Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"canton de zurich" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "canton de zurich" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

canton de zurich-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "canton de zurich"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

canton kanton oder region von
zurich schweiz zurich zürcher zürich zürichs

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

Франц Герман
lacs seen
région region
randonnées wanderungen
zurich zürich
et und
jardins gärten
promenades spaziergänge
bien-être wellness
parcs parks
toutes alle
de der

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

Франц Герман
lacs seen
région region
randonnées wanderungen
zurich zürich
et und
jardins gärten
promenades spaziergänge
bien-être wellness
parcs parks
toutes alle
de der

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.

Франц Герман
card card
valable gültig
zones zonen
ville stadt
canton kanton
est ist
zurich zürich
uniquement die
un einem

FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

Франц Герман
zurich zürich
bars bars
cocktails cocktail
lgbtq lgbtq
live live
air air
locaux lokale
clubs clubs
musique musik
et und
à die
les besten
fêtes partys
en in
tous alle

FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.

DE Übernachten mit Blick auf die Sterne, dort wo man diese im Kanton Zürich am besten sieht: In der STAR BASE 1 und STAR BASE 2 in Sternenberg, der höchstgelegenen Gemeinde im Kanton, ist dies auf dem sympathischen Bauernhof Schürli möglich.

Франц Герман
étoiles sterne
canton kanton
zurich zürich
star star
base base
commune gemeinde
ferme bauernhof
possible möglich
et und
les besten
peut ist
tout sieht
à die
dans in

FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten

Франц Герман
attractions sehenswürdigkeiten
zurich zürich
belles schönsten
vues aussichten
en in
top top
tous alle
bateau die
heures tag
de tagen

FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

Франц Герман
zurich zürich
tour tour
conseils tipps
durables nachhaltige
grand grand
saisons jahreszeiten
pour für
familles familien
à die

FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping

DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping

Франц Герман
zurich zürich
événements events
shopping shopping
vie nocturne nachtleben
expériences erlebnisse
attractions sehenswürdigkeiten
à zu
culture kultur
plus mehr
de zur

FR Les saisons à Zurich Hiver à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

Франц Герман
zurich zürich
tour tour
conseils tipps
durables nachhaltige
grand grand
hiver winter
saisons jahreszeiten
pour für
familles familien
à die

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

DE Ein Abschnitt der Grand Tour of Switzerland führt durch den Kanton Zürich. Die Teilstrecke zwischen Einsiedeln und Schaffhausen entlang des schönen Zürichsees bietet viele Aussichten und Sehenswürdigkeiten.

Франц Герман
tour tour
canton kanton
zurich zürich
schaffhouse schaffhausen
étape abschnitt
de of
grand grand
et und
superbes schönen
offre bietet
du des
le den
une ein

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

DE Ein Abschnitt der Grand Tour of Switzerland führt durch den Kanton Zürich. Die Teilstrecke zwischen Einsiedeln und Schaffhausen entlang des schönen Zürichsees bietet viele Aussichten und Sehenswürdigkeiten.

Франц Герман
tour tour
canton kanton
zurich zürich
schaffhouse schaffhausen
étape abschnitt
de of
grand grand
et und
superbes schönen
offre bietet
du des
le den
une ein

FR Le 21 août 1946, des experts effectuent une étude approfondie du terrain sur le site du futur aéroport de Zurich-Kloten dans le canton de Zurich - un ancien champ de tir.

DE Auf dem Gelände des zukünftigen Flughafens Zürich-Kloten – eine ehemalige Bauern-Schiessanlage – untersuchen Experten gründlich den Boden, 21. August 1946.

Франц Герман
août august
experts experten
approfondie gründlich
futur zukünftigen
zurich zürich
ancien ehemalige
terrain gelände
sur auf
le den
un eine

FR Aarau, chef-lieu du canton d?Argovie dans le Mittelland, est situé sur l?Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu?au canton

DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken

Франц Герман
canton kanton
argovie aargau
aar aare
nom namen
aarau aarau
ville stadt
dans le im
situé liegt
aussi und
le dem

FR Le courant électrique provient des usines hydroélectriques d’Amsteg (canton d’Uri) et de Ritom (canton du Tessin) et est acheminé depuis des lignes de transport vers les sous-stations via un système à faibles pertes.

DE Von den Wasserkraftwerken in Amsteg UR und Ritom TI wird die elektrische Energie über ein verlustarmes System von Übertragungsleitungen an die Unterwerke weitergeleitet.

Франц Герман
système system
et und
électriques elektrische
à die
de von
le den
un ein

FR Aarau, chef-lieu du canton d?Argovie dans le Mittelland, est situé sur l?Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu?au canton

DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken

Франц Герман
canton kanton
argovie aargau
aar aare
nom namen
aarau aarau
ville stadt
dans le im
situé liegt
aussi und
le dem

FR Les trois musées emmènent les visiteurs en voyage dans le temps, à travers l?archéologie du canton de Soleure, l?histoire de la ville d?Olten et du canton ainsi que l?histoire naturelle et la biodiversité de la région.

DE Die drei Museen nehmen die Besucher mit auf eine eindrückliche Zeitreise durch die Archäologie im Kanton Solothurn, die Geschichte der Stadt Olten und des Kantons sowie auf die Naturgeschichte und Biodiversität der Region.

Франц Герман
musées museen
visiteurs besucher
archéologie archäologie
soleure solothurn
histoire geschichte
biodiversité biodiversität
canton kanton
ville stadt
région region
et und
dans le im
à die
trois drei

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge

Франц Герман
montagnes berge
spéciales besondere
excursions ausflüge
visites touren
à die
toutes alle

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

DE Der 70 000 Quadratmeter grosse Rieterpark ist Zürichs grösster und eindrücklichster Landschaftsgarten und liegt im Stadtviertel Zürich Enge, in der Nähe des Zürichsees.

Франц Герман
quartier stadtviertel
grand grosse
et und
dans le im
plus grand grösster
zurich zürich
de der
trouve ist
du des

FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !

DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!

Франц Герман
zurich zürich
vieille historischen
gastronomie kulinarik
inoubliables unvergessliche
week wochenende
culture kultur
et und
en in
à die
de zwischen
sur auf
le dem

FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card

DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card

Франц Герман
guide guide
informations informationen
importantes wichtige
numérique digitalen
card card
city city
lapplication app
pratique praktischen
zurich zürich
un einen
de der
que sondern
sur auf
le den

FR Avec la Zürich Card, les familles peuvent utiliser gratuitement les transports en commun de la ville de Zurich et bénéficient en outre de nombreuses réductions, par exemple sur l’entrée aux musées, au zoo de Zurich ou au musée de la Fifa.

DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.

Франц Герман
card card
gratuitement kostenlos
nombreuses viele
exemple z
zoo zoo
fifa fifa
ville stadt
bénéficient erhalten
musée museum
ou oder
utiliser nutzen
n nicht
familles familien
en in
zurich zürich

FR Avec la Zürich Card, le voyage à l’aéroport de Zurich est gratuit. Sur place, la plateforme d’observation, dont l’accès est inclus dans la Zürich Card, offre des vues passionnantes sur le monde de l’aviation.

DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.

Франц Герман
card card
voyage fahrt
inclus inbegriffen
offre bietet
passionnantes spannende
est ist
avec mit
la die
zurich zürich
dans in

FR Le trajet de l’aéroport de Zurich au centre-ville est déjà payé avec la Zürich Card. Arrivez, embarquez et immergez-vous dans Zurich en moins de 15 minutes.

DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.

Франц Герман
trajet reise
payé bezahlt
card card
minutes minuten
déjà bereits
et und
moins weniger
est ist
zurich zürich
en in
de vom
avec mit

FR Comment utiliser la Zürich Card à l’occasion d’une offre spéciale de la Zürich Card ou auprès d’un partenaire de la Zürich Card ?

DE Wie löse ich die Zürich Card bei einem Zürich-Card-Angebot oder -Partner ein?

Франц Герман
zürich zürich
card card
offre angebot
partenaire partner
ou oder
à die

FR Oui, la Zürich Card autorise le titulaire à faire le trajet entre la gare centrale et l’aéroport de Zurich pendant la période de validité de la Zürich Card.

DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.

Франц Герман
card card
titulaire inhaber
trajet fahrt
gare flughafen
et und
oui ja
à die
zurich zürich

FR Vous devez pouvoir présenter à tout moment la Zürich Card sur l’application Zürich City Guide (code QR) ou sous forme de billet PDF aux contrôleurs des transports publics. Respectez les zones de validité de la Zürich Card.

DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.

Франц Герман
zürich zürich
card card
city city
guide guide
qr qr
billet ticket
pdf pdf
publics öffentlichen
code code
transports verkehrsmitteln
lapplication app
ou oder
à die
sur in
de der
vous sie
devez können

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

DE Unkonventionell, urban und frech: Das 25hours Hotel Zürich West liegt im neuen Boom-Viertel von Zürich direkt neben dem Museum für digitale Kunst und der Zürcher Hochschule der Künste

Франц Герман
urbain urban
hotel hotel
west west
nouveau neuen
quartier viertel
et und
digitale digitale
musée museum
art kunst
zurich zürich
côté neben

FR Les avantages de la Zürich Card Acheter la Zürich Card en ligne Points de vente Questions et réponses sur la Zürich Card

DE Die Vorteile der Zürich Card Die Zürich Card online kaufen Verkaufsstellen FAQ: Fragen und Antworten

Франц Герман
avantages vorteile
zürich zürich
card card
acheter kaufen
réponses antworten
en ligne online
points de vente verkaufsstellen
et und
questions fragen
de der

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.

Франц Герман
zurich zürich
minutes minuten
express express
gare bahnhof
et und
est ist
airport airport
de entfernt

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

DE Der 70 000 Quadratmeter grosse Rieterpark ist Zürichs grösster und eindrücklichster Landschaftsgarten und liegt im Stadtviertel Zürich Enge, in der Nähe des Zürichsees.

Франц Герман
quartier stadtviertel
grand grosse
et und
dans le im
plus grand grösster
zurich zürich
de der
trouve ist
du des

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

DE Der slowUp ermöglicht allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Zürichsee Gemeinden und der Stadt Zürich, aber auch Gästen von Nah und Fern, den herrlichen Zürichsee fernab der gewohnten Hektik des alltäglichen Strassenverkehrs zu erleben

Франц Герман
permet ermöglicht
habitants bewohnern
communes gemeinden
zurich zürich
ville stadt
près nah
découvrir erleben
visiteurs gästen
et und
mais aber
à zu
de allen

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

DE Unkonventionell, urban und frech: Das 25hours Hotel Zürich West liegt im neuen Boom-Viertel von Zürich direkt neben dem Museum für digitale Kunst und der Zürcher Hochschule der Künste

Франц Герман
urbain urban
hotel hotel
west west
nouveau neuen
quartier viertel
et und
digitale digitale
musée museum
art kunst
zurich zürich
côté neben

FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme

DE Als offizieller, von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Registrar bereitet sich Infomaniak mit grosser Begeisterung auf diese Einführung vor

Франц Герман
officiel offizieller
canton kanton
zurich zürich
infomaniak infomaniak
registrar registrar
et und
enthousiasme begeisterung
tant als
lancement einführung

FR Cette nouvelle extension est gérée en Suisse, par le Canton de Zurich (Registry Operator), notre partenaire

DE Die neue Endung wird in der Schweiz von unserem Partner, dem Kanton Zürich (Registry Operator), verwaltet

Франц Герман
nouvelle neue
canton kanton
registry registry
operator operator
partenaire partner
suisse schweiz
zurich zürich
en in
géré verwaltet

FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.

DE In dieser Phase können nur öffentliche Behörden mit Verwaltungsstelle im Kanton Zürich eine .zuerich-Domain registrieren.

Франц Герман
stade phase
publiques öffentliche
canton kanton
zuerich zürich
enregistrer registrieren
autorités behörden
dans im
un nur

FR Informations du Canton de Zürich sur l?enregistrement du .zuerich (en allemand)

DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich

Франц Герман
informations informationen
enregistrement registrierung
zürich zürich
zuerich zuerich
du des

FR Présentation du domaine .zuerich par le Canton de Zurich (en allemand)

DE Präsentation der .zuerich-Domain durch den Kanton Zürich

Франц Герман
présentation präsentation
canton kanton
domaine domain
zuerich zuerich
zurich zürich
de der
le den

FR En exclusivité pour les entreprises et les organisations publiques qui ont leur siège dans le canton de Zurich

DE Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich

Франц Герман
exclusivité exklusiv
siège sitz
canton kanton
zurich zürich
publiques öffentliche
entreprises unternehmen
et und
organisations organisationen
dans le im

FR Au cours d'une opération méticuleusement planifiée, les serveurs sont convoyés de nuit par camionnettes de Genève à leurs nouveaux locaux, le centre de données d’Interxion basé à Glattbrugg, dans le canton de Zurich

DE In einer akribisch geplanten Aktion wurden die Server über Nacht mit Kleintransportern von Genf in ihr neues Zuhause im Rechenzentrum von Interxion in Glattbrugg (ZH) gefahren

Франц Герман
nuit nacht
genève genf
nouveaux neues
centre de données rechenzentrum
dans le im
serveurs server
à die
dans in
les zuhause
de ihr

FR En exclusivité pour les entreprises et les organisations du canton de Zurich

DE Exklusiv für Unternehmen und Organisationen im Kanton Zürich

Франц Герман
exclusivité exklusiv
canton kanton
zurich zürich
entreprises unternehmen
et und
organisations organisationen

FR Contrairement à la plupart des TLD, les domaines .zuerich sont exclusivement réservés à des personnes morales issues du canton de Zurich

DE Im Unterschied zu den meisten TLD sind .zuerich-Domains ausschliesslich juristischen Personen aus dem Kanton Zürich vorbehalten

Франц Герман
tld tld
domaines domains
exclusivement ausschliesslich
personnes personen
canton kanton
zuerich zuerich
zurich zürich
réservés vorbehalten
à zu
plupart meisten

FR Les collectivités publiques (autorités) ainsi que les organismes qui travaillent majoritairement et à long terme pour une collectivité publique domiciliée dans le canton de Zurich sont également autorisés à enregistrer de tels domaines.

DE Ebenfalls registrierungsberechtigt sind öffentlich-rechtliche Körperschaften (Behörden) sowie Organisationen, die mehrheitlich und längerfristig für eine öffentliche Körperschaft mit Sitz im Kanton Zürich tätig sind.

Франц Герман
canton kanton
zurich zürich
travaillent tätig
et und
dans le im
autorités behörden
à die
publique öffentliche

FR Assurance maladie dans le canton de Zürich

DE Krankenversicherung im Kanton Zürich

Франц Герман
canton kanton
zürich zürich
dans le im

FR Bien qu’originaire du canton voisin, le chapeau de paille de Risa est un peu zurichois, la 1ère succursale de la manufacture étant sise à Zürich-West.

DE Obwohl aus dem Nachbarkanton, ist der Strohhut von Risa auch ein kleiner Zürcher, denn die erste Filiale der Strohhut-Manufaktur steht in Zürich-West.

Франц Герман
bien obwohl
chapeau strohhut
succursale filiale
manufacture manufaktur
zurichois zürcher
étant ist
à die
peu kleiner

FR La ZVV est la communauté tarifaire du transport public de voyageurs du canton de Zurich et de quelques autres zones voisines.

DE Der ZVV ist der Tarif- und Verkehrsverbund des öffentlichen Personennahverkehrs des Kantons Zürich und einiger angrenzenden Gebiete.

Франц Герман
zurich zürich
zones gebiete
public öffentlichen
et und
est ist
de der

FR Du haut de ses neuf ans, Vincent, originaire d’Obfelden dans le canton de Zurich, est le plus jeune de l’équipe

DE Mit neun Jahren ist der aus Obfelden in Zürich stammende Vincent der jüngste im Team

Франц Герман
vincent vincent
zurich zürich
ans jahren
équipe team
neuf neun
dans le im
dans in
est ist

FR Les entreprises sises en dehors du canton de Zurich peuvent-elles aussi enregistrer un domaine .zuerich?

DE Können auch Firmen ausserhalb des Kantons Zürich eine .zuerich-Domain registrieren?

Франц Герман
entreprises firmen
enregistrer registrieren
domaine domain
zurich zürich
zuerich zuerich
du des
en dehors ausserhalb
de eine

FR L’aide sociale et la promotion culturelle sont soumises à la surveillance de la Fondation du canton de Zurich

DE Für die Sozialvorsorge und die Kulturförderung ist die Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich zuständig

Франц Герман
zurich zürich
et und
à die
de für

FR Randonnée dans le canton | Détente à Zurich

DE Wandern im Kanton Zürich | Erholung in Zürich

Франц Герман
randonnée wandern
canton kanton
détente erholung
zurich zürich
dans le im
dans in

FR Les randonneurs qui ne veulent pas trop s’éloigner trouveront de superbes sentiers dans le canton de Zurich.

DE Wer gerne wandert, aber keine langen Reisezeiten auf sich nehmen möchte, findet auch im Kanton Zürich wunderschöne Wanderrouten.

Франц Герман
superbes wunderschöne
canton kanton
zurich zürich
dans le im
le möchte
ne keine
de auf

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна