PT Os trabalhos que usam outros trabalhos apenas para chamar atenção não se qualificam
"trabalhos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "trabalhos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
trabalhos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "trabalhos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Las obras que utilizan otras obras por el simple hecho de hacerse notar no cumplen los requisitos de uso legitimo
| Португал | Испани |
|---|---|
| trabalhos | obras |
| outros | otras |
| apenas | simple |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.
| Португал | Испани |
|---|---|
| derivados | derivadas |
| permite | permite |
| outras | otros |
| somente | solo |
| cópias | copias |
PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
ES Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que usted crea estén siendo infringidos o, si un número grande de trabajos aparecen en un solo sitio Web, una lista representativa de los trabajos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| direitos | derechos |
| autorais | autor |
| você | usted |
| grande | grande |
| aparecem | aparecen |
| lista | lista |
PT Escreva seu currículo, incluindo seus trabalhos anteriores, trabalhos voluntários e clubes e outras atividades. Veja a seção dos classificados do jornal da sua cidade para encontrar empregos que não exijam um diploma de ensino médio.
ES Escribe un currículo que incluya tus trabajos previos, trabajo voluntario, clubs y otras actividades. Busca en la sección de clasificados trabajos que no requieran un diploma de secundaria.
| Португал | Испани |
|---|---|
| escreva | escribe |
| anteriores | previos |
| e | y |
| outras | otras |
| seção | sección |
| encontrar | busca |
| diploma | diploma |
| incluindo | incluya |
PT O Urbest simplifica a comunicação em grupo, rastreamento de trabalhos, classificação e pagamento para gerenciamento de instalações e trabalhos de projeto. A interface é intuitiva, o que reduz o tempo
ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerenciamento | sistema |
PT Apresente seus trabalhos em um portfólio profissional com design do Squarespace. Mostre projetos em galerias personalizáveis e use páginas protegidas com senha para compartilhar trabalhos confidenciais com os clientes.
ES Presenta tu trabajo con los diseños de portafolio profesionales de Squarespace. Muestra tus proyectos en galerías personalizables y utiliza páginas protegidas por contraseña para compartir trabajos privados con tus clientes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| apresente | presenta |
| portfólio | portafolio |
| mostre | muestra |
| galerias | galerías |
| personalizáveis | personalizables |
| e | y |
| páginas | páginas |
| protegidas | protegidas |
| senha | contraseña |
| confidenciais | privados |
| clientes | clientes |
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
ES TargetCure permite a los convertidores realizar con confianza trabajos de seguridad alimentaria y médica utilizando tintas LED de baja migración, además de los trabajos estándar de etiquetas y películas retráctiles
| Португал | Испани |
|---|---|
| permite | permite |
| conversores | convertidores |
| trabalhos | trabajos |
| alimentar | alimentaria |
| e | y |
| médica | médica |
| tintas | tintas |
| led | led |
| baixa | baja |
| migração | migración |
| além | además |
| rótulos | etiquetas |
| padrão | estándar |
PT A Seleção inteligente de trabalhos permite que você configure trabalhos múltiplos com configurações únicas utilizando folhas de patch, o que economiza tempo e trabalho na configuração
ES La selección de trabajo inteligente le permite establecer varias configuraciones de trabajo con ajustes distintos mediante el uso de hojas de parche, lo que le ayuda a ahorrar tiempo a la hora de configurar de trabajos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| seleção | selección |
| inteligente | inteligente |
| permite | permite |
| você | le |
| folhas | hojas |
| patch | parche |
| economiza | ahorrar |
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
ES Gire sus trabajos en 180° en VisualCut o GrandCut para agilizar los flujos de trabajo en dos pasos, como la sublimación o la laminación, y tenga los trabajos listos para cortar justo después de la impresión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
| fluxos | flujos |
| etapas | pasos |
| tenha | tenga |
| prontos | listos |
| cortar | cortar |
| impressão | impresión |
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
ES le ayuda a estimar los costes relacionados con el trabajo antes de la fase de impresión, basándose en trabajos similares impresos en el pasado o en los datos rasgados de sus trabajos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estimar | estimar |
| custos | costes |
| relacionados | relacionados |
| fase | fase |
| impressão | impresión |
| semelhantes | similares |
| impressos | impresos |
| ajudando | ayuda |
PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios
ES Facilita la inspección y verificación de los trabajos, antes y después de la impresión, y puede utilizarse para identificar fácilmente los trabajos dentro del nido y las marcas de verificación para minimizar los errores y el desperdicio de material
| Португал | Испани |
|---|---|
| facilita | facilita |
| trabalhos | trabajos |
| impressão | impresión |
| facilmente | fácilmente |
| ninho | nido |
| marcas | marcas |
| minimizar | minimizar |
| erros | errores |
| desperdício | desperdicio |
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
| Португал | Испани |
|---|---|
| plano | plan |
| trabalhos | trabajos |
| ramificação | rama |
| original | original |
| limite | límite |
PT Os trabalhos que usam outros trabalhos apenas para chamar atenção não se qualificam
ES Las obras que utilizan otras obras por el simple hecho de hacerse notar no cumplen los requisitos de uso legitimo
| Португал | Испани |
|---|---|
| trabalhos | obras |
| outros | otras |
| apenas | simple |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.
| Португал | Испани |
|---|---|
| derivados | derivadas |
| permite | permite |
| outras | otros |
| somente | solo |
| cópias | copias |
PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos
ES Asegúrate siempre de destacar sólo tus mejores trabajos, y sean cuales sean los resultados de aprendizaje del curso, tenlos en cuenta a la hora de recopilar tus trabajos
| Португал | Испани |
|---|---|
| sempre | siempre |
| destacar | destacar |
| apenas | sólo |
| melhores | mejores |
| trabalhos | trabajos |
| e | y |
| resultados | resultados |
| ao | a |
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
ES La revisión no debe consistir únicamente en añadir nuevos trabajos, sino que debe ser implacable a la hora de eliminar los antiguos que considere que ya no son representativos de su mejor trabajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| revisão | revisión |
| adição | añadir |
| novos | nuevos |
| antigos | antiguos |
| melhor | mejor |
| apenas | únicamente |
PT Escreva seu currículo, incluindo seus trabalhos anteriores, trabalhos voluntários e clubes e outras atividades. Veja a seção dos classificados do jornal da sua cidade para encontrar empregos que não exijam um diploma de ensino médio.
ES Escribe un currículo que incluya tus trabajos previos, trabajo voluntario, clubs y otras actividades. Busca en la sección de clasificados trabajos que no requieran un diploma de secundaria.
| Португал | Испани |
|---|---|
| escreva | escribe |
| anteriores | previos |
| e | y |
| outras | otras |
| seção | sección |
| encontrar | busca |
| diploma | diploma |
| incluindo | incluya |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento
| Португал | Испани |
|---|---|
| sala | sala |
| espera | espera |
| planejar | planificar |
| carga | carga |
| grande | importante |
| investimento | inversión |
| infraestrutura | infraestructura |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| abertura | abiertos |
| incríveis | increíbles |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trabalhos | trabajo |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
| Португал | Испани |
|---|---|
| somente | exclusivamente |
| originais | originales |
PT A marca, fundada por Isaac Elzevir (filho de Lowys) em 1620, apareceu em todos os trabalhos da Elzevir daquele período em diante.
ES En él aparece la expresión latina Non Solus (no solo) El pie, introducido por primera vez por Isaac Elzevir (hijo de Lowys) en 1620, se incluyó en todas las obras de Elzevir desde ese momento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| isaac | isaac |
| filho | hijo |
| trabalhos | obras |
PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo
ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados
| Португал | Испани |
|---|---|
| aceitação | aceptación |
| autores | autores |
| pesquisa | investigación |
| sabendo | sabiendo |
| resultados | resultados |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| abertura | abiertos |
| incríveis | increíbles |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trabalhos | trabajo |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| abertura | abiertos |
| incríveis | increíbles |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trabalhos | trabajo |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| abertura | abiertos |
| incríveis | increíbles |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trabalhos | trabajo |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| atribua | asigna |
| evite | evita |
| sua | tu |
| personalizados | adaptados |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| abertura | abiertos |
| incríveis | increíbles |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trabalhos | trabajo |
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
ES Tiele" en historia del libro en el inicio del período moderno en el Departamento de estudios sobre libros y medios digitales de la Universidad de Leiden
| Португал | Испани |
|---|---|
| história | historia |
| e | y |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| abertura | abiertos |
| incríveis | increíbles |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trabalhos | trabajo |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| práticas | prácticas |
| e | y |
| abertura | abiertos |
| incríveis | increíbles |
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trabalhos | trabajo |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
ES Este ebook, creado por un investigador y conciliador de renombre, permitió mostrar de una manera asequible el trabajo humanitario de una década y se ofreció como complemento digital para la edición impresa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criado | creado |
| pesquisador | investigador |
| ebook | ebook |
| década | década |
| trabalhos | trabajo |
| digital | digital |
| impresso | impresa |
PT O lugar onde vídeos incríveis, trabalhos em andamento e todas asetapas do processo acontece.
ES El lugar donde los videos, los proyectos en desarrollo y todo lo relacionado con el flujo de trabajode tus videos alcanzan su máximo potencial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lugar | lugar |
| vídeos | videos |
| e | y |
| todas | todo |
PT "Eu carrego todos os meus trabalhos em andamento. O cliente pode clicar em códigos de tempo específicos e explicar o que eles querem mudar ou cortar."
ES "Subo todos los proyectos en los que estoy trabajando; así los clientes pueden hacer clic en los códigos de tiempo y explicar qué es lo que quieren cambiar o quitar por completo."
| Португал | Испани |
|---|---|
| códigos | códigos |
| e | y |
| explicar | explicar |
| mudar | cambiar |
| eu | estoy |
PT Organize trabalhos, automatize com bots, tome decisões inteligentes com regras e IA e forneça experiências fora de qualquer canal.
ES Organice el trabajo, automatice tareas con robots, tome decisiones inteligentes con reglas e IA, y brinde experiencias sin canales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| organize | organice |
| automatize | automatice |
| bots | robots |
| tome | tome |
| decisões | decisiones |
| inteligentes | inteligentes |
| regras | reglas |
| experiências | experiencias |
| fora | sin |
| canal | canales |
PT O aprendizado de máquina ajuda a IA integrada a sugerir respostas cada vez melhores. Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.
ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aprendizado | aprendizaje |
| ajuda | ayuda |
| integrada | incorporada |
| sugerir | sugerir |
| respostas | respuestas |
| trabalhos | tareas |
| sam | sam |
PT O Pega Case Management foi criado para lidar com trabalhos estruturados e específicos, organizando o trabalho entre humanos, robôs, sistemas e aplicativos.
ES La gestión de casos de Pega fue diseñada para abordar el trabajo estructurado y ad-hoc, y organizar el trabajo entre personas, robots, sistemas y aplicaciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| foi | fue |
| e | y |
| organizando | organizar |
| humanos | personas |
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con
| Португал | Испани |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| geralmente | suelen |
| vários | varios |
| sistemas | sistemas |
| armazenar | almacenar |
| dados | datos |
| importantes | importantes |
| exigindo | requiere |
| pessoas | personal |
| etapas | pasos |
| manuais | manuales |
PT Execução de trabalhos, relatórios e gerenciamento de risco com as melhores práticas integradas
ES Ejecución del trabajo, elaboración de informes y gestión de riesgos con las mejores prácticas incorporadas
| Португал | Испани |
|---|---|
| relatórios | informes |
| gerenciamento | gestión |
| risco | riesgos |
| práticas | prácticas |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
ES Realice su trabajo en contexto, sin cambiar de una aplicación a otra, con integraciones listas para usar que funcionan con sus herramientas en la nube favoritas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| execute | realice |
| contexto | contexto |
| sem | sin |
| alternar | cambiar |
| integrações | integraciones |
| nuvem | nube |
| favoritas | favoritas |
| diferentes | otra |
PT O Smartsheet Control Center permite entregar trabalhos em escala configurando novos projetos e processos automaticamente, com maior consistência e menor risco organizacional
ES Smartsheet Control Center le permite entregar el trabajo a escala al preparar nuevos proyectos y procesos de manera automática con mayor coherencia y un menor riesgo a nivel de la organización
| Португал | Испани |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| permite | permite |
| entregar | entregar |
| trabalhos | trabajo |
| novos | nuevos |
| e | y |
| processos | procesos |
| automaticamente | automática |
| maior | mayor |
| consistência | coherencia |
| menor | menor |
PT Tudo o que sua equipe precisa para planejar, capturar, gerenciar, automatizar, gerar relatórios sobre trabalhos e atualizar-se rapidamente
ES Todo lo que su equipo necesita para planificar, capturar, administrar, automatizar y elaborar informes sobre el trabajo, así como tomar velocidad con rapidez
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| automatizar | automatizar |
| relatórios | informes |
| trabalhos | trabajo |
PT Edite e compartilhe trabalhos com facilidade em exibições em Grade, Cartões ou Calendário
ES Edite y comparta fácilmente el trabajo en vistas de calendario, Gantt, tarjeta o cuadrícula
| Португал | Испани |
|---|---|
| edite | edite |
| e | y |
| compartilhe | comparta |
| trabalhos | trabajo |
| em | en |
| exibições | vistas |
| grade | cuadrícula |
| cartões | tarjeta |
| ou | o |
| calendário | calendario |
PT Aproveite a API do Smartsheet para elevar a execução de trabalhos a um novo patamar.
ES Aproveche la API de Smartsheet para llevar la ejecución del trabajo al próximo nivel.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aproveite | aproveche |
| api | api |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
trabalhos conclua trabalhos compartilhe trabalhos meus trabalhos realizar trabalhos trabalhos profissionais trabalhos anteriores trabalhos manuais execute trabalhos esses trabalhos executar trabalhos escale trabalhos criar trabalhos próprios trabalhos vários trabalhos melhorando trabalhos durante trabalhos dividir trabalhos incluindo trabalhos divulgar seus trabalhos trabalhos criados bio trabalhos após trabalhos trabalhos técnicos criar trabalhos derivados gerenciar trabalhos melhorar trabalhos faz trabalhos dois trabalhos trabalhos derivados trabalhos protegidos trabalhos diários alguns trabalhos trabalhos pertencentes trabalhos dentro melhores trabalhos trabalhos baseados grandes trabalhos trabalhos que precisam trabalhos de ourivesaria quais estão trabalhos práticas e trabalhos configure trabalhos múltiplos rastreamento de trabalhos trabalhos não derivados nos trabalhos anteriores conquistas em trabalhos trabalhos voluntários trabalhos em andamento trabalhos derivados baseados
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон