a nessuna visita al mio blog perché i miei post classificati solo per parole chiave con volume molto basso, se non del tutto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| découvert | scoperto |
| approche | approccio |
| visite | visita |
| blog | blog |
| volume | volume |
| du | del |
| avec | con |
| à | a |
| mes | miei |
| les | i |
| cette | questo |
| comme | come |
| a | ha |
| seulement | per |
| un | solo |
| pas | non |
| aucune | nessuna |
| très | molto |
FR Comme je l’ai rapidement découvert, cette approche a conduit à aucune visite à mon blog parce que mes messages seulement classé pour les mots clés avec un volume très faible, voire pas du tout.
IT Come ho scoperto rapidamente, questo approccio non ha portato a nessuna visita al mio blog perché i miei post classificati solo per parole chiave con volume molto basso, se non del tutto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| découvert | scoperto |
| approche | approccio |
| visite | visita |
| blog | blog |
| volume | volume |
| du | del |
| avec | con |
| à | a |
| mes | miei |
| les | i |
| cette | questo |
| comme | come |
| a | ha |
| seulement | per |
| un | solo |
| pas | non |
| aucune | nessuna |
| très | molto |
FR Recherchez des hashtags avec des millions de messages et des hashtags avec seulement des centaines de messages pour obtenir un bon mélange
IT Cerca hashtag con milioni di post e hashtag con solo centinaia di post per ottenere un buon mix
| Франц | Итали |
|---|---|
| recherchez | cerca |
| hashtags | hashtag |
| bon | buon |
| mélange | mix |
| et | e |
| un | un |
| millions | milioni |
| de | di |
| centaines | centinaia |
| obtenir | ottenere |
FR Les photos sélectionnées sont organisées en série, autour de deux axes: - un axe qui classe les photos par thème (histoire, scènes de vie, mer et bateaux ...) - un autre axe classe les photos par ville, département ou région
IT Le foto selezionate sono organizzate in serie, attorno a due assi: - un asse che classifica le foto per tema (storia, scene di vita, mare e barche ...) - un altro asse classifica le foto per città, dipartimento o regione
| Франц | Итали |
|---|---|
| photos | foto |
| sélectionnées | selezionate |
| série | serie |
| axes | assi |
| axe | asse |
| histoire | storia |
| scènes | scene |
| vie | vita |
| bateaux | barche |
| un | un |
| mer | mare |
| ville | città |
| ou | o |
| région | regione |
| en | in |
| et | e |
| département | dipartimento |
| thème | tema |
| autour de | attorno |
| de | di |
FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.
IT Pianifica e monitora le tue attività dentro e fuori la classe. Inserisci dettagli su programmi e scadenze. Imposta promemoria per non dimenticare mai nulla.
| Франц | Итали |
|---|---|
| planifiez | pianifica |
| surveillez | monitora |
| classe | classe |
| détails | dettagli |
| horaires | programmi |
| échéances | scadenze |
| rappels | promemoria |
| et | e |
| rien | nulla |
| entrez | inserisci |
| ne | mai |
FR Collaborez sur des documents et des présentations. Maintenez la base de connaissances de votre classe à l’aide d’un wiki. Créez le blog de votre classe où chacun peut partager ses pensées, ses idées, son actualité, etc.
IT Collabora su documenti e presentazioni. Accedi a contenuti formativi della classe con wiki. Crea il blog di classe dove tutti possono condividere pensieri, idee, notizie ecc.
| Франц | Итали |
|---|---|
| collaborez | collabora |
| connaissances | contenuti |
| wiki | wiki |
| créez | crea |
| peut | possono |
| partager | condividere |
| etc | ecc |
| présentations | presentazioni |
| blog | blog |
| idées | idee |
| actualité | notizie |
| documents | documenti |
| et | e |
| classe | classe |
| à | a |
| pensées | pensieri |
| de | di |
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| instructeur | istruttore |
| formation | formazione |
| un | un |
| environnement | ambiente |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| classe | aula |
| professionnel | professionale |
FR Vous pouvez consulter la fiche technique sur les conditions requises pour les salles de classe pour savoir comment bien configurer votre salle de classe afin de créer un environnement de formation interactif et efficace
IT La scheda tecnica dei requisiti della classe può aiutarti a configurare la tua classe in modo da creare un ambiente di formazione interattivo ed efficiente
| Франц | Итали |
|---|---|
| fiche | scheda |
| interactif | interattivo |
| technique | tecnica |
| classe | classe |
| configurer | configurare |
| un | un |
| environnement | ambiente |
| formation | formazione |
| efficace | efficiente |
| créer | creare |
| pouvez | può |
| de | di |
| vous | a |
| conditions | requisiti |
| votre | la |
FR Classe C Adresse IP - Un outil en ligne pour vérifier la classe C IP
IT Controlla gratuitamente l'indirizzo IP di Classe C in Bulk
| Франц | Итали |
|---|---|
| ip | ip |
| c | c |
| classe | classe |
| en | in |
| vérifier | controlla |
FR Le premier bit d’une classe adresse An est toujours définie sur 0. Il ne laisse que sept bits pour la partie réseau de l’adresse. Les adresses de classe A vont de 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Cela signifie qu’il ne peut y avoir 128 numéros de réseau.
IT Il primo bit di un indirizzo Una classe è sempre impostato a 0. Si lascia solo sette bit per la parte di rete dell’indirizzo. Di classe A indirizzi vanno da 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Significa che ci può essere solo 128 numeri di rete.
FR Le premier bit d’une adresse de classe B est toujours à 1 et le second bit est mis à 0. Cela signifie 16.384 réseaux peuvent attribuer des adresses de classe B. Les chiffres vont de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.
IT Il primo bit di un indirizzo di classe B è sempre impostato a 1 e il secondo bit è impostato a 0. Significa 16.384 reti possono essere assegnati indirizzi di classe B. I numeri vanno da 128.0.0.0 – 191.255.0.0.
FR Les adresses de classe C ont leurs deux premiers bits mis à 1 et le troisième bit est mis à 0. Cela signifie que 2.097.152 réseaux peuvent être attribués cette classe d’adresse. Les chiffres vont de 192.0.0.0 – 223.255.255.0.
IT Gli indirizzi di classe C sono i loro primi due bit impostato a 1, e il terzo bit è impostato a 0. Significa 2.097.152 reti possono essere assegnati questa classe di indirizzo. I numeri vanno da 192.0.0.0 – 223.255.255.0.
FR La classe C est la classe la plus populaire des adresses attribuées aux petites entreprises et sont les plus adresses IP utilisées
IT Classe C è la classe più popolare di indirizzi assegnati alle piccole imprese e sono i più indirizzi IP utilizzati
| Франц | Итали |
|---|---|
| classe | classe |
| populaire | popolare |
| adresses | indirizzi |
| petites | piccole |
| entreprises | imprese |
| ip | ip |
| c | c |
| est | è |
| et | e |
| plus | più |
| utilisées | utilizzati |
| sont | sono |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| classe | classe |
| chaîne | stringa |
| espace | spazi |
| sans | senza |
| pour | per |
| que | che |
| les | elemento |
| avec | con |
| sur | su |
| quune | una |
| seule | un |
FR Connectez-vous au PC/Mac de la classe depuis votre iPad ou votre appareil Android pour Améliorez la gestion de la classe et l'attention des élèves
IT Collegati al PC/Mac di classe dal tuo iPad o dispositivo Android Esci da dietro la scrivania e migliora la gestione della classe e l'attenzione degli studenti Siediti accanto agli studenti pur mantenendo la classe in attività
| Франц | Итали |
|---|---|
| pc | pc |
| ipad | ipad |
| android | android |
| améliorez | migliora |
| élèves | studenti |
| connectez | collegati |
| mac | mac |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| au | al |
| classe | classe |
| et | e |
| gestion | gestione |
| vous | tuo |
| de | di |
| la | della |
FR Voitures panoramiques en 1re classe et en 2e classe
IT Carrozze panoramiche sia in 1a che in 2a classe
| Франц | Итали |
|---|---|
| classe | classe |
| panoramiques | panoramiche |
| en | in |
| et | che |
FR Splashtop est heureux de sponsoriser l'ISTE pour la troisième fois ! Que ce soit pour l'apprentissage à distance, en salle de classe ou hybride, vous trouverez chez Splashtop des solutions convaincantes d'accès à distance et en salle de classe
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare ISTE per la terza volta! Che tu stia imparando a distanza, in classe o ibrido, troverai soluzioni di accesso remoto e in classe convincenti di Splashtop
| Франц | Итали |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hybride | ibrido |
| trouverez | troverai |
| solutions | soluzioni |
| classe | classe |
| ou | o |
| et | e |
| distance | distanza |
| en | in |
| est | è |
| de | di |
| fois | volta |
| à | a |
| troisième | terza |
| liste | per |
FR Pour sa propre alimentation et pour celle du terminal PoE, Mx2wire+ nécessite une alimentation fournie par un commutateur PoE (classe 0 ou classe 4, IEEE 802.3af/at) ou un bloc d’alimentation CC (48 – 57 V, 600 mA).
IT Per l'alimentazione propria e per quella del dispositivo PoE, Mx2wire+ deve essere alimentato tramite switch PoE standard (classe 0 o classe 4, IEEE 802.3af/at) o tramite un alimentatore CC (48-57 V, 600 mA).
| Франц | Итали |
|---|---|
| propre | propria |
| commutateur | switch |
| classe | classe |
| v | v |
| et | e |
| une | un |
| ou | o |
| pour | per |
| par | tramite |
| du | del |
FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé
IT Massa e peso: cos’è ammissibile? I regolamenti possono variare leggermente tra le varie compagnie aeree e possono dipendere dalla classe in cui si vola – economy o business – e anche dalla fascia tariffaria prenotata
| Франц | Итали |
|---|---|
| poids | peso |
| réglementations | regolamenti |
| peuvent | possono |
| légèrement | leggermente |
| aérienne | aeree |
| classe | classe |
| également | anche |
| affaires | business |
| et | e |
| à | in |
| compagnie | compagnie |
| la | le |
| ou | o |
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand
IT Lenovo ci offre ancora una volta una masterclass su come realizzare un laptop di livello mondiale per meno di mille dollari
| Франц | Итали |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| donne | offre |
| classe | livello |
| créer | realizzare |
| mondiale | mondiale |
| moins | meno |
| un | un |
| fois | volta |
| nous | ci |
| de | di |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand. Il y a très peu de raisons de dépenser plus, sauf si vous avez besoin dun écran ultra haute résolution.
IT Lenovo ci offre ancora una volta una masterclass su come realizzare un laptop di livello mondiale per meno di mille dollari. Ci sono pochissime ragioni per spendere di più a meno che tu non abbia bisogno di uno schermo ad altissima risoluzione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| classe | livello |
| mondiale | mondiale |
| raisons | ragioni |
| dépenser | spendere |
| sauf | a meno che |
| écran | schermo |
| résolution | risoluzione |
| un | un |
| moins | meno |
| besoin | bisogno |
| fois | volta |
| plus | più |
| vous | abbia |
| de | di |
| pour | per |
| si | non |
| ordinateur portable | laptop |
FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé
IT Massa e peso: cos’è ammissibile? I regolamenti possono variare leggermente tra le varie compagnie aeree e possono dipendere dalla classe in cui si vola – economy o business – e anche dalla fascia tariffaria prenotata
| Франц | Итали |
|---|---|
| poids | peso |
| réglementations | regolamenti |
| peuvent | possono |
| légèrement | leggermente |
| aérienne | aeree |
| classe | classe |
| également | anche |
| affaires | business |
| et | e |
| à | in |
| compagnie | compagnie |
| la | le |
| ou | o |
FR Avec Step-Up de South African Airways, dites-nous combien vous êtes prêt à débourser pour surclasser votre siège et passer de la classe Economy à la classe Affaires.
IT Con il programma Step-Up di SAA siete voi a dirci quanto volete spendere per un upgrade da Economy a Business Class.
| Франц | Итали |
|---|---|
| affaires | business |
| passer | spendere |
| classe | class |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| combien | un |
| pour | per |
FR Faites-nous une offre en sélectionnant le montant que vous êtes prêt à verser pour un surclassement de la classe Economy à la classe Affaires.
IT Fateci un'offerta selezionando l'importo che siete disposti a pagare per un upgrade da Economy a Business Class.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sélectionnant | selezionando |
| surclassement | upgrade |
| affaires | business |
| classe | class |
| un | un |
| à | a |
| que | che |
FR Si l’amende n’est pas réglée dans un délai de 45 jours, elle est majorée à 180 euros pour la 3ème classe et à 375 euros pour la 4ème classe.
IT Se l'importo non viene corrisposto entro 45 giorni, la sanzione prevista per l'“Infrazione di classe 3” passa a 180 €, quella prevista per l'“Infrazione di classe 4” a 375 €.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jours | giorni |
| classe | classe |
| pas | non |
| de | di |
| à | a |
| la | per |
FR Le livre de classe numérique Helloclass réduit les coûts. Et il augmente l’échange quotidien entre la salle de classe et le foyer parental. Et il permet de fournir les bons documents pour les devoirs.
IT Il registro di classe elettronico Helloclass permette di ridurre i costi e accresce il confronto quotidiano tra l'aula di scuola e la casa dei genitori. Offre inoltre la possibilità di allegare rapidamente ai compiti per casa i documenti giusti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| réduit | ridurre |
| coûts | costi |
| quotidien | quotidiano |
| bons | giusti |
| permet | permette |
| documents | documenti |
| devoirs | compiti |
| il | offre |
| classe | classe |
| et | e |
| de | di |
| foyer | casa |
| pour | per |
FR compréhension du processus de chargement de la classe et comment fonctionnent les chargeurs de classe
IT Comprensione del processo di caricamento della classe e come funzionano i caricatori di classe
| Франц | Итали |
|---|---|
| compréhension | comprensione |
| processus | processo |
| chargement | caricamento |
| fonctionnent | funzionano |
| chargeurs | caricatori |
| classe | classe |
| et | e |
| de | di |
FR L'héritage nous permet de définir une classe qui hérite de toutes les méthodes et propriétés d'une autre classe.
IT L'ereditarietà ci consente di definire una classe che eredita tutti i metodi e le proprietà di un'altra classe.
| Франц | Итали |
|---|---|
| permet | consente |
| définir | definire |
| classe | classe |
| méthodes | metodi |
| et | e |
| de | di |
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.
IT Una classe Python è una struttura dati definita dall'utente, che contiene i propri membri dei dati e le funzioni dei membri. Questi possono essere accessibili e utilizzati creando un'istanza di quella classe.
| Франц | Итали |
|---|---|
| classe | classe |
| python | python |
| structure | struttura |
| données | dati |
| définie | definita |
| membres | membri |
| créant | creando |
| est | è |
| peuvent | possono |
| et | e |
| fonctions | funzioni |
| utilisées | utilizzati |
| de | di |
| être | essere |
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand
IT Lenovo ci offre ancora una volta una masterclass su come realizzare un laptop di livello mondiale per meno di mille dollari
| Франц | Итали |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| donne | offre |
| classe | livello |
| créer | realizzare |
| mondiale | mondiale |
| moins | meno |
| un | un |
| fois | volta |
| nous | ci |
| de | di |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand. Il y a très peu de raisons de dépenser plus, sauf si vous avez besoin dun écran ultra haute résolution.
IT Lenovo ci offre ancora una volta una masterclass su come realizzare un laptop di livello mondiale per meno di mille dollari. Ci sono pochissime ragioni per spendere di più a meno che tu non abbia bisogno di uno schermo ad altissima risoluzione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| classe | livello |
| mondiale | mondiale |
| raisons | ragioni |
| dépenser | spendere |
| sauf | a meno che |
| écran | schermo |
| résolution | risoluzione |
| un | un |
| moins | meno |
| besoin | bisogno |
| fois | volta |
| plus | più |
| vous | abbia |
| de | di |
| pour | per |
| si | non |
| ordinateur portable | laptop |
FR Disponibles pour les modèles deMercedes-Benz Classe C et Classe E.
IT Nuova etichetta e nuovi numeri parte, per migliorare la classificazione, l'etichettatura e l’imballaggio in conformità alle normative.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pour | per |
| les | numeri |
| e | e |
FR Le livre de classe numérique Helloclass réduit les coûts. Et il augmente l’échange quotidien entre la salle de classe et le foyer parental. Et il permet de fournir les bons documents pour les devoirs.
IT Il registro di classe elettronico Helloclass permette di ridurre i costi e accresce il confronto quotidiano tra l'aula di scuola e la casa dei genitori. Offre inoltre la possibilità di allegare rapidamente ai compiti per casa i documenti giusti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| réduit | ridurre |
| coûts | costi |
| quotidien | quotidiano |
| bons | giusti |
| permet | permette |
| documents | documenti |
| devoirs | compiti |
| il | offre |
| classe | classe |
| et | e |
| de | di |
| foyer | casa |
| pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
seulement classe classe classe mondiale avez classe classé ip55 classe automatiquement classe internationale classe souvent l’avons classé première classe sous classe mieux classé classé parmi red hat classe sera classé classe d’adresse ip classé leader classe adhérant classé n°1 classe grâce classe actuellement classe economy classe informatique études classe mondiale via également classé ma classe classe examen régulièrement classé classe toujours classe entière classe b classe à classe entreprise matériel classe équipements classe classe affaires classe neuve contenu classe avons classé classe a vont classe 17e classe qlik classé qlik sense® classe virtuelles classe juste nouvelle classe zendesk classe classe supérieure santé classe détaillant classe
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон