ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
"tareas existentes" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "tareas existentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tareas existentes-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "tareas existentes"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
| Испани | Португал |
|---|---|
| agregue | adiciona |
| existentes | existentes |
| automática | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| un | um |
| nuevo | novo |
| calendario | calendário |
| nuevas | novas |
| o | ou |
| tareas | tarefas |
| todas | todas |
| en | em |
| el | o |
| cambios | alterações |
| en el | no |
| las | as |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
| Испани | Португал |
|---|---|
| agregue | adiciona |
| existentes | existentes |
| automática | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| un | um |
| nuevo | novo |
| calendario | calendário |
| nuevas | novas |
| o | ou |
| tareas | tarefas |
| todas | todas |
| en | em |
| el | o |
| cambios | alterações |
| en el | no |
| las | as |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| evita | evite |
| mantén | mantenha |
| control | controle |
| asigna | atribua |
| equipo | equipe |
| reuniones | reuniões |
| oficina | escritório |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| escritorio | mesa |
| lista | lista |
| en | de |
| cuando | quando |
| la | a |
| a | marque |
ES Este atajo abrirá la pestaña «Mis Tareas» de Google Tasks en la parte izquierda de tu pantalla. Puedes añadir nuevas tareas pendientes desde esta pestaña, marcar tareas o editar tus tareas actuales.
PT Este atalho abrirá a aba “Minhas Tarefas” do Google Tasks no lado esquerdo de sua tela. Você pode adicionar novas tarefas a partir desta aba, marcar as tarefas ou editar suas tarefas atuais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| atajo | atalho |
| abrirá | abrir |
| nuevas | novas |
| marcar | marcar |
| editar | editar |
| actuales | atuais |
| pestaña | aba |
| pantalla | tela |
| añadir | adicionar |
| o | ou |
| la | a |
| tareas | tarefas |
| tu | sua |
| en | de |
| de | do |
| puedes | pode |
| tus | suas |
| este | este |
| izquierda | esquerdo |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| evita | evite |
| mantén | mantenha |
| control | controle |
| asigna | atribua |
| equipo | equipe |
| reuniones | reuniões |
| oficina | escritório |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| escritorio | mesa |
| lista | lista |
| en | de |
| cuando | quando |
| la | a |
| a | marque |
ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.
PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.
| Испани | Португал |
|---|---|
| similares | similares |
| ahorro | economizar |
| configuración | configuração |
| clic | clique |
| actividades | atividades |
| y | e |
| gestión | gestão |
| proyectos | projetos |
| facilita | simples |
| tareas | tarefas |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| la | o |
| existentes | existentes |
| con | com |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
| Испани | Португал |
|---|---|
| administrador | gerenciador |
| capturar | capturar |
| compartir | compartilhar |
| sin importar | independentemente |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| completar | concluir |
| usando | usando |
| es | é |
| tareas | tarefas |
| fácil | fácil |
| dispositivo | dispositivo |
| de | do |
| lista | lista |
| que | torna |
| otra | que |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
| Испани | Португал |
|---|---|
| desea | deseja |
| esquina | canto |
| filtrar | filtrar |
| o | ou |
| tareas | tarefas |
| use | use |
| campo | campo |
| buscar | pesquisar |
| página | página |
| clic | clique |
| en | em |
| derecha | para |
| que | que |
| el | o |
| superior | superior |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
PT Wunderlist é outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
| Испани | Португал |
|---|---|
| administrador | gerenciador |
| capturar | capturar |
| compartir | compartilhar |
| sin importar | independentemente |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| completar | concluir |
| usando | usando |
| es | é |
| tareas | tarefas |
| fácil | fácil |
| dispositivo | dispositivo |
| de | do |
| lista | lista |
| que | torna |
| otra | que |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| mapas | mapas |
| mentales | mentais |
| meistertask | meistertask |
| administrador | gestor |
| kanban | kanban |
| permanecen | permanecem |
| y | e |
| equipos | equipes |
| herramientas | ferramentas |
| basado | baseado |
| ambas | ambas |
| nuestro | nosso |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| gestión | gestão |
| integración | integração |
| directa | direta |
| y | e |
| planes | planos |
| tareas | tarefas |
| en | no |
| no | não |
| convierte | transforme |
| de | em |
| todos | todos |
| nuestra | nossa |
| para | para |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| administrador | gestor |
| equipos | equipes |
| kanban | kanban |
| permanecen | permanecem |
| mapa | mapa |
| mental | mental |
| ideas | ideias |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| la | a |
| basado | baseado |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
ES Facilita y agiliza la colaboración con paneles de tareas visuales intuitivos estilo Kanban. Arrastra y suelta tareas de incidentes, gestiona asignaciones de equipos, crea listas de comprobación de tareas y establece prioridades de forma dinámica.
PT Facilite e agilize a colaboração em equipe com visual task boards intuitivos no estilo Kanban. Arraste e solte tarefas de incidente, gerencie atribuições de equipe, crie listas de verificação de tarefas e defina prioridades dinamicamente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| facilita | facilite |
| intuitivos | intuitivos |
| kanban | kanban |
| arrastra | arraste |
| incidentes | incidente |
| gestiona | gerencie |
| listas | listas |
| comprobación | verificação |
| prioridades | prioridades |
| dinámica | dinamicamente |
| y | e |
| colaboración | colaboração |
| tareas | tarefas |
| estilo | estilo |
| asignaciones | atribuições |
| establece | defina |
| visuales | visual |
| equipos | equipe |
| de | em |
| crea | crie |
| con | com |
ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
PT Organize as suas tarefas, listas e lembretes num único e simples aplicativo. Any.do sincroniza perfeitamente todos os seus dispositivos, disponibilizando as suas listas em qualquer lugar.
| Испани | Португал |
|---|---|
| organiza | organize |
| recordatorios | lembretes |
| sincroniza | sincroniza |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| listas | listas |
| aplicación | aplicativo |
| dispositivos | dispositivos |
| en | em |
| todos | todos |
| que | simples |
ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
| Испани | Португал |
|---|---|
| largas | longas |
| diagrama | diagrama |
| muestra | mostra |
| bloqueo | bloqueio |
| duración | duração |
| tareas | tarefas |
| en | de |
| son | são |
| cada | cada |
| línea | linha |
| tiempo | tempo |
| la | a |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
| Испани | Португал |
|---|---|
| administrador | gerenciador |
| capturar | capturar |
| compartir | compartilhar |
| sin importar | independentemente |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| completar | concluir |
| usando | usando |
| es | é |
| tareas | tarefas |
| fácil | fácil |
| dispositivo | dispositivo |
| de | do |
| lista | lista |
| que | torna |
| otra | que |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| mapas | mapas |
| mentales | mentais |
| meistertask | meistertask |
| administrador | gestor |
| kanban | kanban |
| permanecen | permanecem |
| y | e |
| equipos | equipes |
| herramientas | ferramentas |
| basado | baseado |
| ambas | ambas |
| nuestro | nosso |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| Испани | Португал |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| gestión | gestão |
| integración | integração |
| directa | direta |
| y | e |
| planes | planos |
| tareas | tarefas |
| en | no |
| no | não |
| convierte | transforme |
| de | em |
| todos | todos |
| nuestra | nossa |
| para | para |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| administrador | gestor |
| equipos | equipes |
| kanban | kanban |
| permanecen | permanecem |
| mapa | mapa |
| mental | mental |
| ideas | ideias |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| la | a |
| basado | baseado |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario
PT Acompanhe sempre o prazo da sua tarefa, marque as tarefas terminadas como terminadas, e marque novamente as tarefas em atraso, se necessário
| Испани | Португал |
|---|---|
| plazos | prazo |
| marca | marque |
| siempre | sempre |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| si | se |
| de | em |
| necesario | necessário |
| es | novamente |
ES Integre las soluciones de seguridad empresarial existentes. FortiSOAR incluye más de 280 conectores de socios para los proveedores existentes en la SIEM, seguridad de red, endpoint, nube y otros
PT Integre soluções de segurança empresarial já existentes. O FortiSOAR vem com mais de 280 conectores de parceiros para fornecedores existentes em SIEM, segurança de rede, endpoint, nuvem e mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| integre | integre |
| soluciones | soluções |
| empresarial | empresarial |
| socios | parceiros |
| proveedores | fornecedores |
| red | rede |
| endpoint | endpoint |
| siem | siem |
| y | e |
| la | a |
| nube | nuvem |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| existentes | existentes |
| conectores | conectores |
ES Mediante el uso del intuitivo editor visual, puede modifique con mayor confianza documentos existentes. También puede insertar nuevos documentos y clonar o eliminar los existentes con tan solo unos clics.
PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intuitivo | intuitivo |
| modifique | modifique |
| confianza | confiança |
| documentos | documentos |
| insertar | insira |
| nuevos | novos |
| clics | cliques |
| eliminar | exclua |
| editor | editor |
| y | e |
| o | ou |
| visual | visual |
| solo | apenas |
| el | a |
| los | os |
| con | com |
| existentes | existentes |
ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aumente | aumentar |
| compromiso | engajamento |
| completamente | inteiramente |
| apps | aplicativos |
| existentes | existentes |
| nativas | nativos |
| api | apis |
| abiertas | abertas |
| o | ou |
| móviles | móveis |
| con | com |
| el | a |
| en | em |
ES Implemente cambios en su plantilla del panel en la carpeta de origen Plan de acción para que aparezcan en todos los proyectos existentes. Las actualizaciones efectuadas con la función Actualizaciones globales no modificarán los paneles existentes.
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plantilla | modelo |
| carpeta | pasta |
| plan | blueprint |
| globales | globais |
| origen | origem |
| proyectos | projetos |
| actualizaciones | atualizações |
| función | recurso |
| paneles | painéis |
| panel | painel |
| cambios | alterações |
| la | a |
| existentes | existentes |
| no | não |
| todos | todos |
| que | que |
ES Integre las soluciones de seguridad empresarial existentes. FortiSOAR incluye más de 280 conectores de socios para los proveedores existentes en la SIEM, seguridad de red, endpoint, nube y otros
PT Integre soluções de segurança empresarial já existentes. O FortiSOAR vem com mais de 280 conectores de parceiros para fornecedores existentes em SIEM, segurança de rede, endpoint, nuvem e mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| integre | integre |
| soluciones | soluções |
| empresarial | empresarial |
| socios | parceiros |
| proveedores | fornecedores |
| red | rede |
| endpoint | endpoint |
| siem | siem |
| y | e |
| la | a |
| nube | nuvem |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| existentes | existentes |
| conectores | conectores |
ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aumente | aumentar |
| compromiso | engajamento |
| completamente | inteiramente |
| apps | aplicativos |
| existentes | existentes |
| nativas | nativos |
| api | apis |
| abiertas | abertas |
| o | ou |
| móviles | móveis |
| con | com |
| el | a |
| en | em |
ES Intentan automatizar las tareas existentes, en lugar de rediseñar experiencias de principio a fin que proporcionen resultados a clientes y empleados.
PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intentan | tentam |
| automatizar | automatizar |
| tareas | tarefas |
| experiencias | experiências |
| clientes | clientes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| resultados | resultados |
| que | que |
| existentes | existentes |
ES CARE sabe que el cambio climático agrava las desigualdades existentes; tiene un impacto desproporcionado sobre las mujeres y las niñas debido a los roles y tareas que se les asignan y la discriminación que enfrentan
PT A CARE sabe que a mudança climática exacerba as desigualdades existentes; tem um impacto desproporcional nas mulheres e meninas devido aos papéis e tarefas que lhes são atribuídos e à discriminação que enfrentam
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambio | mudança |
| desigualdades | desigualdades |
| impacto | impacto |
| desproporcionado | desproporcional |
| roles | papéis |
| tareas | tarefas |
| discriminación | discriminação |
| enfrentan | enfrentam |
| care | care |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| niñas | meninas |
| sabe | sabe |
| un | um |
| que | que |
| existentes | existentes |
| debido | devido |
| a los | aos |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES CARE sabe que el cambio climático agrava las desigualdades existentes; tiene un impacto desproporcionado sobre las mujeres y las niñas debido a los roles y tareas que se les asignan y la discriminación que enfrentan
PT A CARE sabe que a mudança climática exacerba as desigualdades existentes; tem um impacto desproporcional nas mulheres e meninas devido aos papéis e tarefas que lhes são atribuídos e à discriminação que enfrentam
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambio | mudança |
| desigualdades | desigualdades |
| impacto | impacto |
| desproporcionado | desproporcional |
| roles | papéis |
| tareas | tarefas |
| discriminación | discriminação |
| enfrentan | enfrentam |
| care | care |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
| niñas | meninas |
| sabe | sabe |
| un | um |
| que | que |
| existentes | existentes |
| debido | devido |
| a los | aos |
ES Intentan automatizar las tareas existentes, en lugar de rediseñar experiencias de principio a fin que proporcionen resultados a clientes y empleados.
PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.
| Испани | Португал |
|---|---|
| intentan | tentam |
| automatizar | automatizar |
| tareas | tarefas |
| experiencias | experiências |
| clientes | clientes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| resultados | resultados |
| que | que |
| existentes | existentes |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES Aproveche una interfaz de gestión de tareas enriquecida con API CLI y REST para automatizar e integrarse fácilmente con flujos de trabajo existentes, como canalizaciones de CI/CD y herramientas de terceros.
PT Aproveite uma interface avançada de gerenciamento de tarefas por meio de uma CLI e APIs REST para automatizar e integrar com fluxos de trabalho existentes, como pipelines de CI/CD e ferramentas de terceiros com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cli | cli |
| automatizar | automatizar |
| integrarse | integrar |
| flujos | fluxos |
| terceros | terceiros |
| aproveche | aproveite |
| canalizaciones | pipelines |
| interfaz | interface |
| tareas | tarefas |
| api | apis |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| fácilmente | facilidade |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
ES 7. Renderización condicional en Vue: editando tareas existentes (en-US)
PT 7. Vue conditional rendering: editing existing todos (en-US)
| Испани | Португал |
|---|---|
| en | todos |
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
| Испани | Португал |
|---|---|
| deja | deixe |
| máquinas | máquinas |
| personas | pessoas |
| las | as |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.
PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestiona | gerencie |
| ventas | vendas |
| miembro | membro |
| base | base |
| ocurre | acontece |
| leads | leads |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| asigna | atribua |
| en | de |
| siempre | sempre |
| equipo | equipe |
| cada | cada |
| misma | mesma |
| todos | todos |
| con | com |
| sus | seus |
| estén | que |
| de | aos |
| tu | sua |
ES Usa workflows para automatizar tareas manuales y demandantes: rotar leads, crear negocios y tareas, y mucho más.
PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| automatizar | automatizar |
| manuales | manuais |
| leads | leads |
| negocios | negócios |
| usa | use |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| más | mais |
| crear | criar |
| mucho | muito |
| para | para |
ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.
PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| crítica | crítico |
| vistazo | veja |
| finalización | conclusão |
| clave | principais |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| en | de |
| fecha | data |
| rapidez | rapidamente |
| con | com |
| de | do |
ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana. Te encantará. Serás más productivo y tu equipo siempre estará al día.
PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas. Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisar | revisar |
| ventana | janelas |
| wrike | wrike |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| office | office |
| sin | sem |
| crear | criar |
| tareas | tarefas |
| herramientas | ferramentas |
| ya | agora |
| equipo | equipe |
| cambios | alterações |
| siempre | sempre |
| más | mais |
| a | um |
| de | do |
| puedes | você pode |
| en | de |
| que | está |
ES Para muchos usuarios, Gmail actúa como una lista de tareas. Esto puede funcionar cuando para un número reducido de tareas; sin embargo, esta función pierde su esencia en cuanto el volumen y el alcance del trabajo aumenta.
PT Para vários usuários, o Gmail atua como uma lista de tarefas. Isso pode funcionar para um pequeno número de tarefas, mas deixa de funcionar rapidamente conforme o volume e o escopo de trabalho aumentam.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| gmail | gmail |
| reducido | pequeno |
| alcance | escopo |
| aumenta | aumentam |
| tareas | tarefas |
| puede | pode |
| volumen | volume |
| y | e |
| lista | lista |
| en | de |
| funcionar | funcionar |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| de | número |
ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación
PT As equipes gastam a maior parte do tempo com tarefas repetitivas, quando poderiam estar desenvolvendo trabalhos inovadores
| Испани | Португал |
|---|---|
| repetitivas | repetitivas |
| tareas | tarefas |
| tiempo | tempo |
| puede | poderiam |
| equipo | com |
ES Asigna solicitudes de clientes y tareas a otros departamentos con tablones de tareas visuales.
PT Intercepte e resolva problemas com mais rapidez com um chatbot inteligente que entende uma linguagem humana simples.
| Испани | Португал |
|---|---|
| solicitudes | problemas |
| y | e |
| a | um |
| con | com |
| de | uma |
ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.
PT Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exactamente | exatamente |
| descubre | descubra |
| y | e |
| equipo | equipe |
| tareas | tarefas |
| finalizar | concluir |
| tiempo | tempo |
| están | estão |
| más | mais |
| de | sobre |
| algunas | para |
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tableros | painéis |
| estilo | estilo |
| kanban | kanban |
| agregando | adicionando |
| enlaces | links |
| campos | campos |
| personalizados | personalizados |
| organiza | organize |
| y | e |
| gestiona | gerencie |
| tareas | tarefas |
| proyectos | projetos |
| información | informações |
| adjuntos | anexos |
| crea | crie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
relaciones existentes nuestras soluciones existentes tus sistemas existentes aplicaciones existentes existentes soluciones existentes sistemas existentes clientes existentes inversiones existentes estilos existentes correos electrónicos existentes números telefónicos existentes herramientas existentes diapositivas existentes amenazas existentes usuarios existentes equipos existentes contactos existentes implementaciones existentes seguridad existentes contenido existentes funciones existentes licencias existentes modelos existentes ti existentes diseño existentes coincidencias existentes presentaciones existentes importar archivos existentes pdf existentes características existentes imágenes existentes procedimientos existentes credenciales existentes grupos existentes campañas existentes experiencias digitales existentes software existentes contraseñas existentes bloques existentes cms existentes activos existentes funciones inteligentes existentes autenticadores existentes proyectos existentes existentes contra real existentes formularios existentes archivos pdf existentes usos existentes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон