Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"existentes" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "existentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

existentes-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "existentes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

existentes a a través de acceso actuales además ahora al algunos bien cada como con control crear cualquier cómo de del desde disponibles el en es eso esta estas este esto estos está están existen existente existentes hacer han hay hemos las le lo los mayor mejor mejorar mejores más más de no nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma posible procesos puede que sea si sobre solo son su sus tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una y y el ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Integre soluções de segurança empresarial já existentes. O FortiSOAR vem com mais de 280 conectores de parceiros para fornecedores existentes em SIEM, segurança de rede, endpoint, nuvem e mais

ES Integre las soluciones de seguridad empresarial existentes. FortiSOAR incluye más de 280 conectores de socios para los proveedores existentes en la SIEM, seguridad de red, endpoint, nube y otros

Португал Испани
integre integre
soluções soluciones
empresarial empresarial
existentes existentes
parceiros socios
fornecedores proveedores
siem siem
rede red
endpoint endpoint

PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.

ES Mediante el uso del intuitivo editor visual, puede modifique con mayor confianza documentos existentes. También puede insertar nuevos documentos y clonar o eliminar los existentes con tan solo unos clics.

Португал Испани
modifique modifique
documentos documentos
existentes existentes
confiança confianza
visual visual
intuitivo intuitivo
insira insertar
novos nuevos
e y
exclua eliminar
cliques clics

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.

Португал Испани
engajamento compromiso
inteiramente completamente
aplicativos apps
existentes existentes
nativos nativas
apis api
abertas abiertas
aumentar aumente

PT Integre soluções de segurança empresarial já existentes. O FortiSOAR vem com mais de 280 conectores de parceiros para fornecedores existentes em SIEM, segurança de rede, endpoint, nuvem e mais

ES Integre las soluciones de seguridad empresarial existentes. FortiSOAR incluye más de 280 conectores de socios para los proveedores existentes en la SIEM, seguridad de red, endpoint, nube y otros

Португал Испани
integre integre
soluções soluciones
empresarial empresarial
existentes existentes
parceiros socios
fornecedores proveedores
siem siem
rede red
endpoint endpoint

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

ES SSL habilita HTTP/2, que tiene el potencial de duplicar la velocidad de los sitios web, sin cambios en los códigos de base existentes

Португал Испани
ssl ssl
habilita habilita
http http
potencial potencial

PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações

ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto

Португал Испани
podem pueden
trazer traer
identidades identidades
existentes existentes
linkedin linkedin
github github
google google
ou u
outros otros
login acceso

PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:

ES La solución Data Localization Suite combina algunas ofertas existentes con algunas funciones nuevas:

Португал Испани
data data
suite suite
ofertas ofertas
existentes existentes
novos nuevas
recursos funciones
com con

PT Durante esse período, prosseguiremos com os nossos compromissos nos termos dos DPAs existentes e nos termos em vigor conforme previstos nas Cláusulas contratuais padrão SCCs.

ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.

Португал Испани
período período
compromissos compromisos
existentes existentes

PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

Португал Испани
novos nuevos
domínios dominios
transfira transfiere
existentes existentes
e y
facilmente sin esfuerzo
preços precios
transparentes transparentes
sem sin
registre registra

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare

Португал Испани
desenvolvedores desarrolladores
podem pueden
workers workers
ampliar aumentar
existentes existentes
desenvolver crear
completamente completamente
novos nuevas
global global
kv kv

PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.

ES Los análisis son esenciales para que tu sitio web prospere. Pero muchas de las soluciones existentes te obligan a elegir entre el coste y la privacidad de tus visitantes.

Португал Испани
essencial esenciales
muitas muchas
soluções soluciones
existentes existentes
custo coste
privacidade privacidad
visitantes visitantes

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

Португал Испани
soluções soluciones
firewall firewall
inspeção inspección
centros centros

PT Os melhores chatbots de IA disponíveis online são aqueles que são fáceis de configurar e integrar com as ferramentas de marketing existentes

ES Los mejores chatbots de IA disponibles en línea son aquellos que son fáciles de configurar e integrar con las herramientas de marketing existentes

Португал Испани
chatbots chatbots
online en línea
fáceis fáciles
configurar configurar
integrar integrar
ferramentas herramientas
marketing marketing

PT Melhor uso das ferramentas existentes: Pesquise com facilidade em serviços aos quais você já em acesso, como Embase, ScienceDirect, PubMed, OvidSP e outros

ES Mejor uso de herramientas existentes: busque servicios de búsqueda a los que ya tiene acceso con facilidad, como Embase, ScienceDirect, PubMed y OvidSP, entre otros

Португал Испани
acesso acceso

PT Maximização dos benefícios existentes, infraestrutura comprovada

ES Maximizando el beneficio de la infraestructura probada existente

Португал Испани
benefícios beneficio
existentes existente
infraestrutura infraestructura

PT Com muitas integrações, somos parceiros confiáveis ​​de suas plataformas existentes

ES Somos socios confiables de tus plataformas existentes y contamos con cientos de integraciones globales

Португал Испани
integrações integraciones
somos somos
parceiros socios
confiáveis confiables
suas tus
plataformas plataformas
existentes existentes

PT A verdadeira orquestração aprimora as melhores ferramentas já existentes com integração, agregando valor a todo o ecossistema.

ES La verdadera orquestación hace que las mejores herramientas sean más inteligentes y que, con cada integración, se agregue valor a todo el ecosistema.

Португал Испани
verdadeira verdadera
orquestração orquestación
ferramentas herramientas
integração integración
valor valor
ecossistema ecosistema

PT Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?

ES Con las plantillas proporcionadas puedo ahorrar mucho tiempo, crear emails extraordinariamente funcionales y organizar fácilmente mi lista de contactos.?

Португал Испани
poupar ahorrar
bastante mucho
emails emails
funcionais funcionales
templates plantillas
facilmente fácilmente
lista lista
contatos contactos

PT Aprendizado de máquina de alto nível em uma plataforma compatível com as ferramentas existentes

ES Aprendizaje automático de primer nivel en una plataforma que funciona con tus herramientas existentes

Португал Испани
aprendizado aprendizaje
máquina automático
nível nivel
plataforma plataforma
ferramentas herramientas
existentes existentes

PT Somos a única solução que pode gerar fluxo de dados e introduzir automação em suas ferramentas existentes, para que todo o seu ecossistema seja aprimorado

ES ActiveCampaign es la única solución con la que los datos fluyen y que automatiza tus herramientas existentes

Португал Испани
solução solución
e y
ferramentas herramientas
existentes existentes
automação automatiza

PT Nossa recepção de seu feedback, sugestões e outros comentários não é uma admissão de seu caráter inovador, prioridade ou originalidade, e não afeta o nosso direito a quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual existentes ou futuros.

ES La recepción de tus comentarios, sugerencias y otro tipo de opiniones no es una admisión de tu novedad, prioridad u originalidad, y no afecta nuestro derecho sobre ningún derecho de propiedad intelectual existente o futuro.

Португал Испани
e y
outros otro
admissão admisión
prioridade prioridad
afeta afecta
intelectual intelectual
existentes existente
futuros futuro

PT No entanto, a seleção desse formato desativa outros canais e, novamente, você só pode segmentar aqueles com conversas existentes.

ES Sin embargo, elegir este formato desactiva otras ubicaciones y nuevamente, solo puedes enfocarte a aquellos con conversaciones existentes.

Португал Испани
entanto sin embargo
seleção elegir
formato formato
outros otras
e y
novamente nuevamente
pode puedes
conversas conversaciones
existentes existentes

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.

Португал Испани
webinars seminarios web
enorme gran
gerar generar
novos nuevos
potencial potenciales
existentes existentes
demonstrar demostrar

PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua

ES Esto no significa que vas a dejar de hacer la focalización de clientes o clientes potenciales a quienes les gusta más otra marca que la tuya

Португал Испани
significa significa
ou o
potencial potenciales

PT IPTorrents tem cerca de 5 milhões de visitantes por mês, o que o torna um dos maiores sites privados de torrent existentes

ES IPTorrents tiene 5 millones de visitas cada mes, lo que la hace una de las mayores webs de torrents privadas que existen

Португал Испани
visitantes visitas
maiores mayores
sites webs
privados privadas
torrent torrents
existentes existen

PT Crie uma página de destino para exibir produtos ou promover uma oferta especial, depois direcione o tráfego para a página com anúncios sociais voltados para clientes existentes ou novos.

ES Puedes diseñar una página de destino para mostrar productos o promocionar una oferta especial, y después dirigir el tráfico a la página mediante publicidad en redes sociales orientada a clientes que ya tienes o a personas nuevas.

Португал Испани
destino destino
promover promocionar
oferta oferta
especial especial
clientes clientes
novos nuevas

PT Escolha um segmento dentro de seus contatos existentes (como clientes VIPs, recorrentes ou com outras etiquetas específicas) e um local em que gostaria de concentrar seus investimentos

ES Elige un segmento de tus contactos actuales, como tus VIP, clientes habituales o contactos con una determinada etiqueta, y una ubicación en la que quieras centrar tu presupuesto

Португал Испани
escolha elige
um una
segmento segmento
contatos contactos
clientes clientes
ou o
etiquetas etiqueta
local ubicación
gostaria quieras
concentrar centrar

PT Combine a previsão do perfil demográfico com seus dados existentes

ES Combina la demografía prevista con los datos existentes

Португал Испани
existentes existentes

PT Adquira novos clientes que se pareçam com os existentes aproveitando anúncios em redes sociais ou usando cartões-postais alimentados pelo localizador de público semelhante do Mailchimp.

ES Aprovecha los anuncios en redes sociales o envía postales con la ayuda del buscador de públicos similares de Mailchimp, para captar nuevos clientes parecidos a los que ya tienes.

Португал Испани
novos nuevos
clientes clientes
anúncios anuncios
ou o
localizador buscador
público públicos
semelhante similares
mailchimp mailchimp
postais postales

PT Todo especialista em marketing sabe que os anúncios do Facebook ajudam a entrar em contato com novos públicos e encontrar novos clientes, segmentando pessoas semelhantes aos seus contatos existentes

ES Cualquier experto en marketing sabe que los anuncios de Facebook te ayudan a llegar a nuevos públicos y a encontrar nuevos clientes, dirigiéndose a personas que son similares a tus contactos actuales

Португал Испани
especialista experto
sabe sabe
facebook facebook
ajudam ayudan
públicos públicos
e y
encontrar encontrar
clientes clientes
pessoas personas
semelhantes similares

PT Dica: você coletou muitas informações sobre seus clientes existentes, agora você tem a oportunidade de colocar esses dados para trabalhar para a sua empresa

ES Consejo: Has reunido mucha información acerca de tus clientes actuales, ahora tienes la posibilidad de utilizar esos datos en tu negocio

Португал Испани
dica consejo
clientes clientes
agora ahora
oportunidade posibilidad

PT Lembre-se que cada vez que você solicitar uma redefinição de senha, cancelamos todos os links de redefinição de senha existentes. Portanto, certifique-se de clicar apenas no último e-mail que receber.

ES Ten en cuenta que, cada vez que solicitas un restablecimiento de contraseña, cancelamos todos los enlaces de restablecimiento de contraseña existentes. Por lo tanto, asegúrate de hacer clic solo en el último correo electrónico que recibas.

Португал Испани
vez vez
senha contraseña
links enlaces
existentes existentes
portanto por lo tanto
último el último

PT Depois de fazer alterações em seu padrão de Carregamentos, certifique-se de marcar a caixa ao lado de “Aplicar também a todos os vídeos existentes” antes de salvar

ES Después de realizar cambios en el valor predeterminado de Cargar, asegúrate de marcar la casilla junto a "Aplicar también a todos los videos existentes" antes de guardar

Португал Испани
alterações cambios
padrão predeterminado
marcar marcar
caixa casilla
também también
vídeos videos
existentes existentes
salvar guardar

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

Португал Испани
documentação documentación
id identificación
iva iva
isenção exención
você tu
status estado
existentes existente

PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

Португал Испани
documentação documentación
isenção exención
e y
você tu
aplicar aplicar
status estado
existentes existente

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.

Португал Испани
grupo equipo
específicas específica

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

Португал Испани
crie crea
jira jira
cartões tarjetas
trello trello
status estado
prioridade prioridad

PT Acesso a dados importantes dos sistemas existentes sem aumentar a complexidade

ES Extracción de datos importantes de sistemas existentes sin aumentar la complejidad

Португал Испани
dados datos
importantes importantes
sistemas sistemas
existentes existentes
sem sin
aumentar aumentar
complexidade complejidad

PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.

ES Intentan automatizar las tareas existentes, en lugar de rediseñar experiencias de principio a fin que proporcionen resultados a clientes y empleados.

Португал Испани
tentam intentan
automatizar automatizar
tarefas tareas
existentes existentes
experiências experiencias
resultados resultados
clientes clientes
funcionários empleados

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

Португал Испани
ajuda ayuda
lucros ganancias
aumentar aumentar
eficiência eficiencia
cria crear
camadas niveles
inovação innovación
investimentos inversiones
existentes existentes

PT A integração com sistemas de back-end existentes também é fácil com APIs eficientes e extensões prontas para uso que aceleram o tempo de comercialização.

ES La integración con tus sistemas de fondo también es sencilla gracias a sólidas API y a las extensiones disponibles que reducen el tiempo necesario para la comercialización.

Португал Испани
integração integración
sistemas sistemas
existentes disponibles
fácil sencilla
apis api
extensões extensiones

PT Procurando aumentar as vendas e obter mais tráfego para o seu site? Tente uma promoção. Quando bem executadas do ponto de vista de marketing, as promoções são estratégias ideais para alcançar clientes existentes e novos.

ES ¿Quieres aumentar las ventas y recibir más tráfico en tu sitio web? Prueba con una promoción. Cuando son bien implementadas, las promociones son estrategias ideales para llegar a clientes nuevos y existentes.

Португал Испани
tráfego tráfico
tente prueba
quando cuando
estratégias estrategias
ideais ideales
clientes clientes
existentes existentes
novos nuevos

PT Algumas análises de dados indicam que os clientes existentes gastam 31% a mais do que os novos e eles têm 50% mais probabilidade de experimentar um novo produto

ES Algunos análisis de datos indican que los clientes existentes gastan un 31 % más que los compradores nuevos, y tienen un 50 % más de probabilidades de probar un nuevo producto

Португал Испани
algumas algunos
dados datos
existentes existentes
e y
probabilidade probabilidades

PT Anúncios de redes sociais e publicações orgânicas podem divulgar sua promoção para clientes novos e existentes

ES Los anuncios en redes sociales y las publicaciones orgánicas pueden publicitar tu promoción a clientes nuevos y existentes

Португал Испани
publicações publicaciones
podem pueden
sua tu
clientes clientes
novos nuevos
existentes existentes

PT Vise clientes existentes e encontre novos clientes com interesses semelhantes

ES Dirígete a los clientes existentes y encuentra otros nuevos con intereses similares

Португал Испани
existentes existentes
e y
encontre encuentra
novos nuevos
interesses intereses
semelhantes similares

PT Por meio das integrações existentes, a plataforma Smartsheet pode se conectar com Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira e muito mais

ES Gracias a las integraciones existentes, la plataforma de Smartsheet puede conectarse con Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira y mucho más

Португал Испани
integrações integraciones
existentes existentes
conectar conectarse
cloud cloud
google google
jira jira

PT No setor de serviços financeiros altamente regulamentado, você precisa saber que os dados pessoais e outros dados eletrônicos são privados, seguros e coletados e usados de acordo com muitos regulamentos existentes

ES En la industria de los servicios financieros altamente controlada, es necesario saber que los datos personales y otros datos electrónicos son privados, seguros y se recopilan y utilizan conforme a las diversas reglamentaciones existentes

Португал Испани
financeiros financieros
altamente altamente
pessoais personales
eletrônicos electrónicos
privados privados
seguros seguros
usados utilizan
regulamentos reglamentaciones
existentes existentes
muitos diversas

PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

Португал Испани
infraestrutura infraestructura
pode puede
reduzir reducir
fraudes fraude
e y
fortalecer fortalecer
conformidade conformidad
além además
maximizar maximizar
gastos gastos
existentes existentes
capital capital

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes

Португал Испани
tecnologia tecnología
reconhecimento reconocimiento
é es
usado utiliza
detectar detectar
presença presencia
comparando comparando
digital digital
dados datos
existentes preexistentes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна